Tennessee Sky - Rick Price traduction en allemand

Tennessee Sky

Tennessee sky
(Rick price)

I've been thinking too much lately
I've been dancing in two minds
On the wrong side of crazy
For the longest time
All these thoughts i'm believing
They're just stories i tell
It's myself i'm deceiving
Making my own hell

And i'm tossing in my bed at night
And talking in my sleep
And digging up old memories
I buried down so deep
Staring out my window at midnight tennessee sky
Watching my life go by

I've been wandering city sidewalks
Stepping over the cracks
I've been dodging poison arrows
To keep my love on track

And i'm barreling down the highway
But i can't read the signs
And ol' blue eyes singing my way
On the radio satelite
And i'm staring out my window at clear blue tennessee sky
Watching my life go by

I'm a thousand fallen angels
From st lucifer's choir
I'm a baby come to jesus
I'm a bird on a wire
Singing hallelujah to that heavenly tennessee sky
Watching my life go by

I've been thinking too much lately
I've been dancing in two minds...

Tennessee Himmel

Tennessee Himmel
(Rick Price)

Ich habe in letzter Zeit zu viel nachgedacht
Ich war hin- und hergerissen
Auf der falschen Seite des Wahnsinns
Für die längste Zeit
All diese Gedanken, die ich glaube
Es sind nur Geschichten, die ich mir erzähle
Ich täusche mich selbst
Und mache mir meine eigene Hölle

Und ich wälze mich nachts in meinem Bett
Und rede im Schlaf
Und grabe alte Erinnerungen aus
Die ich so tief vergraben habe
Starre aus meinem Fenster auf den mitternächtlichen Himmel von Tennessee
Und sehe mein Leben vorbeiziehen

Ich bin auf den Bürgersteigen der Stadt umhergewandert
Bin über die Risse gestiegen
Ich bin vergifteten Pfeilen ausgewichen
Um meine Liebe auf Kurs zu halten

Und ich rase den Highway entlang
Aber ich kann die Schilder nicht lesen
Und der alte Blauauge singt meinen Weg
Im Satellitenradio
Und ich starre aus meinem Fenster auf den klaren, blauen Himmel von Tennessee
Und sehe mein Leben vorbeiziehen

Ich bin wie tausend gefallene Engel
Aus St. Lucifers Chor
Ich bin ein Baby, das zu Jesus kommt
Ich bin ein Vogel auf dem Drahtseil
Singe Halleluja zu diesem himmlischen Himmel von Tennessee
Und sehe mein Leben vorbeiziehen

Ich habe in letzter Zeit zu viel nachgedacht
Ich war hin- und hergerissen...