Paroles et traduction Rick Price - Tennessee Sky

Tennessee Sky

Tennessee sky
(Rick price)

I've been thinking too much lately
I've been dancing in two minds
On the wrong side of crazy
For the longest time
All these thoughts i'm believing
They're just stories i tell
It's myself i'm deceiving
Making my own hell

And i'm tossing in my bed at night
And talking in my sleep
And digging up old memories
I buried down so deep
Staring out my window at midnight tennessee sky
Watching my life go by

I've been wandering city sidewalks
Stepping over the cracks
I've been dodging poison arrows
To keep my love on track

And i'm barreling down the highway
But i can't read the signs
And ol' blue eyes singing my way
On the radio satelite
And i'm staring out my window at clear blue tennessee sky
Watching my life go by

I'm a thousand fallen angels
From st lucifer's choir
I'm a baby come to jesus
I'm a bird on a wire
Singing hallelujah to that heavenly tennessee sky
Watching my life go by

I've been thinking too much lately
I've been dancing in two minds...

Теннессийское небо

Теннессийское небо
(Рик Прайс)

В последнее время я слишком много думаю,
Я танцую на грани,
На неправильной стороне безумия
Уже очень давно.
Всем этим мыслям, в которые я верю,
Это просто истории, которые я сам себе рассказываю.
Это я себя обманываю,
Создавая свой собственный ад.

И я ворочаюсь в постели по ночам
И говорю во сне,
И выкапываю старые воспоминания,
Которые я похоронил так глубоко.
Смотрю в окно на полночное небо Теннесси,
Наблюдая, как проходит моя жизнь.

Я бродил по городским тротуарам,
Переступая через трещины,
Я уворачивался от отравленных стрел,
Чтобы сохранить нашу любовь на плаву.

И я мчусь по шоссе,
Но я не могу разобрать знаков.
И старина Синатра поет на моем пути
По спутниковому радио.
И я смотрю в окно на ясное голубое небо Теннесси,
Наблюдая, как проходит моя жизнь.

Я - тысяча падших ангелов
Из хора Люцифера,
Я - дитя, пришедшее к Иисусу,
Я - птица на проводе,
Поющая аллилуйя этому небесному небу Теннесси,
Наблюдая, как проходит моя жизнь.

В последнее время я слишком много думаю,
Я танцую на грани...