Paroles et traduction Rick Price - To Be with You

To Be with You

Forty days and forty nights
Pink and yellow neon lights
The skyline here is such a lovely sight
As far as I can see
How can time move so slow
Another flight, here I go
And diamonds dance on water down below
It never seems to end
And I don't know where I'm going
But I know where I've been
And I can't wait to see your face again

So I walk these empty streets
To be with you, to be with you
'Till I find a place where I am free
To be with you, to be with you

Walking through these iron gates
I have learned to love this place
But nothing seems to fill this empty space
Here inside of me
And I'm standing here along
Left my heart when I left home
God, I wish that you were here with me

So I walk these empty streets
To be with you, to be with you
'Till I find a place where I am free
To be with you, to be with you

Even though I can't be where you are
You're always in my heart

So I walk these empty streets
To be with you, to be with you
'Till I find a place where I am free
To be with you, to be with you

Быть с тобой

Сорок дней и сорок ночей,
Розовый и желтый свет неоновых огней.
Линия горизонта здесь — чудесный вид,
Насколько хватает глаз.
Как может время так медленно ползти?
Еще один перелет, и снова в пути.
И танцуют бриллианты на воде внизу,
Кажется, этому не будет конца.
Я не знаю, куда я иду,
Но знаю, где я был.
И не могу дождаться, когда снова увижу твое лицо.

Поэтому я брожу по этим пустым улицам,
Чтобы быть с тобой, чтобы быть с тобой.
Пока не найду место, где я свободен,
Чтобы быть с тобой, чтобы быть с тобой.

Проходя через эти железные ворота,
Я научился любить это место,
Но ничто не может заполнить эту пустоту,
Здесь, внутри меня.
И я стою здесь один,
Оставил свое сердце, когда уезжал из дома,
Боже, как бы я хотел, чтобы ты была здесь, со мной.

Поэтому я брожу по этим пустым улицам,
Чтобы быть с тобой, чтобы быть с тобой.
Пока не найду место, где я свободен,
Чтобы быть с тобой, чтобы быть с тобой.

Даже если я не могу быть там, где ты,
Ты всегда в моем сердце.

Поэтому я брожу по этим пустым улицам,
Чтобы быть с тобой, чтобы быть с тобой.
Пока не найду место, где я свободен,
Чтобы быть с тобой, чтобы быть с тобой.