Paroles et traduction Rick & Rangel - 10 De Setembro

10 De Setembro

Vou dormir mais cedo
Pra não ver o amanhã chegar
Sei lá, tô com medo
Desse dia demorar acabar

10 de setembro
Hoje eu não tô vivendo
Tô tentando desvendar o meu relógio
Pra entender o tempo

A gente tinha um plano
Pra essa data do ano
Seria eu que estaria do seu lado
Se eu não tivesse errado, demorado
Demorado tanto

Liguei pra te dar parabéns
Espero que você fique bem
Mesmo longe de mim

O seu presente é o que eu vou te falar
Ninguém consegue ocupar o seu lugar
Olha o que eu fiz
Parabéns pra mim

A gente tinha um plano
Pra essa data do ano
Seria eu que estaria do seu lado
Se eu não tivesse errado, demorado
Demorado tanto

Liguei pra te dar parabéns
Espero que você fique bem
Mesmo longe de mim

O seu presente é o que eu vou te falar
Ninguém consegue ocupar o seu lugar
Olha o que eu fiz
Alô!

Liguei pra te dar parabéns
Espero que você fique bem
Mesmo longe de mim (yeah, yeah)

O seu presente é o que eu vou te falar
Ninguém consegue ocupar o seu lugar
Olha o que eu fiz

Parabéns pra mim (alô, você tá me ouvindo? Você tá aí?)
Parabéns pra mim (então, tá!)

10 сентября

Я лягу спать пораньше,
Чтобы не видеть, как наступит завтра.
Даже не знаю, мне страшно,
Что этот день будет тянуться вечно.

10 сентября.
Сегодня я не живу,
А пытаюсь разгадать свой будильник,
Чтобы понять время.

У нас был план
На эту дату,
Это я должен был быть рядом с тобой,
Если бы я не ошибся, не медлил,
Не медлил так долго.

Я позвонил поздравить тебя,
Надеюсь, у тебя всё хорошо,
Даже вдали от меня.

Твой подарок — это то, что я тебе скажу,
Никто не сможет занять твоё место.
Смотри, что я сделал:
Поздравляю меня!

У нас был план
На эту дату,
Это я должен был быть рядом с тобой,
Если бы я не ошибся, не медлил,
Не медлил так долго.

Я позвонил поздравить тебя,
Надеюсь, у тебя всё хорошо,
Даже вдали от меня.

Твой подарок — это то, что я тебе скажу,
Никто не сможет занять твоё место.
Смотри, что я сделал:
Алло!

Я позвонил поздравить тебя,
Надеюсь, у тебя всё хорошо,
Даже вдали от меня (да, да).

Твой подарок — это то, что я тебе скажу,
Никто не сможет занять твоё место.
Смотри, что я сделал:

Поздравляю меня! (Алло, ты меня слышишь? Ты там?)
Поздравляю меня! (Ладно, пока!)