Paroles et traduction Rick & Renner - Amargurado (Live)

Amargurado (Live)

Aê, tá de boa?
Ô, paixão
Se em casa, canta pra ela e ela canta pra você, viu?
Tipo eu, ó que bonitinho, ó

O que é feito daqueles beijos que eu te dei
Daquele amor cheio de ilusão que foi a razão do nosso querer?
Pra onde foram tantas promessas que me fizestes?
Não se importando que o nosso amor viesse a morrer

Talvez com outro estejas vivendo bem mais feliz
Dizendo ainda que nunca houve amor entre nós
Pois tu sonhavas com uma riqueza que eu nunca tive
E se ao meu lado muito sofrestes, o meu desejo é que vivas melhor

Vai com Deus, sejas feliz com o seu amado
Tens aqui um peito magoado que muito sofre por te amar
Eu só desejo que a boa sorte siga teus passos
Mas se tiveres algum fracasso, creias que ainda lhe possa ajudar

Eita, povo
Ó, gente, beba com moderação, viu, meu povo?
Depois dá mole à beça, né? Ô, vambora
Ai, segura! Cantando

Vai com Deus, sejas feliz com o seu amado
Tens aqui um peito magoado que muito sofre por te amar
Eu só desejo que a boa sorte siga seus passos
Mas se tiveres algum fracasso, creias que ainda lhe possa ajudar

Огорчённый (Live)

Эй, как делишки?
О, страсть
Если дома, спой ей, а она споёт тебе, понял?
Как я, смотри, как мило, а

Что стало с теми поцелуями, что я дарил тебе,
С той любовью, полной иллюзий, что была смыслом нашего желания?
Куда делись все те обещания, что ты мне давала?
Неважно, что наша любовь должна была умереть.

Может, с другим ты живёшь гораздо счастливее,
Говоришь всем, что между нами и не было любви.
Ведь ты мечтала о богатстве, которого у меня никогда не было.
И если ты рядом со мной так страдала, то я желаю тебе лучшей жизни.

Иди с богом, будь счастлива со своим возлюбленным.
Здесь ты оставила израненное сердце, которое очень страдает от любви к тебе.
Я лишь желаю, чтобы удача сопутствовала тебе,
Но если вдруг потерпишь неудачу, знай, что я всё ещё могу тебе помочь.

Вот это да, народ!
Эй, люди, пейте в меру, ладно, народ?
Потом отпустит, да? О, поехали!
Давай, жги! Поём!

Иди с богом, будь счастлива со своим возлюбленным.
Здесь ты оставила израненное сердце, которое очень страдает от любви к тебе.
Я лишь желаю, чтобы удача сопутствовала тебе,
Но если вдруг потерпишь неудачу, знай, что я всё ещё могу тебе помочь.