Paroles et traduction Rick & Renner - Cara de Pau (Live)

Cara de Pau (Live)

Eu não tenho vergonha na cara
Seu amor me ensinou ser assim
Você briga, me manda embora
Mas precisa de mim

Somos faces da mesma moeda
Somos fogo da mesma paixão
Bate a porta e me espera amanhã
Em frente ao portão

Telefona se eu não apareço
Um atraso qualquer é fatal
Nosso amor tem momentos ruins
Mas é cara de pau

Nossas idas e voltas são tantas
Que será que mantém nosso amor
Que se acende com nossos desejos
E apaga na dor

E aí?
(Solta a voz, parceiro)
Cara de pau
(Vocês em casa, agora) êta!

(Dá pra ouvir, não pode ter um desafinado, não)
Mas é gostoso
Esse amor é bom demais
(Solta a voz)
É demais
Cara de pau
Sem vergonha e sem juízo
Você quer e eu preciso (do quê?)
Desse amor cara de pau

Mais uma vez
(Quero ouvir, quero ouvir, ó)

Cara de pau
Êta amor, cara de pau
Lererelererê
Mais é gostoso
Esse amor é demais
É demais
Cara de pau
Sem vergonha e sem juízo
Você quer e eu preciso (do quê?)
Desse amor cara de pau

(Palmas para vocês)
(Olha, cantam muito bem)
(Tem uns que cantam bem e outros desafinam)
(Mas no final ficou tudo bonito) É isso aí
(Todo mundo cantando feliz da vida) Hahahaha

Нахальный (Live)

Мне не стыдно,
Твоя любовь научила меня этому.
Ты ругаешься, выгоняешь меня,
Но ты нуждаешься во мне.

Мы - стороны одной медали,
Мы - огонь одной страсти.
Хлопаешь дверью и ждешь меня завтра
У ворот.

Звонишь, если я не появляюсь,
Любая задержка для тебя фатальна.
В нашей любви есть плохие моменты,
Но она такая нахальная.

У нас так много расставаний и воссоединений,
Что же поддерживает нашу любовь,
Которая вспыхивает от наших желаний
И гаснет в боли.

Ну что?
(Давай громче, партнер!)
Нахальная,
(А теперь вы, дома!) О да!

(Слышно, не должно быть фальши, нет)
Но как же это хорошо,
Эта любовь прекрасна.
(Громче!)
Прекрасна,
Нахальная,
Бесстыжая и безрассудная.
Ты хочешь, и я нуждаюсь (в чем?)
В этой нахальной любви.

Еще раз!
(Хочу услышать, хочу услышать, о!)

Нахальная,
Вот это любовь, нахальная,
Ля-ля-ля-ля-ля-ре,
Но как же это хорошо,
Эта любовь прекрасна,
Прекрасна,
Нахальная,
Бесстыжая и безрассудная.
Ты хочешь, и я нуждаюсь (в чем?)
В этой нахальной любви.

(Аплодисменты вам!)
(Слушайте, как они хорошо поют!)
(Есть те, кто поет хорошо, а есть те, кто фальшивит,)
(Но в итоге все получилось красиво!) Вот так,
(Все поют счастливые!) Ха-ха-ха.