Paroles et traduction Rick & Renner - Ciúme de você

Ciúme que me afasta de você
Que me faz tanto sofrer
Que me enlouquece
Ciúme que estraga essa paixão
Sempre esqueço que é meu seu coração
E te ofendo

Ciúme que apronta confusão
Que te fere pra depois pedir perdão
E acaba comigo
Te prometo vou mudar mas só faço te enganar
Amanhã esqueço tudo, não tem jeito

Procuro não ter ciúme de você
Mas sou ciumento até sem perceber
Ciúme doente, me deixa carente, me enlouquece

Ciúme me mata, rouba minha paz
Se você me ofende, eu te ofendo mais
Ciúme de tudo, tentei mas não mudo
Sou ciumento demais

Ciúme que apronta confusão
Que te fere pra depois pedir perdão
E acaba comigo
Te prometo vou mudar mas só faço te enganar
Amanhã esqueço tudo, não tem jeito

Procuro não ter ciúme de você
Mas sou ciumento até sem perceber
Ciúme doente, me deixa carente, me enlouquece

Ciúme me mata, rouba minha paz
Se você me ofende, eu te ofendo mais
Ciúme de tudo, tentei mas não mudo
Sou ciumento demais

Procuro não ter ciúme de você
Mas sou ciumento até sem perceber
Ciúme doente, me deixa carente, me enlouquece

Ciúme me mata, rouba minha paz
Se você me ofende, eu te ofendo mais
Ciúme de tudo...

Ревность, которая отталкивает меня от тебя
Что заставляет меня так страдать.
Что сводит меня с ума
Ревность, которая портит эту страсть
Я всегда забываю, что это мое сердце.
И я обижаюсь на тебя.

Ревность, которая разжигает путаницу
Что тебе больно, чтобы потом просить прощения
И покончим со мной.
Я обещаю тебе, что изменюсь, но я просто обманываю тебя.
Завтра я все забуду, нет пути.

Я стараюсь не завидовать тебе
Но я ревную, даже не осознавая этого.
Ревность больна, делает меня нуждающимся, сводит меня с ума

Ревность убивает меня, крадет мой мир
Если ты оскорбляешь меня, я обижаю тебя больше
Ревность ко всему, я пробовал, но не меняю
Я слишком ревную

Ревность, которая разжигает путаницу
Что тебе больно, чтобы потом просить прощения
И покончим со мной.
Я обещаю тебе, что изменюсь, но я просто обманываю тебя.
Завтра я все забуду, нет пути.

Я стараюсь не завидовать тебе
Но я ревную, даже не осознавая этого.
Ревность больна, делает меня нуждающимся, сводит меня с ума

Ревность убивает меня, крадет мой мир
Если ты оскорбляешь меня, я обижаю тебя больше
Ревность ко всему, я пробовал, но не меняю
Я слишком ревную

Я стараюсь не завидовать тебе
Но я ревную, даже не осознавая этого.
Ревность больна, делает меня нуждающимся, сводит меня с ума

Ревность убивает меня, крадет мой мир
Если ты оскорбляешь меня, я обижаю тебя больше
Ревность ко всему...