Coisas do coração - Rick & Renner traduction en allemand

Coisas do coração

Eu procuro mesmo acreditar
Que o amor tem sempre razão
Vou sonhando mesmo acordado
Coisas do coração

Quando você vem
Fazendo charme assim
Sinto que é o começo
De uma noite sem fim
Esse gosto doce do prazer
Já toma conta de mim

Já toma conta
Já toma conta de mim
Já toma conta

Eu não quero nem pensar
Que tudo pode ser ilusão
É o medo de ficar sem teu carinho
E morrer de paixão

Quando você vem
Fazendo charme assim
Sinto que é o começo
De outra noite sem fim
Esse gosto doce do prazer
Já toma conta de mim

Já toma conta
Já toma conta de mim
Já toma conta, já toma conta

Diga
Que não vai sair do meu caminho
Diga
Que vai me levar
Num sonho muito lindo

Quando você vem
Fazendo charme assim
Sinto que é o começo
De outra noite sem fim
Esse gosto doce do prazer
Já toma conta de mim

Já toma conta
Já toma conta de mim
Já toma conta, já toma conta

Diga
Que não vai sair do meu caminho
Diga
Que vai me levar
Num sonho muito lindo

Diga
Que não vai sair do meu caminho
Diga
Que vai me levar
Num sonho muito lindo
Já toma conta

Sachen des Herzens

Ich versuche wirklich zu glauben
Dass die Liebe immer Recht hat
Ich träume sogar wach
Sachen des Herzens

Wenn du kommst
Und so charmant bist
Fühle ich, dass es der Anfang ist
Einer endlosen Nacht
Dieser süße Geschmack der Lust
Überkommt mich schon

Überkommt mich schon
Überkommt mich schon
Überkommt mich schon

Ich will nicht einmal denken
Dass alles eine Illusion sein könnte
Es ist die Angst, ohne deine Zärtlichkeit zu sein
Und vor Leidenschaft zu sterben

Wenn du kommst
Und so charmant bist
Fühle ich, dass es der Anfang ist
Einer weiteren endlosen Nacht
Dieser süße Geschmack der Lust
Überkommt mich schon

Überkommt mich schon
Überkommt mich schon
Überkommt mich, überkommt mich schon

Sag mir
Dass du meinen Weg nicht verlassen wirst
Sag mir
Dass du mich mitnehmen wirst
In einen wunderschönen Traum

Wenn du kommst
Und so charmant bist
Fühle ich, dass es der Anfang ist
Einer weiteren endlosen Nacht
Dieser süße Geschmack der Lust
Überkommt mich schon

Überkommt mich schon
Überkommt mich schon
Überkommt mich, überkommt mich schon

Sag mir
Dass du meinen Weg nicht verlassen wirst
Sag mir
Dass du mich mitnehmen wirst
In einen wunderschönen Traum

Sag mir
Dass du meinen Weg nicht verlassen wirst
Sag mir
Dass du mich mitnehmen wirst
In einen wunderschönen Traum
Überkommt mich schon