Paroles et traduction Rick & Renner - Happy End

Happy End

Seu desejo é uma ordem, faço o que você quer
Tô fechado contigo, venha o que vier
Mas pra ser seu amigo, assim, quase irmão
Vou falar bem sincero, isso não quero, não

Fico numa boa quando estou com você
Então me perdoa, mas eu vou lhe dizer

Você não imagina
Que um dia, eu sei
Cê vai ser minha menina

E a nossa história, no fim
Vai ter um happy end
Você foi feita pra mim
O seu olhar me prende
Iê, iê

É assim todo dia desde quando eu te vi
Foi só alegria, acho que renasci
Tanta guerra no mundo, aquecimento global
Não te esqueço um segundo, não me leve a mal

Fico numa boa quando estou com você
Então me perdoa, mas eu vou lhe dizer

Você não imagina
Que um dia, eu sei
Cê vai ser minha menina

E a nossa história, no fim
Vai ter um happy end
Você foi feita pra mim
O seu olhar me prende

Eu posso parecer um exagerado
Mas só acontece quando fico do seu lado
Embriagado de amor
Embriagado de amor

Você não imagina
Que um dia, eu sei
Cê vai ser minha menina

E a nossa história, no fim
Vai ter um happy end
Você foi feita pra mim
O seu olhar me prende

E aquela luz acende
Vê se você me entende
E se eu ligar, me atende
Pra passar um weekend
E ter um happy end

Happy End

Your wish is my command, I'll do whatever you want
I'm in it with you, no matter what
But to be your friend, like, almost a brother
I'll be honest, that's not something I want, no

I'm good when I'm with you
So forgive me, but I have to tell you

You can't imagine
That one day, I know
You'll be my girl

And our story, in the end
Will have a happy ending
You were made for me
Your gaze captivates me
Yeah, yeah

It's been like this every day since I saw you
It's been nothing but joy, I feel like I was reborn
So much war in the world, global warming
I don't forget you for a second, don't take it personally

I'm good when I'm with you
So forgive me, but I have to tell you

You can't imagine
That one day, I know
You'll be my girl

And our story, in the end
Will have a happy ending
You were made for me
Your gaze captivates me

I may seem like I'm exaggerating
But it only happens when I'm by your side
Drunk in love
Drunk in love

You can't imagine
That one day, I know
You'll be my girl

And our story, in the end
Will have a happy ending
You were made for me
Your gaze captivates me

And that light shines
See if you understand me
And if I call, answer me
To spend a weekend
And have a happy ending