Paroles et traduction Rick & Renner - Happy End

Happy End

Seu desejo é uma ordem, faço o que você quer
Tô fechado contigo, venha o que vier
Mas pra ser seu amigo, assim, quase irmão
Vou falar bem sincero, isso não quero, não

Fico numa boa quando estou com você
Então me perdoa, mas eu vou lhe dizer

Você não imagina
Que um dia, eu sei
Cê vai ser minha menina

E a nossa história, no fim
Vai ter um happy end
Você foi feita pra mim
O seu olhar me prende
Iê, iê

É assim todo dia desde quando eu te vi
Foi só alegria, acho que renasci
Tanta guerra no mundo, aquecimento global
Não te esqueço um segundo, não me leve a mal

Fico numa boa quando estou com você
Então me perdoa, mas eu vou lhe dizer

Você não imagina
Que um dia, eu sei
Cê vai ser minha menina

E a nossa história, no fim
Vai ter um happy end
Você foi feita pra mim
O seu olhar me prende

Eu posso parecer um exagerado
Mas só acontece quando fico do seu lado
Embriagado de amor
Embriagado de amor

Você não imagina
Que um dia, eu sei
Cê vai ser minha menina

E a nossa história, no fim
Vai ter um happy end
Você foi feita pra mim
O seu olhar me prende

E aquela luz acende
Vê se você me entende
E se eu ligar, me atende
Pra passar um weekend
E ter um happy end

Счастливый конец

Твое желание для меня закон, делаю, что ты хочешь,
Я за тебя горой, что бы ни случилось.
Но быть твоим другом, таким, почти братом,
Сказать по чести, этого я не хочу, нет.

Мне хорошо, когда я с тобой,
Поэтому прости, но я тебе скажу.

Ты не представляешь,
Что однажды, я знаю,
Ты будешь моей.

И у нашей истории, в конце концов,
Будет счастливый конец.
Ты была создана для меня,
Твой взгляд меня пленит.
Ие, ие.

Так происходит каждый день с тех пор, как я тебя увидел,
Одна только радость, я как будто заново родился.
Столько войн в мире, глобальное потепление,
Не забываю тебя ни на секунду, не пойми меня неправильно.

Мне хорошо, когда я с тобой,
Поэтому прости, но я тебе скажу.

Ты не представляешь,
Что однажды, я знаю,
Ты будешь моей.

И у нашей истории, в конце концов,
Будет счастливый конец.
Ты была создана для меня,
Твой взгляд меня пленит.

Может, я кажусь преувеличенным,
Но это происходит только тогда, когда я рядом с тобой,
Опьяненный любовью,
Опьяненный любовью.

Ты не представляешь,
Что однажды, я знаю,
Ты будешь моей.

И у нашей истории, в конце концов,
Будет счастливый конец.
Ты была создана для меня,
Твой взгляд меня пленит.

И этот свет загорается,
Пойми меня правильно,
И если я позвоню, ответь,
Чтобы провести выходные
И получить счастливый конец.