Paroles et traduction Rick & Renner - Minha onda é você

Minha onda é você

Eu voltei, acredite, eu vim pra ficar
Isto é se voce me aceitar
De novo em seus braços
Eu tentei outra praia, o barco afundou
Minha vida perdida ficou
Perdi até meus passos

Eu voltei, mas você é quem vai decidir
Se eu fico ou não por aqui
Tudo vai depender de você, de você
Eu voltei porque não suportei mais ficar
Com saudade olhando pro mar
Se a onda que eu quero é você

Veja bem, eu não quero a barra forçar
Mas insisto, me deixe ficar
Não tem outra saída
Amanhã eu procuro outro rumo qualquer
Mas só vou se você me disser
Que tem outro em sua vida

Eu voltei, mas você é quem vai decidir
Se eu fico ou não por aqui
Tudo vai depender de você, de você
Eu voltei porque não suportei mais ficar
Com saudade olhando pro mar
Se a onda que eu quero é você

Eu voltei, mas você é quem vai decidir
Se eu fico ou não por aqui
Tudo vai depender de você, de você
Eu voltei porque não suportei mais ficar
Com saudade olhando pro mar
Se a onda que eu quero é você

You're My Wave

I'm back, believe me, I'm here to stay
That is, if you'll accept me
In your arms again
I tried another beach, the boat sank
My lost life remained
I even lost my steps

I'm back, but you're the one who will decide
Whether I stay or not
It all depends on you, on you
I came back because I couldn't bear to stay away
Longing for you, looking at the sea
If the wave I want is you

Look, I don't want to force the issue
But I insist, let me stay
There's no other way out
Tomorrow I'll find another direction, anywhere
But I'll only go if you tell me
That there's someone else in your life

I'm back, but you're the one who will decide
Whether I stay or not
It all depends on you, on you
I came back because I couldn't bear to stay away
Longing for you, looking at the sea
If the wave I want is you

I'm back, but you're the one who will decide
Whether I stay or not
It all depends on you, on you
I came back because I couldn't bear to stay away
Longing for you, looking at the sea
If the wave I want is you