Paroles et traduction Rick & Renner - Minha onda é você

Minha onda é você

Eu voltei, acredite, eu vim pra ficar
Isto é se voce me aceitar
De novo em seus braços
Eu tentei outra praia, o barco afundou
Minha vida perdida ficou
Perdi até meus passos

Eu voltei, mas você é quem vai decidir
Se eu fico ou não por aqui
Tudo vai depender de você, de você
Eu voltei porque não suportei mais ficar
Com saudade olhando pro mar
Se a onda que eu quero é você

Veja bem, eu não quero a barra forçar
Mas insisto, me deixe ficar
Não tem outra saída
Amanhã eu procuro outro rumo qualquer
Mas só vou se você me disser
Que tem outro em sua vida

Eu voltei, mas você é quem vai decidir
Se eu fico ou não por aqui
Tudo vai depender de você, de você
Eu voltei porque não suportei mais ficar
Com saudade olhando pro mar
Se a onda que eu quero é você

Eu voltei, mas você é quem vai decidir
Se eu fico ou não por aqui
Tudo vai depender de você, de você
Eu voltei porque não suportei mais ficar
Com saudade olhando pro mar
Se a onda que eu quero é você

Ma vague, c'est toi

Je suis de retour, crois-moi, je suis là pour rester
Si tu acceptes de me reprendre
Dans tes bras
J'ai essayé une autre plage, le bateau a coulé
Ma vie perdue est restée
J'ai perdu même mes pas

Je suis de retour, mais c'est toi qui décideras
Si je reste ou non ici
Tout dépendra de toi, de toi
Je suis revenu parce que je ne pouvais plus supporter de rester
Avec le mal du pays en regardant la mer
Si la vague que je veux, c'est toi

Vois-tu, je ne veux pas forcer la barre
Mais j'insiste, laisse-moi rester
Il n'y a pas d'autre issue
Demain, je chercherai un autre cap
Mais je ne le ferai que si tu me dis
Que tu as quelqu'un d'autre dans ta vie

Je suis de retour, mais c'est toi qui décideras
Si je reste ou non ici
Tout dépendra de toi, de toi
Je suis revenu parce que je ne pouvais plus supporter de rester
Avec le mal du pays en regardant la mer
Si la vague que je veux, c'est toi

Je suis de retour, mais c'est toi qui décideras
Si je reste ou non ici
Tout dépendra de toi, de toi
Je suis revenu parce que je ne pouvais plus supporter de rester
Avec le mal du pays en regardant la mer
Si la vague que je veux, c'est toi