O nome dela - Rick & Renner traduction en allemand

O nome dela

É tão grande essa paixão, meio amor, meio tesão
Circulando pelas minhas veias
É desejo, é emoção, que acelera o coração
E o tempo todo me incendeia

O meu destino é essa moça
E ainda provo isso a ela
É mais que amor, isso é magia
Pra fazer com que eu sorria, é só falar
O nome dela

Se eu transar com outra vou chamar
O nome dela
Toda vez que toca o celular
Vou ver se está o nome dela

Meus amigos, não aguentam mais ouvir falar
O nome dela
Dá uma vontade de gritar
O nome dela

É orvalho no verão, água doce no sertão
É imagem que já mais se esquece
Força que me faz viver, luz do meu anoitecer
Brisa morna quando amanhece

O meu destino é essa moça
Ainda provo isso a ela
É mais que amor, isso é magia
Pra fazer com que eu sorria, é só falar
O nome dela

Se eu transar com outra vou chamar
O nome dela
Toda vez que toca o celular
Vou ver se está o nome dela

Meus amigos, não aguentam mais ouvir falar
O nome dela
Dá uma vontade de gritar
(Vontade de gritar o nome dela)

Se eu transar com outra vou chamar
O nome dela
Toda vez que toca o celular
Vou ver se está o nome dela

Meus amigos, não aguentam mais ouvir falar
O nome dela
Dá uma vontade de gritar
O nome dela, o nome dela

Ihr Name

Diese Leidenschaft ist so groß, halb Liebe, halb Lust
Zirkuliert in meinen Venen
Es ist Verlangen, es ist Gefühl, das mein Herz beschleunigt
Und mich die ganze Zeit entflammt

Mein Schicksal ist dieses Mädchen
Und ich werde es ihr noch beweisen
Es ist mehr als Liebe, es ist Magie
Um mich zum Lächeln zu bringen, reicht es, zu sagen
Ihren Namen

Wenn ich mit einer anderen schlafe, werde ich rufen
Ihren Namen
Jedes Mal, wenn das Telefon klingelt
Schaue ich nach, ob es ist, Ihren Namen

Meine Freunde können es nicht mehr ertragen, zu hören
Ihren Namen
Ich habe das Bedürfnis zu schreien
Ihren Namen

Sie ist Tau im Sommer, Süßwasser in der Wüste
Ein Bild, das man nie vergisst
Die Kraft, die mich leben lässt, das Licht meiner Abenddämmerung
Warme Brise, wenn der Morgen graut

Mein Schicksal ist dieses Mädchen
Ich werde es ihr noch beweisen
Es ist mehr als Liebe, es ist Magie
Um mich zum Lächeln zu bringen, reicht es, zu sagen
Ihren Namen

Wenn ich mit einer anderen schlafe, werde ich rufen
Ihren Namen
Jedes Mal, wenn das Telefon klingelt
Schaue ich nach, ob es ist, Ihren Namen

Meine Freunde können es nicht mehr ertragen zu hören
Ihren Namen
Ich habe das Bedürfnis zu schreien
(Das Bedürfnis, ihren Namen zu schreien)

Wenn ich mit einer anderen schlafe, werde ich rufen
Ihren Namen
Jedes Mal, wenn das Telefon klingelt
Schaue ich nach, ob es Ihren Namen

Meine Freunde können es nicht mehr ertragen, zu hören
Ihren Namen
Ich habe das Bedürfnis, zu schreien
Ihren Namen, ihren Namen