Paroles et traduction Rick & Renner - Olhando nos Teus Olhos (Live)

Olhando nos Teus Olhos (Live)

É essa aqui, oh
É que o povo tá pedindo música
Que a gente não canta a muito tempo
Ó Rick, lindo hein?

Foi olhando nos teus olhos
Que encontrei a vida (primeiro disco, oh)
Foi olhando nos teus olhos
Que esse amor nasceu

Foi olhando nos teus olhos
Que alimentei todos os sonhos meus
Olhando nos teus olhos
Vi quando esse amor morreu

Foi a tua boca que um dia disse: eu te amo
Foi da tua boca que ouvi frases de amor
Foi na tua boca que guardei todos os beijos meus
Hoje essa mesma boca vem dizer: adeus

Eu espero, exijo, quero uma explicação
Não é justo que meu coração
Sofra tanto sem saber porquê
Não me esconda, me responda onde vacilei
O que me destes que eu não te dei
Se aprendi a amar, foi com você

Foi a tua boca que um dia disse: eu te amo
Foi da tua boca que ouvi frases de amor
Foi na tua boca que guardei todos os beijos meus
Hoje essa mesma boca vem dizer: adeus

Eu espero, exijo, quero uma explicação
Não é justo que meu coração
Sofra tanto sem saber porquê
Não me esconda, me responda onde vacilei
O que me destes que eu não te dei
Se aprendi amar, foi com você

Rapaz, mas que saudade!

Looking into Your Eyes (Live)

This is it, oh
The people are asking for a song
That we haven't sung in a long time
Oh Rick, beautiful, huh?

It was looking into your eyes
That I found life (first album, oh)
It was looking into your eyes
That this love was born

It was looking into your eyes
That I nurtured all my dreams
Looking into your eyes
I saw when this love died

It was your mouth that one day said: I love you
It was from your mouth that I heard love phrases
It was in your mouth that I kept all my kisses
Today this same mouth comes to say: goodbye

I hope, I demand, I want an explanation
It's not fair that my heart
Suffers so much without knowing why
Don't hide it from me, answer me where I slipped up
What did you give me that I didn't give you
If I learned to love, it was with you

It was your mouth that one day said: I love you
It was from your mouth that I heard love phrases
It was in your mouth that I kept all my kisses
Today this same mouth comes to say: goodbye

I hope, I demand, I want an explanation
It's not fair that my heart
Suffers so much without knowing why
Don't hide it from me, answer me where I slipped up
What did you give me that I didn't give you
If I learned to love, it was with you

Man, what a longing!