Peão que é peão - Rick & Renner traduction en allemand

Peão que é peão

Peão que é peão, dá show
Dentro ou fora de uma arena
No lombo de um touro bravo
Na pele macia de uma pequena

No touro, ele ergue o braço
E mostra pro bicho como é que faz
Com a pequena, ele fecha os braços
Com ela dentro e não abre mais

Peão de verdade sabe que o rodeio
É lugar de fortes (é peão)
E um coração feminino
Não é questão de dinheiro ou sorte (é peão)

Tem que jogar com jeito
O laço perfeito da sedução
No brete, se prende um touro
No olhar, se prende um coração

Ê, só peão que segura
Ê, só peão que segura
Uma mulher fogosa e um bicho que pula

Ê, só peão que segura
Ê, só peão que segura
Uma mulher fogosa e um bicho que pula

Peão que é peão só gosta
De bicho bruto que aguenta o tranco
Caminhonete traçada
Que corta estrada e sobe barranco

Cerveja gelada e a boca molhada
De uma mulher bonita
Peão que é peão, se tem moda sertaneja
É lá que ele fica

Peão que é peão, viaja o ano inteiro
Atrás de rodeio (é peão)
Onde tiver uma festa de peão
Ele sempre está no meio (é peão)

Aperta o chapéu no peito
E assim está feito a sua oração
Ser campeão de rodeio
É coisa pra peão que é peão

Ê, só peão que segura
Ê, só peão que segura
Uma mulher fogosa e um bicho que pula

Ê, só peão que segura
Ê, só peão que segura
Uma mulher fogosa e um bicho que pula

Ê, só peão que segura
Ê, só peão que segura
Uma mulher fogosa e um bicho que pula

Ê, só peão que segura
Ê, só peão que segura
Uma mulher fogosa e um bicho que pula

Ein echter Cowboy

Ein echter Cowboy gibt alles,
ob in der Arena oder außerhalb.
Auf dem Rücken eines wilden Bullen
oder auf der weichen Haut einer Schönheit.

Auf dem Bullen hebt er den Arm
und zeigt dem Tier, wie es geht.
Bei der Schönheit schließt er die Arme
um sie und lässt nicht mehr los.

Ein wahrer Cowboy weiß, dass das Rodeo
ein Ort für die Starken ist (ein echter Cowboy).
Und ein weibliches Herz
ist keine Frage von Geld oder Glück (ein echter Cowboy).

Man muss geschickt spielen,
mit dem perfekten Lasso der Verführung.
Im Gatter fängt man einen Bullen,
mit einem Blick fängt man ein Herz.

He, nur ein Cowboy hält durch,
He, nur ein Cowboy hält durch,
bei einer feurigen Frau und einem bockenden Tier.

He, nur ein Cowboy hält durch,
He, nur ein Cowboy hält durch,
bei einer feurigen Frau und einem bockenden Tier.

Ein echter Cowboy mag nur
wilde Tiere, die was aushalten,
einen geländegängigen Pick-up,
der über Stock und Stein fährt.

Kühles Bier und den feuchten Mund
einer schönen Frau.
Ein echter Cowboy, wenn Country-Musik läuft,
ist er dabei.

Ein echter Cowboy reist das ganze Jahr
den Rodeos hinterher (ein echter Cowboy).
Wo immer ein Cowboy-Fest ist,
ist er mittendrin (ein echter Cowboy).

Er drückt den Hut an seine Brust
und hat so sein Gebet gesprochen.
Rodeo-Champion zu werden
ist etwas für echte Cowboys.

He, nur ein Cowboy hält durch,
He, nur ein Cowboy hält durch,
bei einer feurigen Frau und einem bockenden Tier.

He, nur ein Cowboy hält durch,
He, nur ein Cowboy hält durch,
bei einer feurigen Frau und einem bockenden Tier.

He, nur ein Cowboy hält durch,
He, nur ein Cowboy hält durch,
bei einer feurigen Frau und einem bockenden Tier.

He, nur ein Cowboy hält durch,
He, nur ein Cowboy hält durch,
bei einer feurigen Frau und einem bockenden Tier.