Paroles et traduction Rick & Renner - Prá ela e prá mim

Prá ela e prá mim

Foi lá
Onde o vento carrega as histórias
Que eu trago comigo

Foi lá
Que deixei a metade de mim
Pra depois ir buscar

Foi lá
Que o amor fez do meu coração
Coração sem juízo

Foi lá
Que escutei as primeiras violas
Tocando ao luar
Sei lá porque bate em meu peito a saudade assim
A lembrança maltrata é demais pra mim
Eu preciso voltar

Eu quero somente uma casa de porta e janela
Pra mim e pra ela vai ser bom demais assim
Eu quero uma noite de lua chegando faceira
Um monte de estrelas pra ela e pra mim

Foi lá
Que o amor fez do meu coração
Coração sem juízo

Foi lá
Que escutei as primeiras violas
Tocando ao luar
Sei lá porque bate em meu peito a saudade assim
A lembrança maltrata é demais pra mim
Eu preciso voltar

Eu quero somente uma casa de porta e janela
Pra mim e pra ela vai ser bom demais assim
Eu quero uma noite de lua chegando faceira
Um monte de estrelas pra ela e pra mim

For her and for me

It was there
Where the wind carries the stories
That I bring with me

It was there
That I left half of myself
To go and get later

It was there
That love made my heart
A heart without judgment

It was there
That I heard the first guitars
Playing under the moonlight
I don't know why the longing beats in my chest like this
The memory hurts too much for me
I need to go back

I only want a house with a door and a window
For me and for her, it'll be great like this
I want a night of the moon arriving cheerfully
A bunch of stars for her and for me

It was there
That love made my heart
A heart without judgment

It was there
That I heard the first guitars
Playing under the moonlight
I don't know why the longing beats in my chest like this
The memory hurts too much for me
I need to go back

I only want a house with a door and a window
For me and for her, it'll be great like this
I want a night of the moon arriving cheerfully
A bunch of stars for her and for me