Paroles et traduction Rick & Renner - Só queria voltar pra ela

Só queria voltar pra ela

Pensei que aqui no mato eu estava imune de solidão
Mas meu coração pacato acabou caindo em contradição
A minha estrela mais bela picou a mula pra não voltar
De tanta saudade dela a lágrima pula do meu olhar

Essa moça me adora e mesmo assim resolveu partir
Viu que seu mundo lá fora é muito diferente daqui
O choro desse matuto é correnteza que vai pro rio
Viver no sistema bruto minha princesa não conseguiu

Aqui na fazenda ela não se adaptou
Deus me defenda, mas pra cidade também não vou

Hoje eu só queria voltar pra ela
Me embriagar no perfume dela e ela no meu cheiro de caipira
Mas o que me resta é cuidar do gado
Sonhar com ela e chorar largado, chapar o coco e pescar traíra

Aô, companheiro
Essa mulher me largou aqui xonado sem quantia

Essa moça me adora e mesmo assim resolveu partir
Viu que seu mundo lá fora é muito diferente daqui
O choro desse matuto é correnteza que vai pro rio
Viver no sistema bruto minha princesa não conseguiu

Aqui na fazenda ela não se adaptou
Deus me defenda, mas pra cidade também não vou

Hoje eu só queria voltar pra ela
Me embriagar no perfume dela e ela no meu cheiro de caipira
Mas o que me resta é cuidar do gado
Sonhar com ela e chorar largado, chapar o coco e pescar traíra

Hoje eu só queria voltar pra ela
Me embriagar no perfume dela e ela no meu cheiro de caipira
Mas o que me resta é cuidar do gado
Sonhar com ela e chorar largado, chapar o coco e pescar traíra

I Just Wanted to Go Back to Her

I thought here in the woods I was immune to loneliness
But my peaceful heart ended up falling into contradiction
My most beautiful star saddled up and left to never return
From so much longing for her, tears well up in my eyes

This girl loves me, and even so, she decided to leave
She saw that her world out there is very different from here
This country boy's tears are a current that flows into the river
My princess couldn't handle living in this rough system

She didn't adapt to life on the farm
God help me, but I won't go to the city either

Today I just wanted to go back to her
Get drunk on her perfume and let her smell my country boy scent
But all I have left is to take care of the cattle
Dream of her and cry my heart out, crack open a coconut and fish for traíra

Oh, buddy
This woman left me here lovesick without a penny

This girl loves me, and even so, she decided to leave
She saw that her world out there is very different from here
This country boy's tears are a current that flows into the river
My princess couldn't handle living in this rough system

She didn't adapt to life on the farm
God help me, but I won't go to the city either

Today I just wanted to go back to her
Get drunk on her perfume and let her smell my country boy scent
But all I have left is to take care of the cattle
Dream of her and cry my heart out, crack open a coconut and fish for traíra

Today I just wanted to go back to her
Get drunk on her perfume and let her smell my country boy scent
But all I have left is to take care of the cattle
Dream of her and cry my heart out, crack open a coconut and fish for traíra