Paroles et traduction Rick & Renner - Toma lá dá cá

Toma lá dá cá

Tá pensando que eu vou ficar correndo atrás?
Te dar de bandeja, outra vez, meu coração
Nessa pegadinha, meu bem, já não caio mais
Chega de quebrar a cara com essa paixão
Não vou, não

Já foi o tempo que eu morria de amor por você
Já foi o tempo que você me fazia sofrer
Agora nem preciso fazer mágica pra te esquecer

Agora é toma lá da cá
Pisou comigo, eu vou pisar
Toma lá da cá
Me deu porrada, vai levar

Agora é toma lá da cá
Toma lá da cá
Quem me fizer chorar, também faço chorar
Vai ser meu jeito de gostar

Tá pensando que eu vou ficar correndo atrás?
Te dar de bandeja, outra vez, meu coração
Nessa pegadinha, meu bem, já não caio mais
Chega de quebrar a cara com essa paixão
Não vou, não

Já foi o tempo que eu morria de amor por você
Já foi o tempo que você me fazia sofrer
Agora nem preciso fazer mágica pra te esquecer

Agora é toma lá da cá
Pisou comigo, eu vou pisar
Toma lá da cá
Me deu porrada, vai levar

Agora é toma lá da cá
Toma lá da cá
Quem me fizer chorar, também faço chorar

Agora é toma lá da cá
Pisou comigo, eu vou pisar
Toma lá da cá
Me deu porrada, vai levar

Agora é toma lá da cá
Toma lá da cá
Quem me fizer chorar, também faço chorar
Vai ser meu jeito de gostar

Vai ser meu jeito de gostar
Agora é toma lá da cá

Take it, give it

Do you think I'm going to keep running after you?
Give you my heart on a silver platter again?
I'm not falling for that trick anymore, honey.
Enough of getting my heart broken by this passion.
I won't, no.

Those days are gone when I was dying for you.
Those days are gone when you made me suffer.
Now I don't even need magic to forget you.

Now it's take it, give it.
You stepped on me, I'll step on you.
Take it, give it.
You hit me, you'll get hit back.

Now it's take it, give it.
Take it, give it.
Whoever makes me cry, I'll make them cry too.
That's going to be my way of liking you.

Do you think I'm going to keep running after you?
Give you my heart on a silver platter again?
I'm not falling for that trick anymore, honey.
Enough of getting my heart broken by this passion.
I won't, no.

Those days are gone when I was dying for you.
Those days are gone when you made me suffer.
Now I don't even need magic to forget you.

Now it's take it, give it.
You stepped on me, I'll step on you.
Take it, give it.
You hit me, you'll get hit back.

Now it's take it, give it.
Take it, give it.
Whoever makes me cry, I'll make them cry too.

Now it's take it, give it.
You stepped on me, I'll step on you.
Take it, give it.
You hit me, you'll get hit back.

Now it's take it, give it.
Take it, give it.
Whoever makes me cry, I'll make them cry too.
That's going to be my way of liking you.

That's going to be my way of liking you.
Now it's take it, give it.