Tudo que é demais enjoa - Rick & Renner traduction en allemand

Tudo que é demais enjoa

Não sei se você percebeu
Mas tá me sufocando esse amor assim
Grudento

Eu não consigo respirar
E acho que não dá se continuar assim
Não aguento, não aguento

Eu preciso de espaço
Preciso de tempo pra sentir vontade
Preciso da solidão
Preciso da distância pra sentir saudade

Pra você não me perder
Pra não acontecer, vou te dizer na boa
Eu gosto muito de você
Mas, nessa vida, tudo que é demais enjoa

Pra você não me perder
Pra não acontecer, vou te dizer na boa
Eu gosto muito de você
Mas, nessa vida, tudo que é demais enjoa

Você não consegue ficar
Nem sequer um segundo sem saber
Onde estou

Tem ciúme até da sombra
Desconfia de tudo e chama essa doença
De amor, de amor

Eu preciso de espaço
Preciso de tempo pra sentir vontade
Preciso da solidão
Preciso da distância pra sentir saudade

Pra você não me perder
Pra não acontecer, vou te dizer na boa
Eu gosto muito de você
Mas, nessa vida, tudo que é demais enjoa

Pra você não me perder
Pra não acontecer, vou te dizer na boa
Eu gosto muito de você
Mas, nessa vida, tudo que é demais enjoa

Pra você não me perder
Pra não acontecer, vou te dizer na boa
Eu gosto muito de você
Mas, nessa vida, tudo que é demais enjoa

Pra você não me perder
Pra não acontecer, vou te dizer na boa
Eu gosto muito de você
Mas, nessa vida, tudo que é demais enjoa

Alles, was zu viel ist, wird langweilig

Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast,
Aber diese Liebe erstickt mich so,
anhänglich.

Ich kann nicht atmen,
Und ich glaube, es geht nicht weiter, wenn es so weitergeht,
Ich halte es nicht aus, ich halte es nicht aus.

Ich brauche Raum,
Ich brauche Zeit, um Lust zu verspüren,
Ich brauche die Einsamkeit,
Ich brauche die Distanz, um Sehnsucht zu spüren.

Damit du mich nicht verlierst,
Damit es nicht passiert, sage ich es dir ganz offen,
Ich mag dich sehr,
Aber in diesem Leben wird alles, was zu viel ist, langweilig.

Damit du mich nicht verlierst,
Damit es nicht passiert, sage ich es dir ganz offen,
Ich mag dich sehr,
Aber in diesem Leben wird alles, was zu viel ist, langweilig.

Du kannst nicht
Auch nur eine Sekunde bleiben, ohne zu wissen,
Wo ich bin.

Du bist sogar auf meinen Schatten eifersüchtig,
Misstraust allem und nennst diese Krankheit
Liebe, Liebe.

Ich brauche Raum,
Ich brauche Zeit, um Lust zu verspüren,
Ich brauche die Einsamkeit,
Ich brauche die Distanz, um Sehnsucht zu spüren.

Damit du mich nicht verlierst,
Damit es nicht passiert, sage ich es dir ganz offen,
Ich mag dich sehr,
Aber in diesem Leben wird alles, was zu viel ist, langweilig.

Damit du mich nicht verlierst,
Damit es nicht passiert, sage ich es dir ganz offen,
Ich mag dich sehr,
Aber in diesem Leben wird alles, was zu viel ist, langweilig.

Damit du mich nicht verlierst,
Damit es nicht passiert, sage ich es dir ganz offen,
Ich mag dich sehr,
Aber in diesem Leben wird alles, was zu viel ist, langweilig.

Damit du mich nicht verlierst,
Damit es nicht passiert, sage ich es dir ganz offen,
Ich mag dich sehr,
Aber in diesem Leben wird alles, was zu viel ist, langweilig.