Paroles et traduction Rick & Renner - Tudo que é demais enjoa

Tudo que é demais enjoa

Não sei se você percebeu
Mas tá me sufocando esse amor assim
Grudento

Eu não consigo respirar
E acho que não dá se continuar assim
Não aguento, não aguento

Eu preciso de espaço
Preciso de tempo pra sentir vontade
Preciso da solidão
Preciso da distância pra sentir saudade

Pra você não me perder
Pra não acontecer, vou te dizer na boa
Eu gosto muito de você
Mas, nessa vida, tudo que é demais enjoa

Pra você não me perder
Pra não acontecer, vou te dizer na boa
Eu gosto muito de você
Mas, nessa vida, tudo que é demais enjoa

Você não consegue ficar
Nem sequer um segundo sem saber
Onde estou

Tem ciúme até da sombra
Desconfia de tudo e chama essa doença
De amor, de amor

Eu preciso de espaço
Preciso de tempo pra sentir vontade
Preciso da solidão
Preciso da distância pra sentir saudade

Pra você não me perder
Pra não acontecer, vou te dizer na boa
Eu gosto muito de você
Mas, nessa vida, tudo que é demais enjoa

Pra você não me perder
Pra não acontecer, vou te dizer na boa
Eu gosto muito de você
Mas, nessa vida, tudo que é demais enjoa

Pra você não me perder
Pra não acontecer, vou te dizer na boa
Eu gosto muito de você
Mas, nessa vida, tudo que é demais enjoa

Pra você não me perder
Pra não acontecer, vou te dizer na boa
Eu gosto muito de você
Mas, nessa vida, tudo que é demais enjoa

Всё, что чересчур, приедается

Не знаю, заметила ли ты,
Но меня душит эта любовь,
Липкая, как клей.

Я не могу дышать,
И думаю, что так продолжаться не может.
Не выношу, не выношу.

Мне нужно пространство,
Мне нужно время, чтобы почувствовать желание,
Мне нужно одиночество,
Мне нужна дистанция, чтобы почувствовать тоску.

Чтобы ты меня не потеряла,
Чтобы этого не произошло, скажу тебе по-хорошему:
Ты мне очень нравишься,
Но, в этой жизни, всё, что чересчур, приедается.

Чтобы ты меня не потеряла,
Чтобы этого не произошло, скажу тебе по-хорошему:
Ты мне очень нравишься,
Но, в этой жизни, всё, что чересчур, приедается.

Ты не можешь пробыть
И секунды, не зная,
Где я.

Ревнуешь даже к тени,
Подозреваешь во всём и называешь эту болезнь
Любовью, любовью.

Мне нужно пространство,
Мне нужно время, чтобы почувствовать желание,
Мне нужно одиночество,
Мне нужна дистанция, чтобы почувствовать тоску.

Чтобы ты меня не потеряла,
Чтобы этого не произошло, скажу тебе по-хорошему:
Ты мне очень нравишься,
Но, в этой жизни, всё, что чересчур, приедается.

Чтобы ты меня не потеряла,
Чтобы этого не произошло, скажу тебе по-хорошему:
Ты мне очень нравишься,
Но, в этой жизни, всё, что чересчур, приедается.

Чтобы ты меня не потеряла,
Чтобы этого не произошло, скажу тебе по-хорошему:
Ты мне очень нравишься,
Но, в этой жизни, всё, что чересчур, приедается.

Чтобы ты меня не потеряла,
Чтобы этого не произошло, скажу тебе по-хорошему:
Ты мне очень нравишься,
Но, в этой жизни, всё, что чересчур, приедается.