Paroles et traduction Rick & Renner - A gente sempre se entende

A gente sempre se entende

A gente não dá certo e briga pra valer
Eu gosto de ouvir rádio e ela, de ver TV
E a gente vai tentando se acertar
A vida a dois é mesmo coisa complicada
Eu curto sertanejo, ela curte lambada
Eu gosto de ler e ela, de dançar
Eu quero futebol e ela quer aeróbica
Eu tomo uísque e gelo e ela, pura vodca
E a gente vai tentando se acertar
Eu gosto de carne, arroz e feijão
Ela de caviar, lagosta e camarão
Quero ficar em casa e ela, viajar
Na vida, a gente não combina
Nem um pouco
Mas sei que ela me ama
E por ela, eu sou louco
A gente se maltrata
Se fere, se ofende
Mas na hora da cama
A gente sempre se entende
Na vida, a gente não combina
Nem um pouco
Mas sei que ela me ama
E por ela, eu sou louco
A gente se maltrata
Se fere, se ofende
Mas na hora da cama
A gente sempre se entende
Eu quero futebol e ela quer aeróbica
Eu tomo uísque e gelo e ela, pura vodca
E a gente vai tentando se acertar
Eu gosto de carne, arroz e feijão
Ela de caviar, lagosta e camarão
Quero ficar em casa e ela, viajar
Na vida, a gente não combina
Nem um pouco
Mas sei que ela me ama
E por ela, eu sou louco
A gente se maltrata
Se fere, se ofende
Mas na hora da cama
A gente sempre se entende
Na vida, a gente não combina
Nem um pouco
Mas sei que ela me ama
E por ela, eu sou louco
A gente se maltrata
Se fere, se ofende
Mas na hora da cama
A gente sempre se entende
Na vida, a gente não combina
Nem um pouco
Mas sei que ela me ama
E por ela, eu sou louco
A gente se maltrata
Se fere, se ofende
Mas na hora da cama
A gente sempre se entende.

We always understand each other

We don't get along and fight for real
I like to listen to the radio and she likes to watch TV
And we try to get along
Life together is really complicated
I like country music, she likes lambada
I like to read and she likes to dance
I want football and she wants aerobics
I drink whiskey and ice and she, pure vodka
And we try to get along
I like meat, rice and beans
She likes caviar, lobster and shrimp
I want to stay home and she, to travel
In life, we don't match
Not even a little
But I know she loves me
And I'm crazy about her
We abuse each other
We hurt each other, we offend each other
But when it's time for bed
We always understand each other
In life, we don't match
Not even a little
But I know she loves me
And I'm crazy about her
We abuse each other
We hurt each other, we offend each other
But when it's time for bed
We always understand each other
I want football and she wants aerobics
I drink whiskey and ice and she, pure vodka
And we try to get along
I like meat, rice and beans
She likes caviar, lobster and shrimp
I want to stay home and she, to travel
In life, we don't match
Not even a little
But I know she loves me
And I'm crazy about her
We abuse each other
We hurt each other, we offend each other
But when it's time for bed
We always understand each other
In life, we don't match
Not even a little
But I know she loves me
And I'm crazy about her
We abuse each other
We hurt each other, we offend each other
But when it's time for bed
We always understand each other
In life, we don't match
Not even a little
But I know she loves me
And I'm crazy about her
We abuse each other
We hurt each other, we offend each other
But when it's time for bed
We always understand each other.