Paroles et traduction Rick & Renner - Bebedeira

Bebedeira

Tô chegando no rodeio
Procurando diversão
Tô traiado, tou no meio
Da galera de peão
Abre o breti, solta o bicho
Deixa levantar poeira
Bate palma e dá um grito
A galera da bebedeira
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
Toda festa de peão
É curtição, azaração
É mulherada de primeira
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
A noite é feita pra zoar
Vamos pular, vamos cantar
O resto é pra segunda-feira
Bebo com moderação
A de garrafa ou de latinha
Dou uma pro coração
Quando a menina ta na minha
Jogo o meu chapéu pro céu
Quando acerto na cantada
Dou um trato na cowgirl
E deixo ela apaixonada
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
Toda festa de peão
É curtição, azaração
É mulherada de primeira
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
A noite é feita pra zoar
Vamos pular, vamos cantar
O resto é pra segunda-feira
Onde tem festa de peão
Meu coração vira cowboy
Leva tombo da paixão
Só se machuca e dói-dói
Dou um boi para entrar
Uma boiada pra não sair
Bate palma e dá um grito
Quem não quer sair daqui
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
Toda festa de peão
É curtição, azaração
É mulherada de primeira
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
A noite é feita pra zoar
Vamos pular, vamos cantar
O resto é pra segunda-feira
Onde tem festa de peão
Meu coração vira cowboy
Leva tombo da paixão
Só se machuca e dói-dói
Dou um boi para entrar
Uma boiada pra não sair
Bate palma e dá um grito
Quem não quer sair daqui
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
Toda festa de peão
É curtição, azaração
É mulherada de primeira
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
A noite é feita pra zoar
Vamos pular, vamos cantar
O resto é pra segunda-feira
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
Toda festa de peão
É curtição, azaração
É mulherada de primeira
É bebedeira, é bebedeira
É só zoeira, é só zoeira
A noite é feita pra zoar
Vamos pular, vamos cantar
O resto é pra segunda-feira

Drinking Spree

I'm arriving at the rodeo
Looking for some fun
I'm dressed up, I'm in the middle
Of the cowboy crowd
Open the gate, release the beast
Let the dust rise
Clap your hands and shout
The drinking spree gang
It's a drinking spree, it's a drinking spree
It's just fun, it's just fun
Every cowboy party
Is enjoyment, flirting
It's top-notch women
It's a drinking spree, it's a drinking spree
It's just fun, it's just fun
The night is made for having fun
Let's jump, let's sing
The rest is for Monday
I drink with moderation
From a bottle or a can
I give one to the heart
When the girl is with me
I throw my hat to the sky
When I get the pick-up line right
I give the cowgirl a treat
And leave her in love
It's a drinking spree, it's a drinking spree
It's just fun, it's just fun
Every cowboy party
Is enjoyment, flirting
It's top-notch women
It's a drinking spree, it's a drinking spree
It's just fun, it's just fun
The night is made for having fun
Let's jump, let's sing
The rest is for Monday
Where there's a cowboy party
My heart becomes a cowboy
Takes a tumble from passion
Just gets hurt and aches
I give a bull to get in
A whole herd to not leave
Clap your hands and shout
Who doesn't want to leave here
It's a drinking spree, it's a drinking spree
It's just fun, it's just fun
Every cowboy party
Is enjoyment, flirting
It's top-notch women
It's a drinking spree, it's a drinking spree
It's just fun, it's just fun
The night is made for having fun
Let's jump, let's sing
The rest is for Monday
Where there's a cowboy party
My heart becomes a cowboy
Takes a tumble from passion
Just gets hurt and aches
I give a bull to get in
A whole herd to not leave
Clap your hands and shout
Who doesn't want to leave here
It's a drinking spree, it's a drinking spree
It's just fun, it's just fun
Every cowboy party
Is enjoyment, flirting
It's top-notch women
It's a drinking spree, it's a drinking spree
It's just fun, it's just fun
The night is made for having fun
Let's jump, let's sing
The rest is for Monday
It's a drinking spree, it's a drinking spree
It's just fun, it's just fun
Every cowboy party
Is enjoyment, flirting
It's top-notch women
It's a drinking spree, it's a drinking spree
It's just fun, it's just fun
The night is made for having fun
Let's jump, let's sing
The rest is for Monday