Paroles et traduction en anglais Rick & Renner - Brega demais

Brega demais

Tem retrato dela na parede do meu quarto
Tem saudade dela na parede do meu peito
Tem o nome dela tatuado no meu braço
E o meu coração bate por ela, não tem jeito
Tem retrato dela na parede do meu quarto
Tem saudade dela na parede do meu peito
Tem o nome dela tatuado no meu braço
E o meu coração bate por ela, não tem jeito
Tô pichando o nome dela pelos muros da cidade
Tô deixando o telefone e uma frase de saudade
E na rádio que ela escuta eu tô fazendo promoção
Tá valendo qualquer coisa pra chamar sua atenção
Tem retrato dela na parede do meu quarto
Tem saudade dela na parede do meu peito
Tem o nome dela tatuado no meu braço
E o meu coração bate por ela, não tem jeito
Tem retrato dela na parede do meu quarto
Tem saudade dela na parede do meu peito
Tem o nome dela tatuado no meu braço
E o meu coração bate por ela, não tem jeito
Botei a foto dela na traseira de um busão
O meu nome, o nome dela uma flecha e um coração
Sei que tudo isso é brega, brega todo mundo é
E todo homem fica brega por causa de uma mulher
Tem retrato dela na parede do meu quarto
Tem saudade dela na parede do meu peito
Tem o nome dela tatuado no meu braço
E o meu coração bate por ela, não tem jeito
Tem retrato dela na parede do meu quarto
Tem saudade dela na parede do meu peito
Tem o nome dela tatuado no meu braço
E o meu coração bate por ela, não tem jeito
Já botei anúncio no jornal e na TV
Uma todo mundo olha, o outro todo mundo lê
Tô pagando recompensa quem tiver informação
Vai levar uma merreca e me tirar da solidão
Tem retrato dela na parede do meu quarto
Tem saudade dela na parede do meu peito
Tem o nome dela tatuado no meu braço
E o meu coração bate por ela, não tem jeito
Tem retrato dela na parede do meu quarto
Tem saudade dela na parede do meu peito
Tem o nome dela tatuado no meu braço
E o meu coração bate por ela, não tem jeito
Nossa senhora!
Já botei anúncio no jornal e na TV
Uma todo mundo olha, o outro todo mundo lê
Tô pagando recompensa quem tiver informação
Vai levar uma merreca e me tirar da solidão
Tem retrato dela na parede do meu quarto
Tem saudade dela na parede do meu peito
Tem o nome dela tatuado no meu braço
E o meu coração bate por ela, não tem jeito
Tem retrato dela na parede do meu quarto
Tem saudade dela na parede do meu peito
Tem o nome dela tatuado no meu braço
E o meu coração bate por ela, não tem jeito

Too Cheesy

Your portrait hangs on my bedroom wall
Longing for you weighs heavy in my chest
Your name is tattooed upon my arm
And my heart beats for you, there's no escaping this charm
Your portrait hangs on my bedroom wall
Longing for you weighs heavy in my chest
Your name is tattooed upon my arm
And my heart beats for you, there's no escaping this charm
I'm spray painting your name on the city walls
Leaving my number and messages of longing calls
On the radio you listen to, I'm running a promotion
Anything goes to get your attention
Your portrait hangs on my bedroom wall
Longing for you weighs heavy in my chest
Your name is tattooed upon my arm
And my heart beats for you, there's no escaping this charm
Your portrait hangs on my bedroom wall
Longing for you weighs heavy in my chest
Your name is tattooed upon my arm
And my heart beats for you, there's no escaping this charm
I put your picture on the back of a bus
My name, your name, an arrow and a heart, just because
I know it's all cheesy, everyone is cheesy sometimes
And every man gets cheesy because of a woman, it's a sign
Your portrait hangs on my bedroom wall
Longing for you weighs heavy in my chest
Your name is tattooed upon my arm
And my heart beats for you, there's no escaping this charm
Your portrait hangs on my bedroom wall
Longing for you weighs heavy in my chest
Your name is tattooed upon my arm
And my heart beats for you, there's no escaping this charm
I've placed ads in the newspaper and on TV
One everyone sees, the other everyone reads
I'm offering a reward for anyone with information
They'll get a little something and free me from isolation
Your portrait hangs on my bedroom wall
Longing for you weighs heavy in my chest
Your name is tattooed upon my arm
And my heart beats for you, there's no escaping this charm
Your portrait hangs on my bedroom wall
Longing for you weighs heavy in my chest
Your name is tattooed upon my arm
And my heart beats for you, there's no escaping this charm
Oh my goodness!
I've placed ads in the newspaper and on TV
One everyone sees, the other everyone reads
I'm offering a reward for anyone with information
They'll get a little something and free me from isolation
Your portrait hangs on my bedroom wall
Longing for you weighs heavy in my chest
Your name is tattooed upon my arm
And my heart beats for you, there's no escaping this charm
Your portrait hangs on my bedroom wall
Longing for you weighs heavy in my chest
Your name is tattooed upon my arm
And my heart beats for you, there's no escaping this charm