Paroles et traduction Rick & Renner - Cortina do Espaço
Nuvem
passageira
cortina
do
espaço
Fleeting
cloud,
curtain
of
space
Que
as
vezes
passa
sem
lembrar
de
alguém
Sometimes
passing
by
forgetting
someone
Ouça
um
pedido
que
a
você
eu
faço
Listen
to
the
request
I
make
of
you
Não
deixe
faltar
a
chuva
pra
ninguém
Don't
leave
anyone
without
rain
Se
vier
do
sul
ou
se
vier
do
norte
If
it
comes
from
the
south
or
if
it
comes
from
the
north
Pare
um
pouquinho
aqui
no
meu
sertão
Stop
for
just
a
moment
on
my
side
E
chova
bastante
porque
minha
sorte
And
pour
plenty
of
rain,
because
my
fortune
Esta
na
semente
que
plantei
no
chão
Lies
in
the
seed
I
planted
Refrão
2x
Chorus
2x
Nuvem
passageira
nesse
solo
quente
Fleeting
cloud,
in
this
hot
soil
Há
tempo
não
vejo
o
meu
mato
verede
It's
been
a
long
time
since
I
saw
my
green
plains
Minha
plantação,
meu
rio
e
meu
gado
My
crops,
my
river
and
my
cattle
Estão
precisando
saciar
a
sede
Are
in
need
of
quenching
their
thirst
Quando
a
chuva
passa
o
sol
aparece
When
the
rain
passes,
the
sun
appears
Um
lindo
arco
iris
abraça
você
A
beautiful
rainbow
embraces
you
O
"home"
do
campo
contente
agradece
The
man
of
the
countryside,
filled
with
joy
Aquele
pedido
que
fez
pra
chover
For
the
request
he
made
for
rain
Nuvem
passageria
que
no
mês
de
maio
Fleeting
cloud,
that
in
the
month
of
May
Choveu
pra
vingar
a
cor
do
capim
Rained
to
avenge
the
color
of
the
grass
No
campo
do
amor
eu
vivo
de
orvalho
In
the
field
of
love,
I
live
on
dew
Traga
uns
pinguinhos
de
chuva
pra
mim
Bring
me
a
few
drops
of
rain
Évaluez la traduction
1
Goodbye My Love
2 Enrosca, Enrosca
3 Mil Vezes Cantarei [Una y Mil Veces]
4 Abre o Coração prá Mim
5 De Barretos a Nashville
6 Diga Que Ainda Me Ama
7 Cortina do Espaço
8 Céu de setembro
9 O Que é Que Ela Tem
10 Ao Lado de Deus
11 Ela É Demais
12 Nós Somos Dois Sem Vergonha
13 Laços quebrados
14 Ei Flor
2 Enrosca, Enrosca
3 Mil Vezes Cantarei [Una y Mil Veces]
4 Abre o Coração prá Mim
5 De Barretos a Nashville
6 Diga Que Ainda Me Ama
7 Cortina do Espaço
8 Céu de setembro
9 O Que é Que Ela Tem
10 Ao Lado de Deus
11 Ela É Demais
12 Nós Somos Dois Sem Vergonha
13 Laços quebrados
14 Ei Flor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.