Paroles et traduction Rick & Renner - Da Terra ao Céu
Andando
na
avenida
dos
meus
sonhos
Walking
on
the
avenue
of
my
dreams
Peguei
na
tua
mão
feito
um
menino
I
took
your
hand
like
a
little
boy
E
no
café
das
ilusões
perdidas
And
in
the
cafe
of
lost
illusions
Tentei
ressucitar
nossos
destinos.
I
tried
to
resurrect
our
destinies.
Sabíamos
tão
pouco
dessa
vida
We
knew
so
little
about
this
life
Jogamos
fora
a
toa
tanto
tempo
We
threw
away
so
much
time
for
nothing
Tentando
achar
a
porta
de
saída
Trying
to
find
the
exit
door
Tentando
renegar
o
sentimento.
Trying
to
deny
the
feeling.
E
outra
vez
aqui
estou
And
here
I
am
again
Pela
força
inresistível
desse
amor.
By
the
irresistible
force
of
this
love.
Eu
quero
selebrar-te
vida
minha
I
want
to
celebrate
you,
my
life
Por
tu
amor
sincero
For
your
sincere
love
E
quero
regalar-te
uma
alegria
And
I
want
to
give
you
a
joy
Como
jo
te
quero.
As
I
love
you.
Eu
quero
selebrar-te
vida
minha
I
want
to
celebrate
you,
my
life
Por
tu
amor
sincero
For
your
sincere
love
E
quero
regalar-te
uma
alegria
And
I
want
to
give
you
a
joy
Como
jo
te
quero.
As
I
love
you.
Perdoa
cada
lágrima
caída
Forgive
every
tear
shed
E
coisas
que
te
fiz
e
não
me
lembro
And
things
I
did
to
you
that
I
don't
remember
Você
é
como
o
sol
da
minha
vida
You
are
like
the
sun
in
my
life
Você
é
estrela
do
meu
firmamento.
You
are
the
star
of
my
firmament.
Apaga
os
meus
pegados
da
memória
Erase
my
footprints
from
my
memory
Se
lembra
que
eu
te
amo
e
te
desejo
Remember
that
I
love
you
and
I
want
you
Vamos
recomeçar
a
nossa
história
Let's
start
our
story
again
O
meu
sorriso
é
triste
sem
teu
beijo.
My
smile
is
sad
without
your
kiss.
"E
di
a
vez
a
que
estoy
"And
here
I
am
again
Por
la
fuerça
inusitada
del
amor
...
By
the
irresistible
force
of
love
...
Eu
quero
selebrar-te
vida
minha
I
want
to
celebrate
you,
my
life
Por
tu
amor
sincero
For
your
sincere
love
E
quero
regalar-te
uma
alegria
And
I
want
to
give
you
a
joy
Como
jo
te
quero.
As
I
love
you.
Um
brinde
pelas
doces
lembranças
A
toast
to
sweet
memories
Um
brinde
pela
felicidade.
A
toast
to
happiness.
Oh!
Meu
amor
estou
aqui
Oh!
My
love,
I'm
here
Meu
amor
eu
preciso
de
um
beijo.
My
love,
I
need
a
kiss.
Na
mágica
de
um
simples
beijo
In
the
magic
of
a
simple
kiss
Encontro
o
Céu
aqui
na
Terra
I
find
Heaven
here
on
Earth
Quero
você
a
vida
inteira
I
want
you
for
my
whole
life
Pra
ser
a
minha
companheira.
To
be
my
companion.
Na
mágica
de
um
simples
beijo
In
the
magic
of
a
simple
kiss
Encontro
o
Céu
aqui
na
Terra
I
find
Heaven
here
on
Earth
Vou
selebrar
essa
noite
contigo
I
will
celebrate
this
night
with
you
Porque
você
vem
comigo
Because
you
come
with
me
"Eu
quero
selebrar-te
..."
"I
want
to
celebrate
you
..."
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.