Paroles et traduction Rick & Renner - Estou me desligando de você

Estou me desligando de você

Estou me desligando de você
É que está faltando sintonia
As palavras se confundem
Falta um ponto de energia
Estou me desligando de você
Não é decisão premeditada
Mas é que eu não consigo mais viver
Só colecionando mágoas
Você diz que o meu amor
Não tem mais inspiração
E os nossos versos foram rabiscados
Não encontro um bilhete
Me propondo sedução
Nenhuma trilha que me leve pro seu coração
Se amanhã você notar
Que eu faço falta pra você
Seu coração vai te lembrar
O que te faz sofrer
Se o seu orgulho permitir
Achar que é meu o seu olhar
Eu vou estar aqui
Fui feito pra te amar
Você diz que o meu amor
Não tem mais inspiração
E os nossos versos foram rabiscados
Não encontro um bilhete
Me propondo sedução
Nenhuma trilha que me leve pro seu coração
Se amanhã você notar
Que eu faço falta pra você
Seu coração vai te lembrar
O que te faz sofrer
Se o seu orgulho permitir
Achar que é meu o seu olhar
Eu vou estar aqui
Fui feito pra te amar
Se amanhã você notar
Que eu faço falta pra você
Seu coração vai te lembrar
O que te faz sofrer
Se o seu orgulho permitir
Achar que é meu o seu olhar
Eu vou estar aqui
Fui feito pra te amar
Eu vou estar aqui
Fui feito pra te amar

Unplugging Myself from You

I'm unplugging myself from you
Because we're lacking harmony
Our words get all mixed up
There's no energy
I'm unplugging myself from you
It's not a hasty decision
But I can't keep living like this
Only collecting pain
You say that my love
No longer inspires you
And our words are just scribbles
I can't find a love letter
Tempting me in any way
No path that leads me to your heart
Maybe tomorrow you'll realize
How much you miss me
Your heart will remind you
What's causing your pain
If your pride allows
To think that your gaze belongs to me
I'll be right here
I was made to love you
You say that my love
No longer inspires you
And our words are just scribbles
I can't find a love letter
Tempting me in any way
No path that leads me to your heart
If tomorrow you realize
How much you miss me
Your heart will remind you
What's causing your pain
If your pride allows
To think that your gaze belongs to me
I'll be right here
I was made to love you
If tomorrow you realize
How much you miss me
Your heart will remind you
What's causing your pain
If your pride allows
To think that your gaze belongs to me
I'll be right here
I was made to love you
I'll be right here
I was made to love you