Rick & Renner - Fica Amor, Tá Cedo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rick & Renner - Fica Amor, Tá Cedo




Fica Amor, Tá Cedo
Stay, Love, It's Too Early
Fica amor, cedo
Stay, love, it's too early
Pra que medo, fica aqui
Don't be afraid, stay here
Se a chuva não passar
If the rain doesn't stop
Tem lugar pro dormir
There's a place for you to sleep
Fica amor, cedo
Stay, love, it's too early
Pra que medo, fica aqui
Don't be afraid, stay here
Se a chuva não passar
If the rain doesn't stop
Tem lugar pro dormir
There's a place for you to sleep
Caia nos meus braços
Fall into my arms
Como a chuva cai no chão
As the rain falls to the ground
Vai formando enchente
It forms a flood
Alagando o coração
Flooding the heart
Fica amor, cedo
Stay, love, it's too early
Espera amanhecer
Wait for dawn
Aqui dentro não molha
It's not wet in here
Amor deixa chover
Love, let it rain
Fica amor, cedo
Stay, love, it's too early
Pra que medo, fica aqui
Don't be afraid, stay here
Se a chuva não passar
If the rain doesn't stop
Tem lugar pro dormir
There's a place for you to sleep
Fica amor, cedo
Stay, love, it's too early
Pra que medo, fica aqui
Don't be afraid, stay here
Se a chuva não passar
If the rain doesn't stop
Tem lugar pro dormir
There's a place for you to sleep
Tomara que chova muito
I hope it rains a lot
Essa noite eu imploro
I beg you tonight
Toda vez que a chuva cai
Every time the rain falls
Ninguém sabe mas eu choro
No one knows but I cry
Fica amor, cedo
Stay, love, it's too early
É bobagem ir agora
It's silly to go now
Chuva é coisa de são pedro
Rain is something of Saint Peter
Meu amor não embora
My love, don't go away
Fica amor, cedo
Stay, love, it's too early
Pra que medo, fica aqui
Don't be afraid, stay here
Se a chuva não passar
If the rain doesn't stop
Tem lugar pro dormir
There's a place for you to sleep
Fica amor, cedo
Stay, love, it's too early
Pra que medo, fica aqui
Don't be afraid, stay here
Se a chuva não passar
If the rain doesn't stop
Tem lugar pro dormir
There's a place for you to sleep
Fica amor, cedo
Stay, love, it's too early
Pra que medo, fica aqui
Don't be afraid, stay here
Se a chuva não passar
If the rain doesn't stop
Tem lugar pro dormir
There's a place for you to sleep
Fica amor, cedo
Stay, love, it's too early
Pra que medo, fica aqui
Don't be afraid, stay here
Se a chuva não passar
If the rain doesn't stop
Tem lugar pro dormir
There's a place for you to sleep
A chuva caindo
The rain is falling
Tem barulho no telhado
There's noise on the roof
Sou louco pela chuva
I'm crazy about the rain
E por ela apaixonado
And in love with her
Se a chuva passa ela vai
If the rain passes, she will
Se a chuva não
If the rain doesn't
Passa ela fica
She'll pass
Enquanto molha o telhado eu vou molhando a...
While the roof is wet, I'll be wetting the...
Pedi bota uma tigela
Please put a bowl there
Debaixo da goteira
Under the eaves
Que eu grudado nela
Because I'm stuck to her
Pinga, pinga a noite inteira
Drip, drip all night long
Bota uma tigela
Put a bowl there
Debaixo da goteira
Under the eaves
Que eu grudado nela
Because I'm stuck to her
Pinga, pinga a noite inteira
Drip, drip all night long
Fica amor, cedo
Stay, love, it's too early
Pra que medo, fica aqui
Don't be afraid, stay here
Se a chuva não passar
If the rain doesn't stop
Tem lugar pro dormir
There's a place for you to sleep
Fica amor, cedo
Stay, love, it's too early
Pra que medo, fica aqui
Don't be afraid, stay here
Se a chuva não passar
If the rain doesn't stop
Tem lugar pro dormir
There's a place for you to sleep
Fica amor, cedo
Stay, love, it's too early
Pra que medo, fica aqui
Don't be afraid, stay here
Se a chuva não passar
If the rain doesn't stop
Tem lugar pro dormir
There's a place for you to sleep
Fica amor, cedo
Stay, love, it's too early
Pra que medo, fica aqui
Don't be afraid, stay here
Se a chuva não passar
If the rain doesn't stop
Tem lugar pro dormir
There's a place for you to sleep





Writer(s): Rick, Pinochio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.