Paroles et traduction Rick & Renner - Loucuras de amor

Loucuras de amor

Novamente meu olhar se perde em busca do teu
Coração parece ter certeza que não te esqueceu
Estou na rua dentro do meu carro mais pareço estar
Numa cela lobo de saudade um menino a chorar
Coisas que só um querer tão grande pode explicar
O que faz um homem ser escravo de uma mulher
E ficar em suas mãos fazendo o que ela quer
é assim que eu me sinto e você sabe me fazer
Cada vez mais vulnerável dependente de você
Perguntas que só um querer tão grande pode responder
O que é que mais faz gostar tanto de você
Pode ser amor, pode ser paixão,
Pode ser loucura do meu coração,
Mais quero você seja como for
E assumo as minhas loucuras de amor.

Безумие любви

Мой взгляд снова теряется в поисках твоего,
Сердце, кажется, уверено, что не забыло тебя.
Я на улице, в своей машине, но чувствую себя словно
В клетке, волк тоски, плачущий мальчик.
Вещи, которые может объяснить только огромное желание,
Что заставляет мужчину быть рабом женщины
И быть в ее руках, делать то, что она хочет.
Вот как я себя чувствую, и ты знаешь, как сделать меня
Все более уязвимым, зависимым от тебя.
Вопросы, на которые может ответить только огромное желание:
Что заставляет меня так сильно любить тебя?
Может быть, это любовь, может быть, страсть,
Может быть, безумие моего сердца,
Но я хочу тебя, будь что будет,
И принимаю свое безумие любви.