Paroles et traduction Rick & Renner - Lágrimas de Homem

Lágrimas de Homem

Não tente entender as lágrimas de um homem
Não tente desvendar mistérios da paixão
Paixão é como a noite toda cheia de segredos
E as lágrimas de um homem, sangue do seu coração

Não tente entender porque a bebida é companheira
Nem tampouco o que significa a saideira
Apenas pegue no meu bolso o telefone dela
Liga diz que eu estou aqui por causa dela
Faça ela entender que meu motivo pra beber
É sede pelo beijo dela

Bote outra dose, de bebida ninguém morre
O que mata é amor distante
É gostar de uma mulher que não me ama e não me quer
Nem amigo, e nem amante

Deixa eu sofrer, deixa eu chorar, deixa eu beber
Que ela é dona desse porre
Liga pra ela saber, pra ela vir me socorrer
Que de amor é que se morre

Não tente entender as lágrimas de um homem
Não tente desvendar mistérios da paixão
Paixão é como a noite toda cheia de segredos
E as lágrimas de um homem, sangue do seu coração

Não tente entender porque a bebida é companheira
Nem tampouco o que significa a saideira
Apenas pegue no meu bolso o telefone dela
Liga diz que eu estou aqui por causa dela
Faça ela entender que meu motivo pra beber
É sede pelo beijo dela

Bote outra dose, de bebida ninguém morre
O que mata é amor distante
É gostar de uma mulher que não me ama e não me quer
Nem amigo, e nem amante

Deixa eu sofrer, deixa eu chorar, deixa eu beber
Que ela é dona desse porre
Liga pra ela saber, pra ela vir me socorrer
Que de amor é que se morre

Bote outra dose, de bebida ninguém morre
O que mata é amor distante
É gostar de uma mulher que não me ama e não me quer
Nem amigo, e nem amante

Deixa eu sofrer, deixa eu chorar, deixa eu beber
Que ela é dona desse porre
Liga pra ela saber, pra ela vir me socorrer
Que de amor é que se morre

Liga pra ela saber, pra ela vir me socorrer
Que de amor é que se morre

Слёзы мужчины

Не пытайся понять слёзы мужчины,
Не пытайся разобрать загадки страсти.
Страсть словно ночь, полная тайн,
А слёзы мужчины — кровь его сердца.

Не пытайся понять, отчего он с выпивкой,
И не важно, что значит выпивать на посошок.
Просто возьми у меня в кармане её телефон,
Позвони и скажи, что я здесь из-за неё.
Дай ей понять, что пью я лишь,
Потому что жажду её поцелуя.

Налей ещё, от выпивки никто не умирал,
Убивает лишь далёкая любовь.
Любить женщину, которая не любит и не хочет меня,
Ни другом, ни любовником быть не желает.

Позволь мне страдать, плакать, выпивать,
Потому что она — хозяйка моего опьянения.
Позвони ей, чтобы она пришла ко мне на помощь,
Ведь только от любви можно умереть.

Не пытайся понять слёзы мужчины,
Не пытайся разобрать загадки страсти.
Страсть словно ночь, полная тайн,
А слёзы мужчины — кровь его сердца.

Не пытайся понять, отчего он с выпивкой,
И не важно, что значит выпивать на посошок.
Просто возьми у меня в кармане её телефон,
Позвони и скажи, что я здесь из-за неё.
Дай ей понять, что пью я лишь,
Потому что жажду её поцелуя.

Налей ещё, от выпивки никто не умирал,
Убивает лишь далёкая любовь.
Любить женщину, которая не любит и не хочет меня,
Ни другом, ни любовником быть не желает.

Позволь мне страдать, плакать, выпивать,
Потому что она — хозяйка моего опьянения.
Позвони ей, чтобы она пришла ко мне на помощь,
Ведь только от любви можно умереть.

Налей ещё, от выпивки никто не умирал,
Убивает лишь далёкая любовь.
Любить женщину, которая не любит и не хочет меня,
Ни другом, ни любовником быть не желает.

Позволь мне страдать, плакать, выпивать,
Потому что она — хозяйка моего опьянения.
Позвони ей, чтобы она пришла ко мне на помощь,
Ведь только от любви можно умереть.

Позвони ей, чтобы она пришла ко мне на помощь,
Ведь только от любви можно умереть.