Paroles et traduction Rick & Renner - Nós Somos Dois Sem Vergonhas

Nós Somos Dois Sem Vergonhas

Nós somos dois sem vergonhas em matéria de amar
Eu te amo e tu me amas mas brigamos sem parar
Nós somos dois sem vergonhas não podemos ocultar
Você porque vai e volta e eu por lhe deixar ficar

Todo dia a gente briga por ciúme ou por intriga
Sempre temos que brigar
Você diz que vai embora e eu com raiva nessa hora
Não lhe peço pra ficar
É problema de quem gosta quendo você vira costas
A tristeza me acompanha
E mesmo um caso sem jeito você vai, volta, e eu aceito
Isso é uma pouca vergonha

Nós somos dois sem vergonhas em matéria de amar
Eu te amo e tu me amas mas brigamos sem parar
Nós somos dois sem vergonhas não podemos ocultar
Você porque vai e volta e eu por lhe deixar ficar

Já não sei mais o que faço horas e horas eu passo
Consultando o coração
Pra sumir da sua vida e não acho uma saída
Não encontro solução
Ter um lar com muita paz com carinho e tudo mais
É o que minh'alma sonha
Não quero viver brigando com você, indo e voltando
Isso é uma pouca vergonha

Nós somos dois sem vergonhas em matéria de amar
Eu te amo e tu me amas mas brigamos sem parar
Nós somos dois sem vergonhas não podemos ocultar
Você porque vai e volta e eu por lhe deixar ficar

Nós somos dois sem vergonhas em matéria de amar
Eu te amo e tu me amas mas brigamos sem parar
Nós somos dois sem vergonhas não podemos ocultar
Você porque vai e volta e eu por lhe deixar ficar

Мы два бесстыдника

Мы два бесстыдника в делах любовных,
Я люблю тебя, и ты любишь меня, но мы ссоримся без конца.
Мы два бесстыдника, мы не можем скрывать,
Ты — потому что уходишь и возвращаешься, а я — потому что позволяю тебе оставаться.

Каждый день мы ссоримся из-за ревности или интриг,
Нам всегда нужно поссориться.
Ты говоришь, что уйдешь, а я в гневе в этот момент
Не прошу тебя остаться.
Это проблема того, кто любит, когда ты поворачиваешься спиной,
Печаль сопровождает меня.
И даже в такой безвыходной ситуации ты уходишь, возвращаешься, а я принимаю тебя,
Это просто бесстыдство.

Мы два бесстыдника в делах любовных,
Я люблю тебя, и ты любишь меня, но мы ссоримся без конца.
Мы два бесстыдника, мы не можем скрывать,
Ты — потому что уходишь и возвращаешься, а я — потому что позволяю тебе оставаться.

Я уже не знаю, что делать, часы и часы провожу,
Прислушиваясь к сердцу.
Чтобы исчезнуть из твоей жизни, но не нахожу выхода,
Не нахожу решения.
Иметь дом с миром, с лаской и всем остальным,
Вот о чем мечтает моя душа.
Я не хочу жить, ссорясь с тобой, уходя и возвращаясь,
Это просто бесстыдство.

Мы два бесстыдника в делах любовных,
Я люблю тебя, и ты любишь меня, но мы ссоримся без конца.
Мы два бесстыдника, мы не можем скрывать,
Ты — потому что уходишь и возвращаешься, а я — потому что позволяю тебе оставаться.

Мы два бесстыдника в делах любовных,
Я люблю тебя, и ты любишь меня, но мы ссоримся без конца.
Мы два бесстыдника, мы не можем скрывать,
Ты — потому что уходишь и возвращаешься, а я — потому что позволяю тебе оставаться.