Paroles et traduction Rick & Renner - O Culpado Sou Eu

O Culpado Sou Eu

Faz tempo, tô tentando achar de alguma forma
Um jeito de não te querer, não procurar teus beijos
De não sofrer quando não está comigo
Me engano, tento disfarçar
Mais tudo que acontece me lembra você
Parece minha sina não poder te ter
Só pode ser castigo

Tá no pensamento teu jeito de amar
E as noites de lua onde a gente amou
Hoje é meu lamento não dá pra negar
Foi só nossa história acabar, tudo pra mim acabo
Dói por dentro, não poder tirar do pensamento
Tudo que a gente viveu, sofro na verdade
Se hoje tenho saudade, o culpado sou eu

Já lutei busquei outros abraços
Refiz meus pedaços tentando entender
O quanto eu fui feliz, e mesmo assim eu fiz
Questão de te perder.

I Am To Blame

For a long time, I have been trying some way
To find a way to not want you, not to look for your kisses
To not suffer when you are not with me
I make a mistake, I try to disguise
Everything that happens reminds me of you
It seems to me that my destiny is not to have you
It can only be punishment

In my thoughts, your way of loving is
And the moonlit nights we made love
Today is my lament there is no denying
It was only our story to end, everything for me is over
It hurts inside, I can't get it out of my mind
Everything we have experienced, I suffer in truth
If today I miss you, I am to blame

I already fought and looked for other hugs
I reconstructed my pieces trying to understand
How much I was happy, and even so I did
Matter to lose you.