Paroles et traduction Rick & Renner - Se apertar ela dá

Se apertar ela dá

Dá, dá, dá
Dá, dá, dá
Se apertar ela dá, dá, dá, dá
Se insistir ela dá, dá, dá, dá
Com jeitinho ela dá
Telefone dela pra você ligar
E quem sabe com ela um dia falar
Se você tiver sorte, quem sabe, sei lá
Pode até com ela namorar
Se apertar ela dá, dá, dá, dá
Se insistir ela dá, dá, dá, dá
Com jeitinho ela dá
Telefone dela pra você ligar
E quem sabe com ela um dia falar
Se você tiver sorte, quem sabe, sei lá
Pode até com ela namorar
Mulher independente com um sorriso ardente
Finge ser feliz, mas parece carente
Ninguém sabe o que ela faz e de onde vem
Usa saia curta, blusa transparente
Seu jeito de andar chega arrepia a gente
Ela vem, ela vai e não dá bola prá ninguém
A rapaziada comenta baixinho
Mas se vai atrás se perde no caminho
E falta coragem quando já tá quase lá
Eu estou na minha escutando o meu lado
E seguindo as regras do velho ditado
Que devagarinho eu chego lá
Se apertar ela dá, dá, dá, dá
Se insistir ela dá, dá, dá, dá
Com jeitinho ela dá
Telefone dela pra você ligar
E quem sabe com ela um dia falar
Se você tiver sorte, quem sabe, sei lá
Pode até com ela namorar
Oh! Meu bem
É como diz o ditado: Mulher que não dá, voa
Se apertar ela dá, dá, dá, dá
Se insistir ela dá, dá, dá, dá
Com jeitinho ela dá
Telefone dela pra você ligar
E quem sabe com ela um dia falar
Se você tiver sorte, quem sabe, sei lá
Pode até com ela namorar
Mulher independente com um sorriso ardente
Finge ser feliz, mas parece carente
Ninguém sabe o que ela faz e de onde vem
Usa saia curta, blusa transparente
Seu jeito de andar chega arrepia a gente
Ela vem, ela vai e não dá bola prá ninguém
A rapaziada comenta baixinho
Mas se vai atrás se perde no caminho
E falta coragem quando já tá quase lá
Eu estou na minha escutando o meu lado
Seguindo as regras do velho ditado
Que devagarinho eu chego lá
Se apertar ela dá, dá, dá, dá
Se insistir ela dá, dá, dá, dá
Com jeitinho ela dá
Telefone dela pra você ligar
E quem sabe com ela um dia falar
Se você tiver sorte, quem sabe, sei lá
Pode até com ela namorar
Se apertar ela dá, dá, dá, dá
Se insistir ela dá, dá, dá, dá
Com jeitinho ela dá
Telefone dela pra você ligar
E quem sabe com ela um dia falar
Se você tiver sorte, quem sabe, sei lá
Pode até com ela namorar

Если прижать, она даст

Даст, даст, даст
Даст, даст, даст
Если прижать, она даст, даст, даст, даст
Если настоять, она даст, даст, даст, даст
С нежностью она даст
Её телефон, чтобы ты позвонил
И кто знает, может, однажды поговоришь с ней
Если тебе повезет, кто знает, может быть
Может, даже будешь с ней встречаться
Если прижать, она даст, даст, даст, даст
Если настоять, она даст, даст, даст, даст
С нежностью она даст
Её телефон, чтобы ты позвонил
И кто знает, может, однажды поговоришь с ней
Если тебе повезет, кто знает, может быть
Может, даже будешь с ней встречаться
Независимая женщина с обжигающей улыбкой
Делает вид, что счастлива, но кажется одинокой
Никто не знает, чем она занимается и откуда она
Носит короткую юбку, прозрачную блузку
Её походка заставляет мурашки бегать по коже
Она приходит, она уходит и ни на кого не обращает внимания
Парни шепчутся
Но если идут за ней, теряются по пути
И им не хватает смелости, когда они уже почти у цели
Я иду своим путём, прислушиваясь к себе
И следуя правилам старой поговорки
Что потихоньку я добьюсь своего
Если прижать, она даст, даст, даст, даст
Если настоять, она даст, даст, даст, даст
С нежностью она даст
Её телефон, чтобы ты позвонил
И кто знает, может, однажды поговоришь с ней
Если тебе повезет, кто знает, может быть
Может, даже будешь с ней встречаться
О! Милая
Как говорится в поговорке: Женщина, которая не даёт, улетает
Если прижать, она даст, даст, даст, даст
Если настоять, она даст, даст, даст, даст
С нежностью она даст
Её телефон, чтобы ты позвонил
И кто знает, может, однажды поговоришь с ней
Если тебе повезет, кто знает, может быть
Может, даже будешь с ней встречаться
Независимая женщина с обжигающей улыбкой
Делает вид, что счастлива, но кажется одинокой
Никто не знает, чем она занимается и откуда она
Носит короткую юбку, прозрачную блузку
Её походка заставляет мурашки бегать по коже
Она приходит, она уходит и ни на кого не обращает внимания
Парни шепчутся
Но если идут за ней, теряются по пути
И им не хватает смелости, когда они уже почти у цели
Я иду своим путём, прислушиваясь к себе
Следуя правилам старой поговорки
Что потихоньку я добьюсь своего
Если прижать, она даст, даст, даст, даст
Если настоять, она даст, даст, даст, даст
С нежностью она даст
Её телефон, чтобы ты позвонил
И кто знает, может, однажды поговоришь с ней
Если тебе повезет, кто знает, может быть
Может, даже будешь с ней встречаться
Если прижать, она даст, даст, даст, даст
Если настоять, она даст, даст, даст, даст
С нежностью она даст
Её телефон, чтобы ты позвонил
И кто знает, может, однажды поговоришь с ней
Если тебе повезет, кто знает, может быть
Может, даже будешь с ней встречаться