Sou eu - Rick & Renner traduction en allemand

Sou eu

Eu sou a pessoa que ama
Que dorme e que sonha
Que sonha com ela
Eu sou maluco, viciado
Eu sou dominado, um louco apaixonado
Apaixonado por ela

Ela é meu caso sério
É tudo que quero
Amor proibido
Por ela eu sou tudo que sou
Errado ou certo em busca desse amor
Em busca desse amor bandido

Sou eu
O cara que faz amor com ela em pensamento
O cara que não a esquece um só momento
Aquele eterno apaixonado por ela sou eu

Sou eu
Que dorme sonhando e acorda chorando, sou eu
Aquele coração ferido por ela é meu
Aquele cara desprezado por ela sou eu

Ela é meu caso sério
É tudo que quero
Amor proibido
Por ela eu sou tudo que sou
Errado ou certo em busca desse amor
Em busca desse amor bandido

Sou eu
O cara que faz amor com ela em pensamento
O cara que não a esquece um só momento
Aquele eterno apaixonado por ela sou eu

Sou eu
Que dorme sonhando e acorda chorando, sou eu
Aquele coração ferido por ela é meu
Aquele cara desprezado por ela sou eu

Ich bin es

Ich bin die Person, die liebt,
die schläft und träumt,
die von ihr träumt.
Ich bin verrückt, süchtig,
ich bin beherrscht, ein verrückt Verliebter,
in sie verliebt.

Sie ist mein ernster Fall,
sie ist alles, was ich will,
verbotene Liebe.
Für sie bin ich alles, was ich bin,
falsch oder richtig auf der Suche nach dieser Liebe,
auf der Suche nach dieser verruchten Liebe.

Ich bin es,
der Mann, der in Gedanken mit ihr schläft,
der Mann, der sie keinen einzigen Moment vergisst,
dieser ewig in sie Verliebte, das bin ich.

Ich bin es,
der träumend einschläft und weinend aufwacht, das bin ich.
Dieses von ihr verletzte Herz ist meins,
dieser von ihr verschmähte Mann, das bin ich.

Sie ist mein ernster Fall,
sie ist alles, was ich will,
verbotene Liebe.
Für sie bin ich alles, was ich bin,
falsch oder richtig auf der Suche nach dieser Liebe,
auf der Suche nach dieser verruchten Liebe.

Ich bin es,
der Mann, der in Gedanken mit ihr schläft,
der Mann, der sie keinen einzigen Moment vergisst,
dieser ewig in sie Verliebte, das bin ich.

Ich bin es,
der träumend einschläft und weinend aufwacht, das bin ich.
Dieses von ihr verletzte Herz ist meins,
dieser von ihr verschmähte Mann, das bin ich.