Paroles et traduction Rick & Renner - Tchau saudade

Tchau saudade

Mesmo com outra pessoa
Eu me sinto tão vazio
Quando eu abraço alguém
Meu corpo sente frio
Vou tocando a vida em frente
Vou seguindo meu caminho
Mesmo estando acompanhado
Me sinto sozinho
Faço de conta que estou legal
E que o mundo é perfeito
Não perco a classe
Mas sua falta me dói, não tem jeito
Já faz um tempo que eu não te vejo
O seu amor em mim não passa
Vem correndo traga o seu sorriso
E depois me abraça
Tchau, saudade
Mesmo acompanhado sinto solidão
Me entrego a outra, mas meu coração
Continua amando
E te querendo ainda
Tchau, saudade
Não posso brindar porque me falta um copo
Se você quiser voltar pra mim eu topo
Estou te esperando, você é bem vinda.

Goodbye, Loneliness

Even with someone else
I feel so empty
When I hug someone
My body feels cold
I'm going through life
I'm following my path
Even though I'm accompanied
I feel alone
I pretend I'm okay
And that the world is perfect
I don't lose my class
But I miss you, there's no way
It's been a while since I saw you
Your love for me doesn't go away
Come running, bring your smile
And then hold me
Goodbye, loneliness
Even when I'm accompanied, I feel lonely
I give myself to another, but my heart
Keeps loving
And still wants you
Goodbye, loneliness
I can't toast because I'm missing a glass
If you want to come back to me I agree
I'm waiting for you, you are welcome.