Paroles et traduction Rick & Renner - Tchau saudade

Tchau saudade

Mesmo com outra pessoa
Eu me sinto tão vazio
Quando eu abraço alguém
Meu corpo sente frio
Vou tocando a vida em frente
Vou seguindo meu caminho
Mesmo estando acompanhado
Me sinto sozinho
Faço de conta que estou legal
E que o mundo é perfeito
Não perco a classe
Mas sua falta me dói, não tem jeito
Já faz um tempo que eu não te vejo
O seu amor em mim não passa
Vem correndo traga o seu sorriso
E depois me abraça
Tchau, saudade
Mesmo acompanhado sinto solidão
Me entrego a outra, mas meu coração
Continua amando
E te querendo ainda
Tchau, saudade
Não posso brindar porque me falta um copo
Se você quiser voltar pra mim eu topo
Estou te esperando, você é bem vinda.

Прощай, тоска

Даже с другой,
Я чувствую такую пустоту.
Когда я обнимаю кого-то,
Мое тело чувствует холод.
Я продолжаю жить дальше,
Иду своим путем,
Даже будучи в компании,
Я чувствую себя одиноким.
Я делаю вид, что все хорошо,
И что мир идеален.
Я не теряю самообладания,
Но мне больно от твоего отсутствия, ничего не могу поделать.
Прошло уже много времени с тех пор, как я тебя видел,
Твоя любовь во мне не угасает.
Прибеги ко мне, принеси свою улыбку,
И обними меня.
Прощай, тоска.
Даже в компании я чувствую одиночество.
Я отдаюсь другой, но мое сердце
Продолжает любить
И желать тебя до сих пор.
Прощай, тоска.
Я не могу поднять бокал, потому что мне не хватает одного бокала.
Если ты захочешь вернуться ко мне, я согласен.
Я жду тебя, добро пожаловать.