Paroles et traduction Rick & Renner - Vontade de te ver

Vontade de te ver

Morro de vontade de te ver
Quase fico louco procurando te esquecer
Não quero e não posso
Não pode acontecer eu tento e não consigo
Ficar longe de você
Não quero e não posso
Não pode acontecer eu tento e não consigo
Ficar longe de você
Tentei esquecer de você
Mais de tanto sofrer
Esqueci de esquecer
O nosso amor
Caminhei noutra outra direção
Mas foi tudo em vão pois o meu coração
Não quer outro amor
Tentei encontrar por aí andei tanto insisti
Olhei tanto e não vi sorriso igual ao seu
Saudade na vida é um tormento
Rouba a paz e aumenta o sofrimento
Lembrança lamento veloz pensamento
Revive no tempo o amor que se perdeu
Morro de vontade de ver
Quase fico louco procurando te esquecer
Não quero não posso
Não pode acontecer
Eu tento e não consigo
Ficar longe de você
Não quero e não posso
Não pode acontecer
Meu bem eu não consigo ficar longe de você
Morro de vontade de ver
Quase fico louco procurando te esquecer
Não quero não posso
Não pode acontecer
Eu tento e não consigo
Ficar longe de você
Não quero e não posso
Não pode acontecer
Meu bem eu não consigo ficar longe de você
Tentei encontrar por aí andei tanto insisti
Olhei tanto e não vi sorriso igual ao seu
Saudade na vida é um tormento
Rouba a paz aumenta o sofrimento
Lembrança lamento veloz pensamento
Revive no tempo o amor que se perdeu
Morro de vontade de ver
Quase fico louco procurando te esquecer
Não quero não posso
Não pode acontecer
Eu tento e não consigo
Ficar longe de você
Não quero e não posso
Não pode acontecer
Meu bem eu não consigo ficar longe de você
Morro de vontade de ver
Quase fico louco procurando te esquecer
Não quero não posso
Não pode acontecer
Eu tento e não consigo
Ficar longe de você
Não quero e não posso
Não pode acontecer
Meu bem eu não consigo ficar longe de você
Não quero e não posso
Não pode acontecer
Eu tento e não consigo ficar longe de você
Não quero e não posso
Não pode acontecer
Meu bem eu não consigo ficar longe de você

Желание увидеть тебя

Умираю от желания увидеть тебя,
Схожу с ума, пытаясь забыть тебя.
Не хочу и не могу,
Этого не может произойти, пытаюсь, но не получается
Быть вдали от тебя.
Не хочу и не могу,
Этого не может произойти, пытаюсь, но не получается
Быть вдали от тебя.
Пытался забыть тебя,
Но от стольких страданий
Забыл, как тебя забывать,
Любовь моя.
Пошел в другом направлении,
Но все было напрасно, ведь мое сердце
Не хочет другой любви.
Пытался найти, столько бродил, так настаивал,
Смотрел и смотрел, но не увидел улыбки, подобной твоей.
Тоска в жизни — это мучение,
Крадет покой и усиливает страдания,
Воспоминания — скорбный, быстрый поток мыслей,
Возрождает во времени любовь, которая потеряна.
Умираю от желания увидеть тебя,
Схожу с ума, пытаясь забыть тебя.
Не хочу, не могу,
Этого не может произойти,
Пытаюсь, но не получается
Быть вдали от тебя.
Не хочу и не могу,
Этого не может произойти,
Любимая, я не могу быть вдали от тебя.
Умираю от желания увидеть тебя,
Схожу с ума, пытаясь забыть тебя.
Не хочу, не могу,
Этого не может произойти,
Пытаюсь, но не получается
Быть вдали от тебя.
Не хочу и не могу,
Этого не может произойти,
Любимая, я не могу быть вдали от тебя.
Пытался найти, столько бродил, так настаивал,
Смотрел и смотрел, но не увидел улыбки, подобной твоей.
Тоска в жизни — это мучение,
Крадет покой, усиливает страдания,
Воспоминания — скорбный, быстрый поток мыслей,
Возрождает во времени любовь, которая потеряна.
Умираю от желания увидеть тебя,
Схожу с ума, пытаясь забыть тебя.
Не хочу, не могу,
Этого не может произойти,
Пытаюсь, но не получается
Быть вдали от тебя.
Не хочу и не могу,
Этого не может произойти,
Любимая, я не могу быть вдали от тебя.
Умираю от желания увидеть тебя,
Схожу с ума, пытаясь забыть тебя.
Не хочу, не могу,
Этого не может произойти,
Пытаюсь, но не получается
Быть вдали от тебя.
Не хочу и не могу,
Этого не может произойти,
Любимая, я не могу быть вдали от тебя.
Не хочу и не могу,
Этого не может произойти,
Пытаюсь, но не получается быть вдали от тебя.
Не хочу и не могу,
Этого не может произойти,
Любимая, я не могу быть вдали от тебя.