Paroles et traduction Rick & Renner - É Você

É Você

Esperei você uma eternidade
Não dá pra resistir nem uma noite mais
Tudo acabou quando você me disse adeus
Sem seu amor não sai o sol

Seu retrato na parede tanta solidão
E uma lágrima escondida
Dentro do meu coração

É você meu delírio, minha realidade
É você meu martírio, minha felicidade
Sua voz eu preciso ouvir
Docemente me pedir
Pra nunca me esquecer do nosso amor
É você

Sei que não aguento nem um minuto mais
E vejo no espelho a falta que você me faz
Tanta saudade que não sei como dizer
Sem seu amor não sei viver

A vida já não é vida
Porque me falta você
O mundo fica tão vazio sem você
Não há calor nem frio tudo fica igual
E só você tem o remédio pro meu mal

You

I've waited for you for an eternity
I can't resist even one more night
Everything ended when you said goodbye to me
Without your love, the sun won't rise

Your portrait on the wall so much loneliness
And a hidden tear
Inside my heart

It's you, my delirium, my reality
It's you, my martyrdom, my happiness
I need to hear your voice
Asking me softly
Never to forget our love
It's you

I know I can't stand another minute
And I see in the mirror how much I miss you
So much longing I don't know how to say
Without your love, I don't know how to live

Life is no longer life
Because I lack you
The world is so empty without you
There is no warmth or cold, everything stays the same
And only you have the cure for my illness