Paroles et traduction Rick Ross feat. Future - Take Advantage

Take Advantage

Aye,
This is the feeling of a lifetime
That I won't never get back
Aye this the feeling of a lifetime
You can't ever get back
So I'ma take advantage
I'm not tryna be mannish
I would never take you for granted
But while you're all over me

Since we huggin' we might as well gon' kiss
Since we talkin' we might as well reminisce
Since we kissin' we might as well gon' fuck
Since I'm fuckin' you, might as well gon' and eat it
Since I bought a Rollie I might as well flood it
Since we spendin' some times you might as well suck it
I can't hold your hand now, I'm countin' money
I get money just to stand around, it's hard, trust me
Different bitches in different cities, but it's cool
I'ma keep it pimpin' with you and blow some doja
We gon' eat prime on 12 down on Ocean
Ocean Drive in Miami, that's the way we flexin'
Come with me and stay the night and you won't regret it
Dinner dates,
What I do for you is all brand new to me
I'm goin' to court, my baby mama tryin' suin' me
And I'm tryna take it off my mind, with you

This is the feeling of a lifetime
That I won't never get back
Aye this the feeling of a lifetime
You can't ever get back
So I'ma take advantage
I'm not tryna be mannish
I would never take you for granted
But while you're all over me

Every time we step out,
She keeps me on baller alert!
Gotta have tickets
Just to see these young ballers at work
All I got is my word and rosaries under my shirt
Give you my last, it's not a question,
I know what you're worth,
Blew me kisses through the window in fed,
County jail
Three kidnapping charges, DA denied me my bail
Two million in cash, the property totaled for six
No bonds were needed, I got papis, they're holdin' my chips
These labels be fake, Atlantic a lake
Want you well and run dry, but these levees'll break
But I'm goin' for broke, so far from me sellin' my soul
Decoratin' my home with statues of gold

This is the feeling of a lifetime
That I won't never get back
Aye this the feeling of a lifetime
You can't ever get back
So I'ma take advantage
I'm not tryna be mannish
I would never take you for granted
But while you're all over me

Воспользоваться моментом

Эй,
Это то самое чувство,
Которое больше не повторится.
Да, это то самое чувство,
Которое больше не вернуть.
Поэтому я воспользуюсь моментом.
Я не пытаюсь быть грубым,
Я никогда не буду принимать тебя как должное.
Но пока ты вся во мне,

Раз уж мы обнимаемся, мы могли бы и поцеловаться.
Раз уж мы разговариваем, мы могли бы и предаться воспоминаниям.
Раз уж мы целуемся, мы могли бы и заняться любовью.
Раз уж я занимаюсь с тобой любовью, я мог бы и попробовать тебя на вкус.
Раз уж я купил Rolex, я мог бы и усыпать его бриллиантами.
Раз уж мы проводим время вместе, ты могла бы и пососать.
Я не могу держать тебя за руку, я считаю деньги.
Я получаю деньги просто за то, что стою, это тяжело, поверь мне.
Разные сучки в разных городах, но это круто.
Я буду продолжать веселиться с тобой и курить травку.
Мы будем есть первоклассный стейк в двенадцать часов ночи на Оушен.
Оушен Драйв в Майами, вот как мы отдыхаем.
Поехали со мной, останься на ночь, и ты не пожалеешь.
Свидания в ресторанах,
То, что я делаю для тебя, всё это для меня в новинку.
Я иду в суд, моя бывшая пытается отсудить у меня деньги.
И я пытаюсь отвлечься от этого с тобой.

Это то самое чувство,
Которое больше не повторится.
Да, это то самое чувство,
Которое больше не вернуть.
Поэтому я воспользуюсь моментом.
Я не пытаюсь быть грубым,
Я никогда не буду принимать тебя как должное.
Но пока ты вся во мне,

Каждый раз, когда мы выходим в свет,
Она держит меня начеку, как настоящего баллера!
Нужно достать билеты,
Чтобы увидеть, как работают эти молодые игроки.
Всё, что у меня есть, это моё слово и четки под рубашкой.
Отдам тебе последнее, без вопросов,
Я знаю, чего ты стоишь.
Посылала мне воздушные поцелуи через окно в тюрьме,
В окружной тюрьме.
Три обвинения в похищении людей, прокурор отказал мне в освобождении под залог.
Два миллиона наличными, имущество на общую сумму шесть.
Залог не понадобился, у меня есть кореша, они держат мои фишки.
Эти лейблы - подделка, Atlantic - озеро.
Хотят, чтобы ты выложился по полной и высох, но эти дамбы рухнут.
Но я иду ва-банк, и это далеко не продажа души.
Украшаю свой дом золотыми статуями.

Это то самое чувство,
Которое больше не повторится.
Да, это то самое чувство,
Которое больше не вернуть.
Поэтому я воспользуюсь моментом.
Я не пытаюсь быть грубым,
Я никогда не буду принимать тебя как должное.
Но пока ты вся во мне,