Paroles et traduction Rick Ross feat. Gucci Mane, Meek Mill & Whole Slab - Turn Ya Back

Turn Ya Back

You know, going through the things you go through
Make you who you are
But when the closest ones to you turn they back on you
It's such a painful feeling
They turned they back, turned they back
But then 'em niggas wanna front
They blowin' stacks, they blowin' stacks
They turn they back, turn they back
But then 'em niggas wanna front
They blowin' stacks, they blowin' stacks
They turned they back, turned they back
Watch a nigga fall down
They turned they back, turned they back
Turned they back, turned they back
I watch my nigga turn his back, turned they back
I watch my bitch turn her back, she turned her back
Watch a nigga fall down then she turned her back
But, now I'm back, now I'm back, now I'm back, now I'm back
Now I'm back, nigga, now I'm back
All my niggas turned they back, they turned they back
Even my people turned they back, they turned they back
Even my cousin turned they back, he turned his back
But now I'm back, now I'm back
Even my bitch, she turned her back, she turned her back
But now I'm back bitch, where you at? Now where you at?
They turned they back, turned they back
Watch a nigga fall down, they turned they back
They turned they back, turned they back
But then 'em niggas wanna front
They blowin' stacks, they blowin' stacks
They turned they back, I asked 'em why
When they turned back, they couldn't see me cry
They turned they back, I asked 'em why
When they turned back, they couldn't see me cry
A Mastermind
Man, it's funny how a nigga act
Like he got shit bad, but really that is just a knack
You know a bitch that called police on you and took her back?
You stole a stack but bitch man, I would take the whole sack
"Say Gucci Mane, you the man, why you doin' that?"
He said "been workin' lockin' up that shit, it won't come back"
I told that nigga "man, there ain't no need to call me that"
When I was broke man these bitches wouldn't call me back
You could pay a nigga's rent, have a nigga back
Even pay a nigga bond what kind of shit is that?
I took the shirt off my back and put it on your back
Then you turned your back, oh what kind of shit is that?
Burr!
They turned they back, turned they back
Watch a nigga fall down, they turned they back
They turned they back, turned they back
But then 'em niggas wanna front
They blowin' stacks, they blowin' stacks
They turned they back, I asked 'em why
When they turned back, they couldn't see me cry
They turned they back, I asked 'em why
When they turned back, they couldn't see me cry
A Mastermind
They triple crossed me, left me for dead
They blowin' racks, I'm fucked up, I owe these chicos bread
I'm in the red, I took a loss, had to crawl back
My own niggas crossed me out, now what you call that?
Fucked up my set, my bottom bitch, she turned her back
She want rum and rocky with me, she was chasin' sack
Pussy hoe, she turned her back, that's how she felt
Collect call from Rice Street, that bitch, she run herself
I knew a nigga 10 years, it's a deadly game
Man can win those cracker canes, shawty said my name
Shit ain't the same, there's somethin' missin'
There's somethin' different
Either ya ass get pimped or you're doin' the pimpin'
Slab!
They turned they back, turned they back
Watch a nigga fall down, they turned they back
They turned they back, turned they back
But then 'em niggas wanna front
They blowin' stacks, they blowin' stacks
They turned they back, I asked 'em why
When they turned back, they couldn't see me cry
They turned they back, I asked 'em why
When they turned back, they couldn't see me cry
A Mastermind
Okay, hoes turnin' back, niggas did too
I was sellin' crack, my niggas did too
Man I ain't see it comin', all the shit we been through
And they ain't see it comin' neither, last time I spinned through
Hard-top bent blue, every time I dipped through
Niggas turned they back on me, tried to fuck my bitch too
And I put 'em on paper, oh that's what this shit do?
Oh, that's how you nigga rock? I be wrong, I get you dropped
I get you wet, nigga turn ya back
Know where I live, I lay you flat, nigga, that's a fact
Put it on my kids, you niggas rats, and I'm comin' back
Look what you did, made me do that, got you niggas clapped
These pussy niggas...
They turned they back, turned they back
Watch a nigga fall down, they turned they back
They turned they back, turned they back
But then 'em niggas wanna front
They blowin' stacks, they blowin' stacks
They turned they back, I asked 'em why
When they turned back, they couldn't see me cry
They turned they back, I asked 'em why
When they turned back, they couldn't see me cry
A Mastermind

Отвернулись

Знаешь, проходя через все эти испытания,
ты становишься тем, кто ты есть.
Но когда самые близкие тебе люди отворачиваются от тебя,
это такая боль,
они отвернулись, отвернулись.
Но потом эти нигеры хотят выпендриваться,
они прожигают деньги, прожигают деньги.
Они отвернулись, отвернулись,
но потом эти нигеры хотят выпендриваться,
они прожигают деньги, прожигают деньги.
Они отвернулись, отвернулись,
смотрят, как ниггер падает.
Они отвернулись, отвернулись.
Отвернулись, отвернулись.
Я видел, как мой ниггер отвернулся, отвернулся.
Я видел, как моя сучка отвернулась, она отвернулась.
Видела, как ниггер падает, а потом она отвернулась.
Но теперь я вернулся, я вернулся, я вернулся, я вернулся.
Теперь я вернулся, нигеры, я вернулся.
Все мои нигеры отвернулись, они отвернулись.
Даже мои кореша отвернулись, они отвернулись.
Даже мой кузен отвернулся, он отвернулся.
Но теперь я вернулся, я вернулся.
Даже моя сучка, она отвернулась, она отвернулась.
Но теперь я вернулся, сучка, где ты? Где ты теперь?
Они отвернулись, отвернулись,
смотрят, как ниггер падает, они отвернулись.
Они отвернулись, отвернулись,
но потом эти нигеры хотят выпендриваться,
они прожигают деньги, прожигают деньги.
Они отвернулись, я спросил их, почему,
когда они отвернулись, они не видели, как я плачу.
Они отвернулись, я спросил их, почему,
когда они отвернулись, они не видели, как я плачу.
Гений.
Чувак, забавно, как ниггер ведет себя,
будто у него все плохо, но на самом деле это просто уловка.
Знаешь, сучка, которая вызвала на тебя полицию, а ты принял ее обратно?
Ты украл стопку, но, сучка, я бы забрал весь мешок.
"Говорят, ты Гуччи Мане, почему ты это делаешь?"
Он сказал: "Я работал, запирая это дерьмо, оно не вернется".
Я сказал этому нигеру: "Чувак, не надо меня так называть".
Когда я был на мели, эти сучки не звонили мне.
Ты мог бы заплатить за аренду нигера, прикрыть нигера.
Даже заплатить залог за нигера, что это за херня такая?
Я снял рубашку со своей спины и отдал ее тебе.
А ты отвернулся, что это за херня такая?
Брр!
Они отвернулись, отвернулись,
смотрят, как ниггер падает, они отвернулись.
Они отвернулись, отвернулись,
но потом эти нигеры хотят выпендриваться,
они прожигают деньги, прожигают деньги.
Они отвернулись, я спросил их, почему,
когда они отвернулись, они не видели, как я плачу.
Они отвернулись, я спросил их, почему,
когда они отвернулись, они не видели, как я плачу.
Гений.
Они предали меня, оставили умирать.
Они прожигают деньги, а я облажался, я должен этим парням.
Я в минусе, я понес потери, мне пришлось ползти обратно.
Мои же нигеры кинули меня, как ты это назовешь?
Испортили мою тусовку, моя главная сучка, она отвернулась.
Она хотела рома и рокки со мной, она гналась за деньгами.
Шлюха, она отвернулась, вот как она себя чувствовала.
Звонок с Райс-стрит, эта сучка, она сбежала.
Я знал нигера 10 лет, это смертельная игра.
Чувак может выиграть эти конфеты, детка назвала мое имя.
Все не так, как раньше, чего-то не хватает.
Что-то не так.
Либо тебя, задницу, поимеют, либо ты будешь поиметь.
Слэб!
Они отвернулись, отвернулись,
смотрят, как ниггер падает, они отвернулись.
Они отвернулись, отвернулись,
но потом эти нигеры хотят выпендриваться,
они прожигают деньги, прожигают деньги.
Они отвернулись, я спросил их, почему,
когда они отвернулись, они не видели, как я плачу.
Они отвернулись, я спросил их, почему,
когда они отвернулись, они не видели, как я плачу.
Гений.
Ладно, шлюхи отвернулись, нигеры тоже.
Я продавал крэк, мои нигеры тоже.
Чувак, я не видел, как это произойдет, после всего, через что мы прошли.
И они тоже этого не видели, в последний раз, когда я проезжал мимо.
Синий кабриолет, каждый раз, когда я проезжал мимо.
Нигеры отвернулись от меня, пытались трахнуть мою сучку.
И я записал их на бумаге, вот что это значит?
Вот как ты, ниггер, кайфуешь? Если я ошибаюсь, я тебя уроню.
Я тебя замочу, ниггер, отвернись.
Знаешь, где я живу, я тебя урою, ниггер, это факт.
Клянусь своими детьми, вы, нигеры, крысы, и я вернусь.
Посмотри, что ты сделал, ты заставил меня сделать это, ты, нигеры, облажались.
Эти нигеры-шлюхи...
Они отвернулись, отвернулись,
смотрят, как ниггер падает, они отвернулись.
Они отвернулись, отвернулись,
но потом эти нигеры хотят выпендриваться,
они прожигают деньги, прожигают деньги.
Они отвернулись, я спросил их, почему,
когда они отвернулись, они не видели, как я плачу.
Они отвернулись, я спросил их, почему,
когда они отвернулись, они не видели, как я плачу.
Гений.