Paroles et traduction Rick Ross feat. Mary J. Blige - Very Best
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You
only
get
one
life
(Only
get
one
life)
У
тебя
всего
одна
жизнь
(Всего
одна
жизнь)
That's
enough
if
you
do
it
right
(Uh,
uh)
Этого
достаточно,
если
ты
проживешь
ее
правильно
(Ага,
ага)
Opinions
don't
phase
me
(No,
no)
Чужое
мнение
не
беспокоит
меня
(Нет,
нет)
Your
hate
ain't
gonna
change
me,
no
(Uh,
ah,
no,
no)
Твоя
ненависть
меня
не
изменит,
нет
(Ага,
нет,
нет,
нет)
But
I
ain't
gotta
explain
myself
to
nobody
Но
я
никому
ничего
не
должен
объяснять
The
swag
non-stop,
the
paper
won't
quit
Сваг
неиссякаем,
деньги
не
переводятся,
Yet
it's
fly
nigga,
how
she
wanna
skate
on
my
dick
И
все
же
крутые
парни,
хотят
покататься
на
моем
члене
The
all
black
drapes,
hollow
wall
full
of
safes
В
черных
балдахинах,
полые
стены
полны
сейфов
My
gas
on
fleek,
jet
fuel
for
the
weak
Мой
бензин
в
порядке,
ракетное
топливо
для
слабаков
These
niggas
wanna
tweet,
my
niggas
wanna
eat
Эти
ниггеры
хотят
твитнуть,
мои
ниггеры
хотят
жрать
Down
south
dope
boy,
D-boy,
nigga
eat
Торговец
наркотиков
с
юга,
ниггер
ест
All
red
Yeezy's,
women
who
be
on
TV
Красные
Yeezy,
женщины,
которые
появляются
на
телевидении
Whacks
on
the
marble,
only
down
Удар
по
мрамору,
только
вниз
Tellin'
jokes,
blowin'
smoke,
defining
all
the
jokes
Травлю
шутки,
пускаю
дым,
выражая
все
шутки
Fine
dishes,
pretty
bitches
on
our
ghost
boats
Изысканные
блюда,
симпатичные
сучки
на
наших
яхтах-призраках
I'm
tipping
through
on
my
shorty,
eyes
look
Tiffany
blue
Я
еду
на
своем
коротком
пути,
глаза
выглядят
цвета
Тиффани
Methodous
flows
killing
these
niggas,
christians
approved
Методичные
потоки
убивают
этих
ниггеров,
одобрены
христианством
Very
wild,
no
photos,
these
niggas
rarely
smile
Очень
дикие,
без
фото,
эти
ниггеры
редко
улыбаются
Only
problem
is
staying
low
on
the
paper,
pal
Единственная
проблема
- оставаться
незаметным
на
газетке,
приятель
Scared
to
come
to
town,
really?
Боишься
приехать
в
город,
правда?
How
you
niggas
sound
Как
вы,
ниггеры,
звучите
I
get
my
bitch
to
come
pick
you
up,
just
to
gun
you
down
Я
попрошу
свою
сучку
забрать
тебя,
чтобы
просто
застрелить
тебя
You
only
get
one
life
(Only
get
one
life)
У
тебя
всего
одна
жизнь
(Всего
одна
жизнь)
That's
enough
if
you
do
it
right
(Yeah,
yeah)
Этого
достаточно,
если
ты
проживешь
ее
правильно
(Именно
так,
именно
так)
Opinions
don't
phase
me
(No,
no)
Чужое
мнение
не
беспокоит
меня
(Нет,
нет)
Your
hate
ain't
gonna
change
me,
no
(Uh,
uh,
no,
no)
Твоя
ненависть
меня
не
изменит,
нет
(Ага,
нет,
нет,
нет)
But
I
ain't
gotta
explain
myself
to
nobody
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Но
я
никому
ничего
не
должен
объяснять
(Ай,
ай,
ай,
ай)
Fame
is
a
flaw,
I
give
the
game
to
you
raw
Слава
- это
порок,
я
отдаю
игру
тебе
в
сыром
виде
Number
one
in
the
south,
she
can
see
that
from
afar
Номер
один
на
Юге,
она
может
видеть
это
издалека
She
can
tell
by
the
car,
double
R
on
the
plate
Она
может
сказать
по
машине,
двойная
R
на
значке
Rolls
Royce
over
those
black
market
bumping
in
the
rave
Роллс-Ройс
проезжает
по
этому
черному
рынку,
громыхая
на
вечеринке
Bitch
nigga
with
poor
taste,
starve
while
y'all
ate
Ниггер-сука
с
плохим
вкусом,
голодать,
пока
все
едят
I
put
my
niggas
on,
they
got
20
more
on
the
weight
Я
ставлю
своих
ниггеров
на
ноги,
у
них
на
весе
еще
20
We
all
gotta
die
so
that's
double
M
to
the
day
Все
мы
должны
умереть,
так
что
это
двойное
M
на
сегодня
I
know
the
devil
try
so
I
get
on
my
knees
and
pray
Я
знаю,
что
дьявол
старается,
поэтому
я
встаю
на
колени
и
молюсь
Jesus
still
walks,
we
marchin'
in
a
parade
Иисус
все
еще
ходит,
мы
маршируем
на
параде
Black
and
white
holding
hands,
while
letting
that
thing
blaze
Черные
и
белые
держатся
за
руки,
позволяя
этому
гореть
Pistol
on
my
waist,
I
can
feel
a
police
chase
Пистолет
у
меня
за
поясом,
я
чувствую,
что
меня
преследует
полиция
Homie
cutting
crack
like
home
made
cheese
cake
Домашний,
режущий
сырок,
как
домашний
чизкейк
I
get
right,
I
get
it
right,
I
double
back,
I
get
it
right
Я
поступаю
правильно,
я
поступаю
правильно,
я
возвращаюсь,
я
поступаю
правильно
We
make
mistakes,
but
baby
now
is
the
time
to
get
it
right
Мы
совершаем
ошибки,
но,
детка,
сейчас
самое
время
все
исправить
I
see
you
on
that
Jeep
Я
вижу
тебя
на
этом
джипе
But
really
what
you
living
like
Но
на
самом
деле,
как
ты
живешь
You
only
get
one
life
(You
only
get
one
life)
У
тебя
всего
одна
жизнь
(У
тебя
всего
одна
жизнь)
That's
enough
if
you
do
it
right
(That's
enough
if
you
do
it
right)
Этого
достаточно,
если
ты
проживешь
ее
правильно
(Этого
достаточно,
если
ты
проживешь
ее
правильно)
Opinions
don't
phase
me
(Opinions
don't
phase
me)
Чужое
мнение
не
беспокоит
меня
(Чужое
мнение
не
беспокоит
меня)
Your
hate
ain't
gonna
change
me,
no
(Your
hate
ain't
gonna
change
me,
no)
Твоя
ненависть
меня
не
изменит,
нет
(Твоя
ненависть
меня
не
изменит,
нет)
But
I
ain't
gotta
explain
myself
to
nobody
(Ah,
ah,
no,
nobody,
no)
Но
я
никому
ничего
не
должен
объяснять
(Ага,
ага,
нет,
никто,
нет)
My
heart
nickle
plated,
these
haters
they
all
hating
Мое
сердце
покрыто
никелем,
эти
ненавистники
все
ненавидят
Hate
to
see
me
smile,
hate
to
know
I
made
it
Ненавижу
видеть,
как
я
улыбаюсь,
ненавижу
знать,
что
я
добился
успеха
Hate
to
see
me
toast
with
my
niggas,
I'm
motivated
Если
бы
не
ненависть
видеть,
как
я
поднимаю
тост
со
своими
ниггерами,
меня
это
мотивирует
Hate
to
see
me
with
these
women
at
these
publications
Ненавижу
видеть
меня
с
этими
женщинами
в
этих
публикациях
I
still
get
it
poppin',
let
me
get
them
keys
Я
все
еще
заставляю
это
работать,
позволь
мне
заполучить
эти
ключи
I
still
do
the
proper,
do
the
BET's
Я
все
еще
делаю
правильно,
занимаюсь
BET
I
still
roll
it
proper,
let
my
niggas
feast
Я
все
еще
катаюсь
на
правильном,
пускаю
своих
ниггеров
пировать
Still
in
that
'rarri
blowing
hella
breeze
Все
еще
в
этом
"рарри",
дует
адский
ветерок
I'm
doing
big
things,
I
got
big
dreams
Я
делаю
большие
дела,
у
меня
большие
мечты
Move
out
of
my
way,
if
you
ain't
for
me
Уйди
с
моего
пути,
если
ты
не
за
меня
Feel
like
a
winter,
I
put
in
work
Почувствуй
себя
зимой,
я
работаю
So
many
years,
man
Так
много
лет,
чувак
I
deserve
to
be
celebrated
on
every
level
Я
заслуживаю
того,
чтобы
меня
чествовали
на
каждом
уровне
If
you
can't
take
it,
that's
your
problem
Если
ты
не
можешь
этого
вынести,
то
это
твоя
проблема
I'm
gonna
thrive,
I'm
gonna
shine
Я
собираюсь
процветать,
я
собираюсь
сиять
I'm
gonna
live
my
life
Я
собираюсь
прожить
свою
жизнь
You
only
get
one
life
(You
only
get
one
life)
У
тебя
всего
одна
жизнь
(У
тебя
всего
одна
жизнь)
That's
enough
if
you
do
it
right
(That's
enough
if)
Этого
достаточно,
если
ты
проживешь
ее
правильно
(Этого
достаточно,
если)
Opinions
don't
phase
me
(Opinions
don't
phase
me)
Чужое
мнение
не
беспокоит
меня
(Чужое
мнение
не
беспокоит
меня)
Your
hate
ain't
gonna
change
me,
no
(Your
hate
ain't
gonna
change
me,
no,
no,
no)
Твоя
ненависть
меня
не
изменит,
нет
(Твоя
ненависть
меня
не
изменит,
нет,
нет,
нет)
But
I
ain't
gotta
explain
myself
to
nobody
(But
I
ain't
gotta
explain
myself
to
nobody)
Но
я
никому
ничего
не
должен
объяснять
(Но
я
никому
ничего
не
должен
объяснять)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): EARL JOHNSON, ROBERT JAMES, WILLIAM ROBERTS, ATIA BOGGS, MARY J. BLIGE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.