Paroles et traduction Rick Ross feat. The Weeknd - In Vein

In Vein

I don't got a single sober vein in my body
I-I don't got a single sober vein in my body
(Do not, do not, do not, do not)

Don't apologize, I quite enjoy messy
I see that bottle after bottle got you goin' crazy
And doin' shows after shows got me so lazy
So ride it out for me, and take it off for me
It's a good vibe, good vibe, good vibe
Don't you ever threaten niggas with a good time
She wanna buy a dream, I said I don't sell it
But she can rent it for a night, I don't mind, open wide

'Cause all this fame, I earned it, I might as well use it
Private elevator goin' straight to my unit
All my niggas 'round me, gettin' kickback pussy
All my killas 'round me, all be hiding in Stussy
Can't nobody stop me, used to be homeless
Now that penthouse at the Ritz where my home is
Tour bus like a National Geographic
Bitches runnin' wild gettin' faded in the bathroom

It makes me smile, it makes me smile
'Cause I got it
It makes me smile, it makes me smile
'Cause I got it
All the pain, sweat and tears, just to get a piece
But now we got it (ooh, ooh)
Man, look at the kid now, can nobody stop me?
I don't got a single sober vein in my body

Fuck her like a thug nigga, young nigga, new Ferrari
Old money, I just 'fraid the Lord with us
Condo blow money, like it's all dope money
Come short, wet niggas like a speed boat coming, oh Lord
More money, more money, these rich young niggas ain't ever know money

Belaire running down the Rollie on her arm
Pinky ring six-hundred, what you know about it?
I'm the champ, baby, Real Deal Holyfield
Got the bitches, want it dirty, went and bought the crib
25 mill', I'm doing 25-to-life
100 acres, keep my shooters all through the night
Every chandelier ran a nigga, one-mil
20 chandeliers, motherfucker who real?

I just wanna show her what I live like
Wearing a white Birkin on a winter night
Fuck a Birkin, now she in the Bentley
That's when she went and tatted double MG
Now our bond deep, deeper than the rap
She give me brain, she a mastermind to be exact
She a mastermind to be exact
I give her game and she give it back

Sip syrup so I fuck slow
Sip more I wanna fuck more
Gotta grind 'til your eyes close
Stay strapped 'til the trap close
They scream Maybach on the cell blocks
All my dawgs who used to sell blocks
They say the niggas in the jail talk
How your homies' commissary fell off
What make it worse he got an elbow
25-to-life dead wrong on the cell phone

It makes me smile, it makes me smile
'Cause I got it
It makes me smile, it makes me smile
'Cause I got it
All the pain, sweat and tears, just to get a piece
But now we got it (ooh, ooh)
Man, look at the kid now, can nobody stop me?
I don't got a single sober vein in my body

Уходит в пустоту

У меня в теле нет ни одной трезвой жилки
У-у меня в теле нет ни одной трезвой жилки
(Не делай этого, не делай этого, не делай этого, не делай этого)

Не извиняйся, я наслаждаюсь этим бардаком
Я вижу, что ты сходишь с ума из-за каждой бутылки
А то, что я выступаю на каждом концерте, делает меня таким ленивым
Так что покатайся со мной, и раздевай меня
Это хорошая атмосфера, хорошая атмосфера, хорошая атмосфера
Никогда не угрожай ниггерам хорошим временем
Она хочет купить мечту, а я сказал, что не продаю ее
Но она может арендовать ее на ночь, я не против, широко расставляй ноги

Потому что я заслужил всю эту славу, я мог бы и воспользоваться ей
Личный лифт, ведущий прямо к моему номеру
Все мои ниггеры рядом со мной, получают откатных кисок
Все мои киллеры рядом со мной, все прячутся в Stussy
Никто не может остановить меня, я был бездомным
Теперь пентхаус в Ritz — это мой дом
Тур-автобус, как National Geographic
Стервы бегают в диком состоянии, тусуясь в ванной

Это заставляет меня улыбаться, это заставляет меня улыбаться
Потому что у меня это есть
Это заставляет меня улыбаться, это заставляет меня улыбаться
Потому что у меня это есть
Вся боль, пот и слезы, чтобы получить частичку
Но теперь у нас это есть (ух, ух)
Чувак, посмотри на парня сейчас, никто не может меня остановить?
У меня в теле нет ни одной трезвой жилки

Трахну ее, как гангстер, молодой ниггер, новый Ferrari
Старые деньги, я просто боюсь, что Господь с нами
Доход с кондо, как будто это все грязные деньги
Приди на свидание, мокрые ниггеры, как скоростной катер, о Господи
Больше денег, больше денег, эти богатые молодые ниггеры никогда не знали денег

На ее руке Belaire стекает по Rollie
Маленький пальчик шестьсот, что ты об этом знаешь?
Я чемпион, детка, настоящий Холифилд
У стерв грязные желания, пошли и купили дом
25 миль, я отбываю тюремный срок от 25 до пожизненного
100 акров, держу всех своих стрелков всю ночь напролет
Каждая люстра стоила по миллиону для ниггера
20 люстр, сукин сын, кто настоящий?

Я просто хочу показать ей, как я живу
Ношу белую Birkin зимней ночью
К черту Birkin, теперь она в Bentley
Вот тогда она пошла и набила тату MG
Теперь наша связь очень крепка, крепче рэпа
Она даст мне мозг, она гений, если быть точным
Она гений, если быть точным
Я даю ей игру, а она возвращает ее мне

Пью сироп, так что трахаюсь медленно
Пью больше, хочу трахаться еще больше
Надо тянуть, пока глаза не закроются
Держись, пока ловушка не закроется
Они кричат Maybach в камерах
Все мои корефаны, которые продавали в районах
Говорят, что ниггеры в тюрьме разговаривают
О том, как провалился продуктовый паек ваших гомиков
Что еще хуже, у него локоть
От 25 до пожизненного, мертвый облом по мобильному телефону

Это заставляет меня улыбаться, это заставляет меня улыбаться
Потому что у меня это есть
Это заставляет меня улыбаться, это заставляет меня улыбаться
Потому что у меня это есть
Вся боль, пот и слезы, чтобы получить частичку
Но теперь у нас это есть (ух, ух)
Чувак, посмотри на парня сейчас, никто не может меня остановить?
У меня в теле нет ни одной трезвой жилки