Paroles et traduction Rick Ross feat. Triple C & Brisco - Reppin My City

Reppin My City

"Reppin' My City"
(Feat. Brisco)

I be reppin my city I be reppin my city
I be reppin my city
I be reppin my city er er er'y night
I be reppin my city
I be reppin my city
I be reppin my city - no one can do it better

Let the top back on the Chevy
Then I crank up the boom
Smellin Issey Miyake
Soon as I step in the room
Hundred thousand in jewels
Thats a whole lotta moves
So what's a soldier to do
Standin in his bloody boots
Yea I'm fresh outta boot camp
Ain't gotta food stamp
Counterfeit bills will get you killed
Now where the goons at
It's poppin in Opalocka, floppin dem candy paints
Chrome Daytons, 12 pack of 12s in the seven trey
Still hustle everyday, Dade County be the place
Get murdered for a burger with a nickle-plated burner
Still burnin rubber, bustin rubbers
And these bitches under cover
Tell the truth I ain't a lover
But I fuck her like I love her Boss...

I be reppin my city
I be grippin dem cities
I be flippin dem pennies
Turn em to good and plenty
I be strokin that pussy
I be smokin that kushie
I be flippin dem flounders
They be huntin my bounty
I'm the face of the hood
Every place in the hood
Triple C's in there
Come get a taste of my hood
I'm da captain of the corner
Khaki's and nas
Now we gotta show em
So lets patch em up and blow em
Now, blow the dice, shake em
Roll em, don't throw em
Hand clap, where its at
Nigga show me somethin
Out in Sixy, Opalock, overtime, city buy
You know how we get it Don
Nigga, thats how I bet a thou
Project Poe, I'm the project hoe
That means, everytime I talk, the projects spoke
And we in the same struggle
So the projects know
Gotta million dollar profit
Singin project notes
Just know...

(This what I'm talkin bout right here Poe...)
Wherever I'm at I'm good nigga, hood nigga
First sign of problems, eliminate
Wish a nigga would act
Like he can't have rappers slip out the boroughs
Rosero? with the word, roses hit your mirror?
Cartel representas, center of the war zone
Super cats on the coupe, cover of the whole zone
Catch me in the Source, double XL rated
Next to million dollar Nextel
Workin, ain't trippin other checks now
Super sells, so the pussy's platinum
Back to the basics
You in danger at 16 with the beam
One in the chamber aimed at that 07
Got the chopper close by
Head bussa from the Bronx
Rep my city every night
Hundred thousand worth of ice
Tight work, boy thats life work
Crystal clear starin make your eyes hurt
Time for the new breed, Triple C
Custom cars and cycles
Psycho path for my math
Put my hand on the pipe torch

I be reppin my city
I be reppin my block
I be reppin my hood
I be reppin the locks
Welcome to dade county
This the bottom of the beaker
Where the beach is sexy blue
And the cocaine cheaper
High nine five nigga, let me ride
I'm in that dolphin-colored S5
Fire, look at me, I'm
Bouncin with that chick
Got the grill out my left fold
See how now I live
Call me Mr. Stephon
I gotta plush seat from Ingo P
Just know I rep my city thru Miami's E
Yea, I'm Miami's Baby...
Brisco to Opalocka, goon come save me...

Представляю свой город

"Представляю свой город"
(совместно с Brisco)

Я представляю свой город, я представляю свой город
Я представляю свой город
Я представляю свой город каждую ночь
Я представляю свой город
Я представляю свой город
Я представляю свой город - никто не сделает это лучше

Откидываю крышу на Chevy
Потом врубаю музыку
Запах Issey Miyake
Как только вхожу в комнату
Сотня тысяч в камнях
Это целый ворох движений
Так что же делать солдату
Стоящему в своих окровавленных ботинках
Да, я только что из учебного лагеря
Нет талонов на еду
Фальшивые купюры убьют тебя
Где же бандиты?
В Опа-локке движуха, красуются конфетной краской
Хромированные Dayton, 12 пачек по 12 в семёрке
Всё ещё толкаю каждый день, округ Дейд - это место
Убивают за бургер с никелированным стволом
Всё ещё жгу резину, рву презервативы
И эти сучки под прикрытием
По правде говоря, я не любовник
Но я трахаю её, как будто люблю её, Босс...

Я представляю свой город
Я хватаю эти города
Я переворачиваю эти центы
Превращаю их в добро и изобилие
Я глажу эту киску
Я курю эту травку
Я переворачиваю этих камбал
Они охотятся за моей наградой
Я лицо района
В каждом месте района
Triple C там
Приходи и попробуй мой район
Я капитан угла
Хаки и Nas
Теперь мы должны показать им
Так что давай залатаем их и взорвём
Теперь, бросай кости, тряси их
Кати, не бросай
Хлопок, где это
Ниггер, покажи мне что-нибудь
В Сиксти, Опа-локке, сверхурочно, городской выкуп
Ты знаешь, как мы это получаем, Дон
Ниггер, вот так я ставлю косарь
Проект По, я проект-шлюха
Это значит, каждый раз, когда я говорю, говорят проекты
И мы в одной борьбе
Так что проекты знают
Миллион долларов прибыли
Пою песни проектов
Просто знай...

(Вот о чём я говорю, По...)
Где бы я ни был, я хороший ниггер, районный ниггер
Первый признак проблем - устранить
Хотел бы, чтобы ниггер действовал
Как будто он не может вытащить рэперов из районов
Розеро? со словом, розы ударили в твоё зеркало?
Представители картеля, центр зоны боевых действий
Супер-коты на купе, прикрытие всей зоны
Лови меня в Source, двойной XL рейтинг
Рядом с миллионным Nextel
Работаю, не спотыкаюсь о другие чеки сейчас
Супер-продажи, так что киска платиновая
Назад к истокам
Ты в опасности в 16 лет с лучом
Один в патроннике направлен на этот 07
Дробовик под рукой
Главный хулиган из Бронкса
Представляю свой город каждую ночь
Сто тысяч долларов льда
Тяжёлая работа, парень, это работа на всю жизнь
Кристально чистое сияние заставит твои глаза болеть
Время для нового поколения, Triple C
Тачки и мотоциклы на заказ
Психопат для моей математики
Кладу руку на паяльную лампу

Я представляю свой город
Я представляю свой квартал
Я представляю свой район
Я представляю замки
Добро пожаловать в округ Дейд
Это дно стакана
Где пляж сексуально синий
И кокаин дешевле
Привет, ниггер, дай мне прокатиться
Я в этой S5 цвета дельфина
Огонь, посмотри на меня, я
Прыгаю с этой цыпочкой
Вытащил гриль из левого кармана
Смотри, как я сейчас живу
Зови меня мистер Стефон
У меня плюшевое сиденье от Ingo P
Просто знай, что я представляю свой город через E Майами
Да, я малыш Майами...
Бриско в Опа-локке, бандит, спаси меня...