Paroles et traduction Rick Ross - Amsterdam

Amsterdam

We get ghost
You already know what it is
Money stuffed in my bag

Maybach shit!
Bright lights and dark corners, it's night embark on us
Refugees running wild Wyclef with a Sig Sauer
Nothing to lose, I was starving from the start
Now the same cat drive in Jaguars
Open fire when you see me yell out and make em whisper
The club that I'm a member, they'll be gone by November
Keys to the city got killers who slither with me
Lamborghini, middle of the ghetto, smoke a fat fifty
Billionaire bid, wrists on chill
Standing in the field of dreams tryna see a hundred mil
These boys going blind they just happy being free
In a world of so many I just wanted me a key
Sheesh! I just wanted me a piece
Slice of cheesecake before my niggas all decease
These boys snort lines I'm fine just sipping wine
Amsterdam in the air, tomorrow on my mind

I am Barry Gordy to the streets
With a kilo?
I wanna be there when each one of my kids born
Raw blood, hundred acres each to live on
Real nigga to the day that I'm deceased
Even then I pray I'm living through the beats
Dope boy, you can tell by my sneaks
Burning Amsterdam green where it falls like a leaf

Born in the bricks with the short end of the stick
Always running late, quick to show up with your bitch
The Hublot's cool but my Terminator's foolish
All stainless steel, quick to match it with my tool and
Red carpet event, the marijuana be lit
Red or blue, do you, as long as you're getting rich
Crack game, champagne, kilos on the stock exchange
Rolls Royce, new Ghost, that's a nigga pocket change
These niggas acting like they want a war!
When it come to whacking niggas I done won awards
Nigga, you a bitch, where yo' Honda Accord?
I'm riding in some shit only I can afford
Shouldn't claim the hood til you build a report
Amsterdam state of mind: I just gave you a tour
I'm laughing at the people who label me poor
Now I piss on Europeans, you'd think it was porn

I'm Barry Gordy to the streets
With a kilo?
I wanna be there when each one of my kids born
Raw blood, hundred acres each to live on
Real nigga to the day that I'm deceased
Even then I pray I'm living through the beats
Dope boy, you can tell by my sneaks
Burning Amsterdam green where it falls like a leaf

I'm speaking on unwritten laws - the code of the streets
I'm not the type of nigga that you bump into at a 7-11 and just pull your pistol on him
And do what the fuck you want to do
Niggas like me, you gotta get permission homie!
And that could take a long time!
In that time, I'mma handle my muthafucking business.
Ruugh! Ruugh!

It's the red light district, nigga this Amsterdam
Wherever the fuck I'm at
It's a no go
We greenlight you bitch niggas

Rozay

Амстердам

Мы затаиваемся
И ты прекрасно об этом знаешь
Деньги набиты в мою сумку

Говно Майбаха!
Яркие огни и темные углы, в городе греха
Беженцы скитаются, как Вайклеф с "Зиг Зауэром"
Мне нечего было терять, с самого начала я голодал
Теперь же этот котяра водит Ягуар
Открывай огонь, когда увидишь меня, кричи и заставь их шептать
Клуб, в котором я состою, к ноябрю сгинет
Ключи от города у убийц, которые крадутся со мной
Ламборгини, посреди гетто, курю жирную сигару
Миллиардерские ставки, запястья расслаблены
Стою на поле мечты, пытаясь увидеть сотню миль
Эти мальчишки ослепли, они просто рады быть на свободе
В мире со столькими людьми, я просто хотел ключ
О, черт! Я просто хотел частичку
Кусок чизкейка, прежде чем мои братишки умрут
Эти парни шмыгают дорожки, а я просто попиваю вино
Амстердам в воздухе, завтра в мечтах

Я Берри Горди на улицах
С кило?
Я хочу быть там, когда родится каждый из моих детей
Сырая кровь, сотни акров, каждому из вас
Настоящий ниггер до дня, когда меня не станет
Даже после этого я молюсь, чтобы я жил сквозь биты
Торговец дурью, это видно по моим кроссовкам
Зеленый Амстердам горит, где он опадает, как лист

Рожден в кирпичах с короткой палкой
Всегда опаздываю, быстро появляюсь с твоей стервой
Hublot крутые, но мои Terminator'ы - это безумие
Все из нержавеющей стали, быстро подбираю к ним свой инструмент и
Красная дорожка мероприятия, марихуана дымится
Красный или синий - выбирай, главное - богатей
Крэковая игра, шампанское, килограммы на бирже
Rolls Royce, новый Ghost, для ниггера это мелочь
Эти ниггеры ведут себя так, будто хотят войны!
Когда дело доходит до убийства ниггеров, я получаю награды
Ниггер, ты сучка, где твоя Honda Accord?
Я еду на таком говне, которое могу себе позволить только я
Не стоит претендовать на район, пока не составишь отчет
Амстердамское состояние ума: Я только что провел тебе экскурсию
Мне смешно над людьми, которые называют меня бедным
Теперь я писаю на европейцев, вы подумаете, что это порно

Я Берри Горди на улицах
С кило?
Я хочу быть там, когда родится каждый из моих детей
Сырая кровь, сотни акров, каждому из вас
Настоящий ниггер до дня, когда меня не станет
Даже после этого я молюсь, чтобы я жил сквозь биты
Торговец дурью, это видно по моим кроссовкам
Зеленый Амстердам горит, где он опадает, как лист

Я говорю о неписаных законах - о кодексе улиц
Я не тот ниггер, на которого ты можешь налететь в магазине и просто выхватить пистолет
И делать все, что тебе вздумается
С ниггерами вроде меня, ты должен получить разрешение, чувак!
И это может занять много времени!
За это время я улажу свои гребаные дела.
Гр-р! Гр-р!

Это район красных фонарей, ниггер, это Амстердам
Где бы я ни был
Тебе нельзя
Мы зажжем вам зеленый свет, сучьи ниггеры

Роузи