Paroles et traduction Rick Ross - Chevy Riding High (remix) (feat. The Game and Fat Joe Dre)
DJ
Khaled:
Ди-джей
Халед:
Yeah,
it's
DJ
Khaled
Don
Dotta
Да,
это
диджей
Халед
Дон
Дотта
Big
Dog
Pitbull,
Terror
Squadron
AKA
The
Beat
Novocain
Большой
пес
Питбуль,
Эскадрон
террора,
ОН
же
Бит
Новокаин
Remix,
remix,
remix
Ремикс,
ремикс,
ремикс
Listennn,
Dre
(this
is,
this
is)
Послушай,
Дре
(это,
это)
Pusha
(this
is,
this
is,
this
is)
Пуша
(это,
это,
это)
The
Game
(this
is,
this
is,
this
is)
Игра
(это,
это,
это)
Fat
Joe
(this
is,
this
is,
this
is,
this
is)
Толстый
Джо
(это,
это,
это,
это)
Rick
Ross,
listennn
Рик
Росс,
послушай
If
he
claim
king,
and
he
claim
best
Если
он
претендует
на
короля,
и
он
претендует
на
лучшее
Then
I
guess
you
could
call
me
god
Тогда,
я
думаю,
ты
мог
бы
называть
меня
богом
There's
none
higher,
none
flyer,
the
kingpin
is
back
Нет
никого
выше,
нет
летуна,
вор
в
законе
вернулся
Louis
Vuitton
frames
hide
the
face
of
the
supplier
Оправы
Louis
Vuitton
скрывают
лицо
поставщика
Peek-a-boo,
take
a
look
at
what
these
kilos
do
Загляденье,
взгляни
на
то,
что
делают
эти
килограммы
Air
conditioner
Jacob
watches,
three
on
blue
Кондиционер
Джейкоб
наблюдает,
три
на
синем
100
thousand,
it
should
come
in
some
Maalox
too
100
тысяч,
это
тоже
должно
быть
в
каком-нибудь
Маалоксе
Give
me
the
option
to
get
it
serviced
and
just
be
loose
Дайте
мне
возможность
обслужить
его
и
просто
быть
свободным
Three
years
gone,
feds
tappin'
the
phone
Прошло
три
года,
федералы
прослушивают
телефон.
Rappers
downloading
my
style,
I'm
feeling
like
a
ringtone
(Yuk)
Рэперы
скачивают
мой
стиль,
я
чувствую
себя
как
рингтон
(Фу)
The
hiatus,
they
tried
to
Mini-Me
me
Во
время
перерыва
они
попытались
сделать
из
меня
мини-меня
Triple
beams
to
big
jeans;
they'll
never
be
me
Тройные
лучи
к
большим
джинсам;
они
никогда
не
будут
моими
Re-Up
Gang,
known
as
the
Kilo
Shoppers
Банда
"Ре-Ап",
известная
как
"Покупатели
килограммов"
Riding
Chevy's,
give
us
room
to
reload
choppers
Едем
на
"Шевроле",
дайте
нам
место
для
перезарядки
вертолетов
Gourmet
beef,
servin'
niggaz
filet
Oscar
Говядина
для
гурманов,
подаем
филе
ниггера
Оскар
So
many
bitches
screamin'
we
should
promote
operas,
haha
Так
много
сук
кричат,
что
мы
должны
продвигать
оперы,
ха-ха
Chevy
ridin'
high
boy,
look
at
the
hot
wheels
"Шевроле"
едет
под
кайфом,
парень,
посмотри
на
горячие
колеса
If
you
hot-headed,
we
gon'
pop
steel
Если
ты
вспыльчив,
мы
собираемся
расколоть
сталь
And
when
I
pop
the
trunk,
you
see
a
lotta
pumps
И
когда
я
открываю
багажник,
вы
видите
множество
насосов
I
make
the
ass
bounce
like
a
bitch
in
some
Prada
pumps
Я
заставляю
задницу
подпрыгивать,
как
сучку,
в
туфлях-лодочках
Prada
I
drive
'6-Treys
('6-Treys)
'6-4s
('6-4s)
Я
вожу
"6-тройки"
("6-тройки")
"6-4s
("6-4s)
The
real
'6-4s,
watch
that
ass
get
low
Настоящие
6-4-е,
смотри,
как
эта
задница
опускается
And
I'm
the
rappin'
assassin,
ask
Rick
Ross
И
я
рэп-убийца,
спросите
Рика
Росса
Gangstas
don't
dance,
we
make
the
car
do
the
Laffy
Taffy
Гангстеры
не
танцуют,
мы
заставляем
машину
танцевать
"Лаффи-таффи".
I
ain't
Yung
Joc,
but
I
got
a
motorbike
Я
не
Юнг
Джок,
но
у
меня
есть
мотоцикл
And
I
got
a
hoe
I
like,
she
like
to
do
the
motorbike
И
у
меня
есть
мотыга,
которая
мне
нравится,
ей
нравится
ездить
на
мотоцикле
I'm
from
Murdaville,
and
I
rep
the
Dodgers
Я
из
Мердавилла,
и
я
представляю
"Доджерс"
Throwing
white
balls
out
that
'6-4
Impala
Выбрасывание
белых
мячей
из
этой
Импалы
6-4
No,
it's
not
the
Doctor,
but
it's
still
D-R-E
Нет,
это
не
Доктор,
но
это
все
равно
Д-Р-Е
Tryna
move
them
units
like
the
Chronic
did
in
'93
(Yeah)
Пытаюсь
переместить
эти
подразделения,
как
это
делали
Хроники
в
93-м
(Да)
On
that
95
(Yeah)
doin'
95
На
этом
95
(Да)
делаю
95
I
let
four
of
them
things
go
for
like
95
Я
позволил
четырем
из
них
продержаться
около
95
Black
Dickies
set,
black
Chevrolet
Impala
(Whoo)
Черный
комплект
Dickies,
черный
Chevrolet
Impala
(Ууу)
Trunk
fulla
that
black
market
packed
product
(Whoo)
Багажник
полон
упакованного
товара
с
черного
рынка
(Ууу)
Game
hit
me,
told
me
Black
Wallstreet
popped
the
collar
(Uh)
Игра
поразила
меня,
сказала,
что
Блэк
Уоллстрит
снял
ошейник
(Ух)
Pusha-T,
I
got
yo'
back
nigga,
I'ma
holla
(Yeah)
Пуша-Ти,
я
верну
тебя,
ниггер,
я
кричу
(Да)
They
tryna
J.F.K.
your
boy
(No)
Они
пытаются
убить
твоего
парня
(Нет)
The
media
and
papers
tryna
blame
ya
boy
(No)
Средства
массовой
информации
и
газеты
пытаются
обвинить
тебя,
парень
(Нет)
But
the
only
thing
gettin'
dropped
because
of
me
(Ya)
Но
единственная
вещь,
которую
бросают
из-за
меня
(Да)
Is
the
roof
on
that
'7-Trey
Chevy
Caprice
Это
крыша
на
том
"Шевроле
Каприсе"
7-го
года
выпуска
Dre
& Rick
Ross:
Дре
и
Рик
Росс:
Chevy
ridin'
high
boy,
Chevy
ridin'
high
boy
Шевроле
едет
под
кайфом,
Шевроле
едет
под
кайфом,
мальчик
Chevy
ridin'
high
Шевроле
едет
высоко
(Bumping
gangsta
music)
(Грохочущая
гангстерская
музыка)
Chevy,
Chevy
ridin'
high
boy
Шевроле,
Шевроле,
едущий
под
кайфом,
мальчик
Chevy
ridin'
high
boy,
Chevy
ridin'
high
Шевроле
едет
высоко,
мальчик,
Шевроле
едет
высоко.
(Bumping
gangsta
music)
(Грохочущая
гангстерская
музыка)
Throw
your
money
in
the
air
niggaz
Подбрасывайте
свои
деньги
в
воздух,
ниггеры
Put
your
sets
up
(yeah)
Расставляй
свои
декорации
(да)
If
you're
ready
to
ride
and
down
to
wet
some'n
Если
ты
готов
прокатиться
верхом
и
спуститься,
чтобы
немного
намочить
It's
Coca
baby
(yes)
say
it
with
conviction
Это
Кока-кола,
детка
(да)
скажи
это
убежденно
DA's
hate
me,
I
got
no
convictions
Окружной
прокурор
ненавидит
меня,
у
меня
нет
никаких
убеждений
They
won't
leave
me
'til
the
day
they
greet
me
with
life
Они
не
оставят
меня
до
того
дня,
когда
они
поприветствуют
меня
жизнью.
Catchin'
up
with
old
friends
is
like
speakin'
to
the
mic
Встречаться
со
старыми
друзьями
- все
равно
что
говорить
в
микрофон
And
I
ain't
Mr.
Innocent,
but
some'n
ain't
right
И
я
не
мистер
Невинность,
но
кое-что
не
так
When
there's
five
docs,
get
in
a
lineup
then
I'm
right
Когда
будет
пять
докторов,
встаньте
в
очередь,
тогда
я
прав
My
life's
a
movie
(Yes)
Моя
жизнь
- это
кино
(да)
You
love
to
hate
me
(Yes)
Тебе
нравится
ненавидеть
меня
(да)
GT
Porsche,
double
exhaust
baby
GT
Porsche,
двойной
выхлоп,
детка
It's
all
bubbles
when
you
sittin'
on
mils
Это
все
пузыри,
когда
ты
сидишь
на
молоке.
Then
you
fucked
the
game
up
with
them
Puerto
Rico
grills
А
потом
ты
испортил
игру
с
этими
грилями
из
Пуэрто-Рико
My
guns
got
whips,
quiet-ridin'
on
them
Air
Shox
У
моих
пушек
есть
кнуты,
я
тихо
катаюсь
на
этих
воздушных
шокерах.
Ice
cream
got
the
car
painted
like
a
glow-pot
(Ross)
Мороженое
раскрасило
машину,
как
светящийся
горшок
(Росс)
No
chop,
just
guts
in
the
glasshouse
Никакой
отбивной,
только
кишки
в
теплице
10
blocks,
no
cut
in
my
last
house
10
кварталов,
никакого
пореза
в
моем
последнем
доме.
Pull
the
pots
out,
watch
out,
I'm
a
chef
(chef)
Вытаскивай
кастрюли,
осторожно,
я
шеф-повар
(chef)
It's
Ricky
Ross,
I'm
the
boss
and
the
fuckin'
best
(best)
Это
Рикки
Росс,
я
босс
и,
блядь,
лучший
(лучший)
I'ma
burn
rubber
(rubber)
Я
буду
жечь
резину
(каучук)
I'ma
burn
cheese
(cheese)
Я
обожгу
сыр
(сыр)
I'ma
burn
these
boys
tryna
hurt
me
Я
сожгу
этих
парней,
пытающихся
причинить
мне
боль.
I'm
on
that
reefer
and
liquor
Я
налегаю
на
этот
рефрижератор
и
ликер
Whent
on
the
block
kinda
pitcher
Когда
на
блоке
вроде
питчера
The
public
see
me
in
my
Chevy,
gotta
start
they
want
pictures
Публика
видит
меня
в
моем
"Шевроле",
пора
начинать,
они
хотят
фотографии.
We
ridin'
6's
and
vogues,
30's
and
lows
Мы
ездим
на
6-х
и
модных,
30-х
и
минимумах
Now
it's
20
stitches,
bitches
throwin'
up
those
Теперь
это
20
швов,
суки,
бросающие
эти
Zoes
call
me
Sal,
Latinos
call
me
Susio
Зои
зовут
меня
Сэл,
латиноамериканцы
зовут
меня
Сузио
Chevy
ridin'
high,
like
you
seen
a
UFO
Шевроле
едет
высоко,
как
будто
ты
видел
НЛО
Haters
be
creepin'
cuz
all
that
work
I
be
leapin'
Ненавистники
ползут,
потому
что
вся
эта
работа,
я
прыгаю.
Now
Or
Laters
be
leakin'
Сейчас
или
позже
будет
утечка
Elevators,
can't
reach
'em
baby
Лифты,
не
могу
до
них
дотянуться,
детка
Dre
& Rick
Ross:
Дре
и
Рик
Росс:
Chevy
ridin'
high
boy,
Chevy
ridin'
high
boy
Шевроле
едет
под
кайфом,
Шевроле
едет
под
кайфом,
мальчик
Chevy
ridin'
high
Шевроле
едет
высоко
(Bumping
gangsta
music)
(Грохочущая
гангстерская
музыка)
Chevy,
Chevy
ridin'
high
boy
Шевроле,
Шевроле,
едущий
под
кайфом,
мальчик
Chevy
ridin'
high
boy,
Chevy
ridin'
high
Шевроле
едет
высоко,
мальчик,
Шевроле
едет
высоко.
(Bumping
gangsta
music)
(Грохочущая
гангстерская
музыка)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): William Leonard Roberts, Andre Christopher Lyon, Marcello Antonio Valenzano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.