Paroles et traduction Rick Ross - Dope Bitch Skit

Dope Bitch Skit

I love a Daytona rose gold Rolex, the black face, a good Fendi fur, some Tom Ford thigh high's and a crocodile Birkin. I'm set. I'm not basic right here
Not basic? (Not basic)
Nah, no basic bitches allowed
Why? What they do?
Basic bitches make me nervous. Yes. They make me nervous. You wanna impress? Here, I'm gon' show you. If you're a boss, this stack right here falls out of your pocket, you don't even got time to pick it up. (You keep walking) You don't got time. You keep going. It's probably not worth your time. (Your minutes cost more than the stack.) Keep it moving. (Alrght.) Keep it fresh. (Keep it fresh. Keep it money, baby. All day.) It's our money dance. I have my basic bitches pick up my money for me. I pay my basic bitches to pick up my money for me
Alright, that's cool
I tell 'em keep it. Buy something nice. I heard Raven's having a sale. Yes. You know the real boss bitches though? Call up George Condo. Make me a fucking one of a kind
One of one's?
One of one's
How much was it?
Priceless, baby
Priceless. So what's a typical shopping day for ya'll? How much? Like on a tab?
Typical shopping -- it's never typical with me
That day you -- that day you go-
It depends on what kind of mood I'm in that day
You're in the mood to shop
I'm in the mood to shop?
Right
Can't put a price on it
She doesn't wanna make you nervous
I don't wanna make you nervous, baby. I don't wanna make you nervous
I don't think you can. I ain't been nervous in a minute, in a while
You sure? You're not nervous right now?
Do I look nervous? I'm relaxed
Yeah?
I'm so relaxed. I'm probably too relaxed
You're relaxed
Yeah
Let's make him a little nervous
How are we gonna make you nervous?
Give him my number
I don't think you can
You sure? My shoes don't make you nervous?
Not at all
Are you sure? My wrists?
That's a nice wrist
How about my earrings? They make you nervous?
Nah
Nah? My weave make you nervous?
You wanna know what basic bitches do? They wash their hair with shampoo. You know what we wash our hair with?
I wash my hair with fucking champagne, baby. (All day) Champagne. (All day)
I hope it's Belaire Rosé
I bathe in Belaire Rosé. I have people wash me in Belaire Rosé. People fucking throw rose petals at me when I walk by. They throw Belaire Rosé
Why they do that?
I'm a fucking boss. Ugh. Was that good? How was that? Ugh. I can't take life. Was that great?
But there really is a lot of money on the floor. What is that?

Сценка с крутой девчонкой

Обожаю Daytona rose gold Rolex с черным циферблатом, хорошую меховую накидку Fendi, чулки Tom Ford до бедра и крокодиловую Birkin. Мне больше ничего не надо. Я не из простых, детка.
Не из простых? (Не из простых)
Ага, простушек тут не место.
Почему? Что они сделали?
Простушки меня нервируют. Да. Они меня нервируют. Хочешь произвести впечатление? Смотри, я покажу тебе. Если ты босс, эта пачка денег выпадает из твоего кармана, а ты даже не думаешь ее поднимать. (Ты просто идешь дальше) У тебя нет на это времени. Ты продолжаешь идти. Скорее всего, это не стоит твоего времени. (Твои минуты стоят дороже этой пачки.) Двигайся дальше. (Хорошо.) Будь на стиле. (Будь на стиле. Будь денежной, детка. Всегда.) Это наш денежный танец. Мои простушки поднимают мои деньги за меня. Я плачу своим простушкам, чтобы они поднимали мои деньги за меня.
Хорошо, это круто.
Я говорю им: оставьте себе. Купите что-нибудь красивое. Я слышал, у Raven распродажа. Ага. Но знаешь, что делают настоящие боссы? Звонят Джорджу Кондо. Заказывают у него чертовски уникальную вещь.
В единственном экземпляре?
В единственном экземпляре.
Сколько это стоило?
Бесценно, детка.
Бесценно. Так как выглядит твой обычный шопинг? Сколько? Каков твой лимит?
Обычный шопинг... у меня не бывает обычного шопинга.
В тот день, когда ты... в тот день, когда ты идешь...
Все зависит от моего настроения в тот день.
Ты в настроении пройтись по магазинам?
Я в настроении пройтись по магазинам?
Верно.
На это нельзя установить цену.
Она не хочет тебя нервировать.
Я не хочу тебя нервировать, детка. Я не хочу тебя нервировать.
Не думаю, что ты сможешь. Я давно не нервничал.
Ты уверен? Ты сейчас не нервничаешь?
Я выгляжу нервным? Я расслаблен.
Да?
Я очень расслаблен. Возможно, слишком расслаблен.
Ты расслаблен.
Ага.
Давай заставим его немного понервничать.
Как мы тебя заставим понервничать?
Дай ему мой номер.
Не думаю, что ты сможешь.
Ты уверен? Мои туфли тебя не нервируют?
Вообще нет.
Ты уверен? Мои запястья?
Красивые запястья.
А как насчет моих сережек? Они тебя нервируют?
Нет.
Нет? Мои волосы тебя нервируют?
Знаешь, что делают простушки? Моют голову шампунем. А знаешь, чем мы моем голову?
Я мою голову чертовым шампанским, детка. (Постоянно) Шампанским. (Постоянно)
Надеюсь, это Belaire Rosé.
Я купаюсь в Belaire Rosé. У меня есть люди, которые моют меня Belaire Rosé. Люди, черт возьми, бросают лепестки роз, когда я прохожу мимо. Они бросают Belaire Rosé.
Почему они это делают?
Потому что я, черт возьми, босс. Уф. Ну как? Понравилось? Уф. Я не могу вынести эту жизнь. Это было круто?
Но на полу действительно много денег. Что это?