Paroles et traduction Rick Ross - Family Ties

Family Ties

Some things you have to see for yourself
Francis Ford, fuckin' with them hoes
You niggas still can't afford

Made so many mistakes I know that my niggas relate
Just to rattle my cage, so much shit they sat on my plate
She know me through records, but she don't know me too well
All this game is for sale was priceless, I keep for myself
Shots fired, man expired in his Jordan 3's
Small talk, turn that page, that's all they ever read
You graduated, you still unemployed
Taken for granted, love is null and void
No longer one and few, young Langston Hughes
Jewish intuition, I'm followin' cues
Niggas own Versace, don't know Nikki Giovanni
Your paper chasin', can't see that it's runnin' from you
My homies from the block, they labeled me cunnin'
No excuse for my success, so they say I'm Masonic
I keep it one hundred, fuck her, I keep the car runnin'
How she fuck on the back, that's to keep food on the stomach

Look at me, look at me
Realest shit you niggas ever seen
Look at me, look at me
Look at me, look at me

Playin' for keeps, and that's just to say at the least
Had a few seizures, nigga refused to get me some sleep
I let shit slide, I should see the sparks
Now I think about my moms when I jot these songs
I think of certain niggas when I mention guns
Heavy artillery, death to enemies number one
Francis Ford, flows you niggas can't ignore
Shoppin' with them hoes you niggas can't afford
Bellaire Rose, they thought I'd go gold, wouldn't sell anything more
They thought I'd fail, they thought I'd fold
Go to hell, any nigga wanna buy my soul
Double-M, extend my hand, I see you stumblin'
Francis Ford films budget, double-forty M's
Godfather money, filmin' part four again
Butterball, Magic City, so you know it's him, me

Look at me, look at me
Realest shit you niggas ever seen
Look at me, look at me
Look at me, look at me

I blaze J's, fuck the Dutch slave trade
Fuck a net worth when I'm just trynna maintain
Tennessee, I felt like Mr. Wendal, nigga
When ain't nobody starin' out that window with you
Obligated, surrounded, when you are often hated
Left a bag of that dope when they flew off to Vegas
It was written, Mr. Jones, a different picture
Strong as bones like Corleones, the realest figuers
Speakin' in native tongues, me, myself and I
Through Michael Rapaport eyes, it's just a lost trial
But I see the gems, I see the stars
Diabetes and all, your name will carry on
I pray this legacy is what is left of me
Corporate cannabis givin' me leprosy
Look at me, look at me
Double-M, fuckin' G

Look at me, look at me
Realest shit you niggas ever seen
Look at me, look at me
Look at me, look at me

Семейные узы

Кое-что ты должен увидеть своими глазами,
Фрэнсис Форд, развлекаюсь с этими тёлками,
которых вы, нигеры, всё ещё не можете себе позволить.

Совершил так много ошибок, знаю, мои нигеры поймут,
просто чтобы вывести меня из себя, столько дерьма они мне подкинули.
Она знает меня по записям, но она не знает меня по-настоящему.
Вся эта игра продаётся, но бесценное я оставляю себе.
Выстрелы, мужик испустил дух в своих Jordan 3.
Пустые разговоры, переверни страницу, это всё, что они когда-либо читали.
Ты получил образование, но всё ещё безработный.
Принимают как должное, любовь — ничто.
Больше не один из немногих, молодой Лэнгстон Хьюз.
Еврейская интуиция, я следую подсказкам.
Нигеры носят Versace, но не знают Никки Джованни.
Гонишься за деньгами, не видя, что они бегут от тебя.
Мои кореша с района называют меня хитрым.
Нет оправдания моему успеху, поэтому они говорят, что я масон.
Я честен на все сто, к чёрту её, я не глушу мотор.
Как она трахается сзади, это чтобы прокормить семью.

Посмотри на меня, посмотри на меня,
самое настоящее, что вы, нигеры, когда-либо видели.
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, посмотри на меня.

Играю по-крупному, и это, мягко говоря.
Было несколько припадков, нигер отказался дать мне поспать.
Я пропускал многое, я должен был видеть искры.
Теперь я думаю о своей маме, когда пишу эти песни.
Я думаю о некоторых нигерах, когда упоминаю оружие.
Тяжёлая артиллерия, смерть врагам номер один.
Фрэнсис Форд, флоу, который вы, нигеры, не можете игнорировать.
Хожу по магазинам с теми тёлками, которых вы, нигеры, не можете себе позволить.
Bellaire Rose, они думали, что я получу золото, но больше ничего не продам.
Они думали, что я провалюсь, что я сломаюсь.
Идите к чёрту, любой нигер, кто хочет купить мою душу.
Double-M, протягиваю руку, вижу, ты спотыкаешься.
Бюджет фильма Фрэнсиса Форда, сорок миллионов, умноженные на два.
Деньги Крёстного отца, снова снимаем четвёртую часть.
Butterball, Magic City, так что ты знаешь, это он, я.

Посмотри на меня, посмотри на меня,
самое настоящее, что вы, нигеры, когда-либо видели.
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, посмотри на меня.

Курю косяки, к чёрту голландскую работорговлю.
К чёрту собственный капитал, когда я просто пытаюсь держаться на плаву.
Теннесси, я чувствовал себя как мистер Вендел, нигер,
когда никто не смотрит с тобой в окно.
Обязан, окружен, когда тебя часто ненавидят.
Оставил пакет с дурью, когда они улетели в Вегас.
Это было предначертано, мистер Джонс, другая картина.
Крепкий, как кости, как Корлеоне, настоящие фигуры.
Говорю на родных языках, я, я и я.
Глазами Майкла Рапапорта это просто проигранный суд.
Но я вижу драгоценные камни, я вижу звезды.
Диабет и всё такое, твоё имя будет жить.
Я молюсь, чтобы это наследие было тем, что останется от меня.
Корпоративная конопля вызывает у меня проказу.
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Double-M, грёбаный гангстер.

Посмотри на меня, посмотри на меня,
самое настоящее, что вы, нигеры, когда-либо видели.
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, посмотри на меня.