Paroles et traduction Rick Ross - Game Ain't Based On Sympathy

Game Ain't Based On Sympathy

Reminiscing on that, uh…
I remember they used to give us that free cheese...
A big block of that shit
Yeah, man I'm glad y'all ain't gotta get that cheese
Man, I thank God my kids ain't gotta see that cheese
Yo, you know what I'm saying?
You gotta feed it to them raw. Feel me?
Renovating the ghettoes, moving me elsewhere
Daddy didn't see pension they took his healthcare
Affordable housing and they fed us welfare
Showed us Tony Montana, teachers couldn't care less
A young prince in Miami, son of a pharaoh
This is deeper than raps, I can't run from the echoes
And I hear the screams
Under my mattress box springs, I still see the C.R.E.A.M
Mac 11 next to Grammy invitations
I'm never quiet, tell my niggas all my aspirations
No more beefing with rappers
It's just murder or nothing
New positions to master, I perfected the others
Niggas shoot for the Magic, never heard of Matumbo
These are lucrative assets, golden words that will mumble you
This the biggest...
Corner store was the stage, I needed management
In a mansion that I could squeeze another phantom in
Negative people just seem to fail first
I said I'm a genius, put in the legwork
You step to my niggas, suggest you stay alert
No, I've never been lenient, nor a man of mercy
I stick my dick in her tell her my net worth
Then we stare at each other and see who catch first
A pretty chick, she resembles Stacy Dash
If it was her, she had to kiss my feet and lick my ass
Pussy nigga want war, til' it's "bonjour"
Those hitters sitting a bomb outside your mom door
Got your people alarmed cause we the armed force
Easy as leaking a song before I go on tour
Uh
Gang violence ongoing, let's fight our own wars
Chicago been out of hand, the city lost its soul
Funeral every weekend or either you cremated
Homie's son, he been murdered, he didn't seem faded
Holding guns on the gram, out of my league baby
Real killers and hitters would rather live nameless
I got a homie I know with a twenty body count
Maybe once or twice a month he leave the house
Older brother, type to get a curly perm
Pappy Mason type respect for holding thirty birds
Never was a gangster, I just wanted in
No longer could I deny that I wanted a Benz
Booby gave me blessings and a root for me to win
I showed him my ambition in two different fields
Also, said I was a rapper, Booby here it is
Real talk my nigga, here it is

Игра не основана на сочувствии

Вспоминаю то время, э-э…
Помню, нам выдавали этот бесплатный сыр...
Большой кусок этого дерьма
Да, детка, я рад, что тебе не пришлось получать этот сыр.
Мужик, слава Богу, моим детям не придется видеть этот сыр.
Эй, ты понимаешь, о чем я?
Ты должна вкусить это по-настоящему. Чувствуешь меня?
Реконструируют гетто, переселяют меня куда-то еще.
Отец не дождался пенсии, они лишили его медицинской страховки.
Доступное жилье, и они кормили нас пособием.
Показывали нам Тони Монтану, учителям было все равно.
Молодой принц в Майами, сын фараона.
Это глубже, чем рэп, я не могу убежать от эха.
И я слышу крики.
Под пружинами моего матраса я все еще вижу C.R.E.A.M.
Mac 11 рядом с приглашениями на Грэмми.
Я никогда не молчу, рассказываю своим ниггерам все свои стремления.
Больше никаких бифов с рэперами.
Только убийство или ничего.
Новые позиции, которые нужно освоить, я усовершенствовал остальные.
Ниггеры мечтают о "Мэджик", никогда не слышали о Матумбо.
Это прибыльные активы, золотые слова, которые тебя околдуют.
Это самое большое...
Угловой магазин был сценой, мне нужен был менеджмент.
В особняке, в который я мог бы втиснуть еще один "Фантом".
Негативные люди, кажется, терпят неудачу первыми.
Я сказал, что я гений, вложил всю работу.
Если ты подойдешь к моим ниггерам, советую тебе быть начеку.
Нет, я никогда не был снисходительным, ни милосердным.
Я втыкаю свой член в нее и говорю ей о своем состоянии.
Потом мы смотрим друг на друга и видим, кто кончит первым.
Красивая цыпочка, она похожа на Стейси Дэш.
Если бы это была она, ей пришлось бы целовать мои ноги и лизать мою задницу.
Ссыкливый ниггер хочет войны, пока не услышит "bonjour".
Эти головорезы подложили бомбу у двери твоей мамы.
Твои люди встревожены, потому что мы - вооруженные силы.
Легко, как слить песню перед туром.
Э-э.
Бандитское насилие продолжается, давай сражаться в своих войнах.
Чикаго вышел из-под контроля, город потерял свою душу.
Похороны каждые выходные, или тебя кремируют.
Сын кореша, его убили, он не казался уставшим.
Держащие пушки в Instagram, это не мой уровень, детка.
Настоящие убийцы и головорезы предпочитают жить без имени.
У меня есть кореш, у которого на счету двадцать трупов.
Может быть, раз или два в месяц он выходит из дома.
Старший брат, такой, что делает химическую завивку.
Уважение типа Паппи Мейсона за хранение тридцати птиц.
Никогда не был гангстером, я просто хотел быть в теме.
Я больше не мог отрицать, что хотел "Мерседес".
Буби дал мне благословение и корень, чтобы я победил.
Я показал ему свои амбиции в двух разных областях.
Еще я сказал, что я рэпер, Буби, вот оно.
Реально, мой ниггер, вот оно.