Paroles et traduction Rick Ross - Marathon

Marathon

I'm really just discussing this between me and you
Nobody else, it's just me and you (Maybach Music)

Richer than I've ever been, thought it'd make a lot of sense
Assume I was an honor student how I deal with politics
Fired all the managers, thought it'd make a lot of sense
Things that I can manifest, now I'm makin' all the chips

Niggas got you checkin' in 'cause they feel you counterfeit
Murder one and aggravated, still can send all kind of hits
Purchase homes in several states, realtors give me compliments (ha)
Really, we just opposites, do without the opulence
Really, it's just common sense
Nigga, I'm more than rich, I'm more than rich
Lil' homie, I am more than rich

AMG, that's upper scale, send them fools a hundred shells
Bel Air worth 800 mil', nigga, I got fruit for sale
I accept all challenges, that go for all amateurs
Put you on a T-shirt, boy, better yet, a bannister

How you wanna handle this?
Mother have them candles lit
Chairman of the 305, rarely do you feed your guys
Watch you as you rub your hands, I can see it in your eyes
Jealousy, that's in your soul, tell me what you sacrificed
(Tell me what you sacrificed)
(Tell me what you sacrificed, tell me what you sacrificed)

Envy won't be tolerated, so let's cut this conversation
And true love what I got for mine, otherwise it's complicated
Fake shit, just a fantasy, things you may have contemplated
Judas was a politician, made up like a Ronald Reagan

This is just a war on drugs, tell me how you feel about it
Black lives really matter now, tell Emmett Till about it
George Floyd was face down as you niggas stood around it
Did your little FaceTimes, left the neighborhood astounded

Reason why I sold dope, I just want a way around it
BMs and my gold ropes, let you know I made allowance
Sacrifice your appetite, time to climb a major mountain
Marathon, it still continues, and I put my label on it

First I had to teach myself, then I started teachin' wealth
No longer am I seekin' shelter
No longer am I seekin' shelter
As a man, no longer am I seekin' shelter, ah

Marathon

Je te dis tout ça entre nous deux,
Personne d'autre, juste toi et moi (Maybach Music).

Plus riche que jamais, j'ai pensé que ça avait du sens,
D'assumer que j'étais un élève brillant avec la façon dont je gère la politique.
J'ai viré tous les managers, j'ai pensé que ça avait du sens,
Les choses que je peux manifester, maintenant je fais tous les jetons.

Les mecs te font faire le point parce qu'ils te trouvent contrefait,
Meurtre au premier degré et aggravé, je peux toujours envoyer toutes sortes de coups.
J'achète des maisons dans plusieurs États, les agents immobiliers me font des compliments (ha).
Vraiment, on est juste des opposés, on se débrouille sans l'opulence.
Vraiment, c'est juste du bon sens.
Mec, je suis plus que riche, je suis plus que riche.
Petit pote, je suis plus que riche.

AMG, c'est haut de gamme, j'envoie cent obus à ces imbéciles.
Bel Air vaut 800 millions, mec, j'ai des fruits à vendre.
J'accepte tous les défis, ça vaut pour tous les amateurs.
Je te mets sur un t-shirt, mon garçon, mieux encore, une rampe.

Comment tu veux gérer ça ?
Maman a fait allumer les bougies.
Président du 305, rarement tu nourris tes gars.
Je te regarde te frotter les mains, je le vois dans tes yeux.
La jalousie, c'est dans ton âme, dis-moi ce que tu as sacrifié.
(Dis-moi ce que tu as sacrifié).
(Dis-moi ce que tu as sacrifié, dis-moi ce que tu as sacrifié).

L'envie ne sera pas tolérée, alors arrêtons cette conversation.
Et le véritable amour que j'ai pour la mienne, sinon c'est compliqué.
Des conneries, juste un fantasme, des choses que tu as peut-être envisagées.
Judas était un politicien, maquillé comme un Ronald Reagan.

C'est juste une guerre contre la drogue, dis-moi ce que tu en penses.
Les vies noires comptent vraiment maintenant, dis-le à Emmett Till.
George Floyd était face contre terre alors que vous, les mecs, vous vous teniez autour.
Vous avez fait vos petits FaceTimes, vous avez laissé le quartier sidéré.

La raison pour laquelle j'ai vendu de la drogue, c'est que je voulais juste un moyen de contourner ça.
Les BMs et mes chaînes en or, te font savoir que j'ai fait des concessions.
Sacrifie ton appétit, il est temps de gravir une grande montagne.
Marathon, ça continue toujours, et j'ai mis mon label dessus.

D'abord, j'ai dû m'apprendre à moi-même, puis j'ai commencé à enseigner la richesse.
Je ne suis plus à la recherche d'un abri.
Je ne suis plus à la recherche d'un abri.
En tant qu'homme, je ne suis plus à la recherche d'un abri, ah.