Paroles et traduction Rick Ross - Season Ticket Holder (feat. D. Wade, Raphael Saadiq & UD)
Hey,
UD
Эй,
UD
What′s
good,
my
boy?
Как
дела,
мой
друг?
Mr.
305,
Wade
County
Мистер
305,
округ
Уэйда
Yessuh,
16
years
later
Ага,
16
лет
спустя
We
don'
made
history
Мы
сделали
историю
Three
rings
on
our
fingers
Три
кольца
на
наших
пальцах
Pockets
gettin′
fatter
(Uh)
Карманы
становятся
толще
(Ух)
Nigga,
we
gettin'
greater
Братан,
мы
становимся
круче
I'm
the
son
of
a
saint
(Mm)
Я
сын
святого
(Мм)
Still
considered
a
sinner
(Ha)
Всё
ещё
считаюсь
грешником
(Ха)
Three
rings
on
his
finger
(What?)
Три
кольца
на
его
пальце
(Что?)
Yeah,
that
boy
was
a
winner
(Winner)
Да,
этот
парень
был
победителем
(Победитель)
Never
known
as
a
singer
Никогда
не
был
известен
как
певец
But
this
might
be
a
single
(Facts)
Но
это
может
стать
синглом
(Факт)
Always
bet
on
your
homies
Всегда
ставь
на
своих
корешей
Then
go
buy
the
casino
(Ballin′)
Потом
иди
купи
казино
(Живу
на
широкую
ногу)
Ball
is
my
passion
Баскетбол
— моя
страсть
Check
my
stats
if
they
askin′
(Uh)
Проверь
мою
статистику,
если
спрашивают
(Ух)
Shorty
checkin'
my
page
(She
what?)
Малышка
проверяет
мою
страницу
(Она
что?)
She
follow
my
fashion
(I′m
clean)
Она
следует
моей
моде
(Я
стильный)
My
life
is
a
film
and
Gab's
the
lead
(My
First
Lady)
Моя
жизнь
— это
фильм,
а
Гэб
— главная
героиня
(Моя
Первая
Леди)
She′s
so
precious
to
me
Она
так
дорога
мне
That's
the
air
that
I
breathe
(Time
to
go)
Это
воздух,
которым
я
дышу
(Пора
ехать)
Time
to
fuel
up
the
jet
(Where
we
goin′?)
Время
заправлять
самолет
(Куда
мы
летим?)
D.
Wade
jersey
the
drip
(Yup)
Джерси
Д.
Уэйда
— мой
стиль
(Ага)
Lamborghinis
to
match
(Whoo)
Lamborghini
в
тон
(Ух)
Count
through
G's
on
the
strip
(We
out)
Считаю
деньги
на
стрипе
(Мы
уходим)
These
haters
beneath
us
(Uh-huh)
Эти
ненавистники
ниже
нас
(Ага)
As
I'm
lacin′
my
sneakers
(You
D.
Wade?)
Пока
я
зашнуровываю
свои
кроссовки
(Ты
Д.
Уэйд?)
Season
16
(Yeah)
Lamborghinis
and
Neiman′s
Сезон
16
(Да)
Lamborghini
и
Neiman
Marcus
I'm
shootin′
my
shot
(Shot)
Я
делаю
свой
бросок
(Бросок)
Every
car
that
I
cop
(Cop)
Каждую
машину,
которую
я
покупаю
(Покупаю)
Every
record
I
break
(Break)
Каждый
рекорд,
который
я
бью
(Бью)
Every
rock
in
my
watch
(Ah)
Каждый
камень
в
моих
часах
(Ах)
Every
step
that
I
take
(Take)
Каждый
шаг,
который
я
делаю
(Делаю)
Still
won't
accept
no
mistakes
(Nah)
Всё
ещё
не
принимаю
никаких
ошибок
(Нет)
I′m
talkin'
major
league,
never
minimum
wage
Я
говорю
о
высшей
лиге,
никогда
не
о
минимальной
зарплате
So
proud
to
be
niggas
(Niggas)
Так
горжусь
тем,
что
мы
— ниггеры
(Ниггеры)
The
decent
of
a
slave
(Uh)
Потомки
раба
(Ух)
Motorcades,
several
Mercedes
Кортежи,
несколько
Mercedes
So
get
out
my
way
Так
что
уйди
с
моей
дороги
Tangerines,
deal
in
my
slippers
Мандарины,
сделки
в
моих
тапочках
Still
twistin′
up
dank
(Uh)
Всё
ещё
кручу
травку
(Ух)
Shed
a
tear
for
all
my
homies
Пролью
слезу
за
всех
моих
корешей
Black
Bo
and
E.
Gates
(Black)
Black
Bo
и
E.
Gates
(Black)
Let's
find
a
masseuse
(Uh)
Давай
найдём
массажистку
(Ух)
Then
inspire
the
youth
Потом
вдохновим
молодежь
If
it's
best
for
the
hood
Если
это
лучше
для
района
Then
let′s
call
it
a
truce
Тогда
давай
объявим
перемирие
My
chains
get
tangled
(Tangled)
Мои
цепи
запутываются
(Запутываются)
These
niggas
be
hateful
(Hate)
Эти
ниггеры
завидуют
(Завидуют)
My
momma
still
prayin′
(Prayin')
Моя
мама
всё
ещё
молится
(Молится)
So
really
I′m
grateful
(Ella)
Так
что
на
самом
деле
я
благодарен
(Элла)
(Maybach
Music)
(Maybach
Music)
I'm
still
here
lookin′
through
the
window
Я
всё
ещё
здесь,
смотрю
в
окно
Watchin'
the
days
go
by
Наблюдаю,
как
проходят
дни
Watchin′
the
sun
rise
Наблюдаю,
как
восходит
солнце
Why
don't
you
try?
Почему
бы
тебе
не
попробовать?
Ah-ha-ah-ha
А-ха-а-ха
Ah-ha
А-ха
I'm
still
here
lookin′
through
the
window
Я
всё
ещё
здесь,
смотрю
в
окно
Watchin′
the
days
go
by
Наблюдаю,
как
проходят
дни
Watchin'
the
sun
rise
Наблюдаю,
как
восходит
солнце
Why
don′t
you
try?
Почему
бы
тебе
не
попробовать?
Ah-ha-ah-ha
А-ха-а-ха
Ah-ha-ah-ha
А-ха-а-ха
I
promise
to
pray
for
a
positive
fate
Я
обещаю
молиться
за
положительную
судьбу
Had
the
world
in
your
palms
Весь
мир
был
в
твоих
ладонях
But
he
caught
him
a
case
Но
он
попался
на
деле
Shed
a
tear
in
the
court
Пролил
слезу
в
суде
He
got
boxed
in
the
crate
Его
заперли
в
клетку
Then
they
shipped
him
up
north
Потом
отправили
на
север
Mom
just
sat
in
a
daze
Мама
просто
сидела
в
оцепенении
The
bottles
on
ice
(Ice)
Бутылки
на
льду
(Лёд)
The
models
be
nice
(Yeah)
Модели
хороши
(Да)
We
call
it
run
and
shoot
Мы
называем
это
"беги
и
стреляй"
Any
problems
tonight
(Uh)
Какие-нибудь
проблемы
сегодня
вечером?
(Ух)
Serve
'em
like
Boris
Becker
Подаю
им,
как
Борис
Беккер
I
want
two
hundred
Checkers
Я
хочу
двести
Checker
So
if
they
wanna
slow
our
records
Так
что
если
они
хотят
замедлить
наши
рекорды
It
just
won′t
affect
us
(Ha-ha-ha)
Это
просто
не
повлияет
на
нас
(Ха-ха-ха)
Take
my
boys
to
Mecca
(Boss)
Отвезу
своих
парней
в
Мекку
(Босс)
All
my
niggas
blessed
Все
мои
ниггеры
благословлены
(Maybach
Music)
(Maybach
Music)
Smokin'
with
my
dawgs
Курим
с
моими
корешами
You
can
smell
the
relish
Ты
можешь
почувствовать
запах
удовольствия
They
try
to
give
me
hell
Они
пытаются
устроить
мне
ад
I′ll
bet
I
get
to
heaven
(Yeah)
Держу
пари,
я
попаду
в
рай
(Да)
I
stay
away
from
12
Я
держусь
подальше
от
полиции
I'm
such
a
gifted
felon
(Ah)
Я
такой
одаренный
преступник
(Ах)
I'm
seated
on
the
floor
(Floor)
Я
сижу
на
полу
(Пол)
She
can
see
the
loafers
(Whoo)
Она
видит
мои
лоферы
(Ух)
Showin′
love
to
the
season
ticket
holders
(Whoo)
Выражаю
любовь
владельцам
сезонных
абонементов
(Ух)
Showin′
love
to
the
season
ticket
holders
(Whoo)
Выражаю
любовь
владельцам
сезонных
абонементов
(Ух)
Showin'
love
to
the
season
ticket
holders
(Whoo)
Выражаю
любовь
владельцам
сезонных
абонементов
(Ух)
We
do
this
for
the
city
U?
Мы
делаем
это
для
города,
U?
What?
The
whole
city
Что?
Для
всего
города
I′m
still
here
lookin'
through
the
window
Я
всё
ещё
здесь,
смотрю
в
окно
Watchin′
the
days
go
by
Наблюдаю,
как
проходят
дни
Watchin'
the
sun
rise
Наблюдаю,
как
восходит
солнце
Why
don′t
you
try?
Почему
бы
тебе
не
попробовать?
Ah-ha-ah-ha
А-ха-а-ха
Ah-ha
А-ха
I'm
still
here
lookin'
through
the
window
Я
всё
ещё
здесь,
смотрю
в
окно
Watchin′
the
days
go
by
Наблюдаю,
как
проходят
дни
Watchin′
the
sun
rise
Наблюдаю,
как
восходит
солнце
Why
don't
you
try?
Почему
бы
тебе
не
попробовать?
Ah-ha-ah-ha
А-ха-а-ха
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.