Paroles et traduction Rick Ross - They Don't Really Love You

They Don't Really Love You

I see all of the fake love, and
I know this shit too good to be true

They don't really love you
Like they say they love you (Double M, hall of fame, nigga)
Them niggas hate to love you
They can't wait to judge you
Body you and dump you
(I'll die 'bout this shit)
They don't really love you
(They don't really love you)
(So without a doubt, I'll murder 'bout this shit)
Like they say they love you (They don't, they don't)
Them niggas hate to love you (Ooh, in the name of love, nigga)
They can't wait to judge, them niggas fuckin' love (Huh)
They don't really love you
Ooh
Don't say a word, just observe (With Meek)
Look at they body language, they nervous (Let's get it, nigga)
They don't know what to do with you when you know purpose
(All these other niggas stayin' clear, nigga)
Ooh
Don't say a word, just go higher (Shots fired)
Let the hate be the gas on your fire (Shots fired)
Let them niggas know, they don't really love you (Huh)
(Don't be scared to die now)
They don't really love you
('Cause it ain't no love)
They don't really love you
Ain't no love (And we'll really die 'bout this shit, remember that)

Quarter mill' or what it feel, I just wanna build
Niggas watchin' pockets, now you the one they wanna kill
Never lame, but go insane just to get a chain
Storm the block like kamikaze niggas in the plane
Is he a superstar? The bitches know his name
I got a hundred cars, but they all run the same
I keep my niggas close, watch what your people post
I let the haters sub, I turn 'em into ghosts
Rarely is it love (What?), never is it love (What?)
It's too good to be true when you livin' like a thug
Richest in the city, really ain't no fuckin' with me
(Ain't no fuckin' with me)
Pointin' at you pussy niggas, ain't no pun intended (Woo)
I done seen the low, I done seen the high
I done seen it all, still bein' penalized (Grrah)
Do it for my dawgs (Dawgs), see it in my eyes (Eyes)
Kill 'em for the cause, nigga, Ricky on the rise

They don't really love you
Like they say they love you
Them niggas hate to love you
They can't wait to judge you, body you and dump you
They don't really love you (They don't really love you)
Like they say they love you (They don't, they don't)
Them niggas hate to love you (Ooh)
They can't wait to judge, them niggas fuckin' love
They don't really love you
Ooh
Don't say a word, just observe
Look at they body language, they nervous
They don't know what to do with you when you know purpose
Ooh
Don't say a word, just go higher
Let the hate be the gas on your fire
Let them niggas know, they don't really love you
They don't really love you
They don't really love you (Ain't no genuine love, none)

Come and sit at the table, boy, you better say a prayer
Gave my word to my niggas, so you gotta play it fair
Shots fired, niggas duckin', so motherfuck the money
Lights flash, I give my last for anyone who love me (Huh)
Take a page of the Bible, pray your cup, it overflow
Once they made me an idol, slay 'em with some other flows
Once they gave me the title, time to buy another Rolls
Once I aim at my rival, boy, I took his mama soul
Ain't no love in the game, you better get a gun and hold
Co-defendant snitchin', indictment in the envelope
Free Slime, he doin' time because they done him wrong
Wish him well, let's flip and sell until he gettin' mail
I kept it real with my niggas and never got a hug
Shed a tear for my niggas and always called it love
I gave my last to your sister while she was on the run
And I still write you a letter and do that every month (Huh)

They don't really love you
Like they say they love you
Them niggas hate to love you
They can't wait to judge you, body you and dump you
They don't really love you (They don't really love you)
Like they say they love you (They don't, they don't)
Them niggas hate to love you (Ooh)
They can't wait to judge, them niggas fuckin' love
They don't really love you
Ooh
Don't say a word, just observe
Look at they body language, they nervous
They don't know what to do with you when you know purpose
Ooh
Don't say a word, just go higher
Let the hate be the gas on your fire
Let them niggas know, they don't really love you
They don't really love you
They don't really love you

But I won't stop now (Maybach Music)

We good?

Они не любят тебя по-настоящему

Я вижу всю фальшивую любовь,
и я знаю, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Они не любят тебя по-настоящему,
как говорят (Двойное М, Зал славы, ниггер).
Эти ниггеры ненавидят любить тебя,
они жаждут осудить тебя,
уделают тебя и бросят
(клянусь, так и будет).
Они не любят тебя по-настоящему
(они не любят тебя по-настоящему)
(без сомнения, я порву за это).
как говорят (не любят, не любят),
эти ниггеры ненавидят любить тебя (О, во имя любви, ниггер).
Они жаждут осудить, эти ублюдки обожают (Ха)
Они не любят тебя по-настоящему.
О,
не говори ни слова, просто наблюдай (с Миком),
посмотри на их язык тела, они нервничают (Давай сделаем это, ниггер).
Они не знают, что с тобой делать, когда у тебя есть цель
(все эти ниггеры держатся подальше, ниггер).
О,
не говори ни слова, просто поднимайся выше (выстрелы),
пусть ненависть станет топливом твоего огня (выстрелы).
Пусть эти ниггеры знают, что они не любят тебя по-настоящему (Ха)
(не бойся смерти).
Они не любят тебя по-настоящему,
потому что нет никакой любви.
Они не любят тебя по-настоящему,
нет никакой любви (и мы готовы умереть за это, помни об этом).

Четверть миллиона или что это, я просто хочу строить,
ниггеры следят за карманами, теперь ты тот, кого они хотят убить.
Никогда не будь слабым, но сойди с ума, просто чтобы получить цепь,
атакуй квартал, как камикадзе, ниггеры в самолете.
Он суперзвезда? Сучки знают его имя.
У меня сотня машин, но все они едут одинаково.
Я держу своих ниггеров близко, слежу за тем, что публикуют твои люди.
Я позволяю ненавистникам подписываться, я превращаю их в призраков.
Редко это любовь (Что?), никогда это не любовь (Что?).
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой, когда ты живешь как бандит.
Самый богатый в городе, со мной действительно не стоит связываться
(со мной не стоит связываться).
Показывая на вас, киски, я не хочу вас обидеть (Ву).
Я видел плохое, я видел хорошее,
я видел все, меня все еще наказывают (Грра).
Делаю это для своих корешей (Кореша), ты видишь это в моих глазах (Глаза),
убью их за дело, ниггер, Рикки на подъеме.

Они не любят тебя по-настоящему,
как говорят.
Эти ниггеры ненавидят любить тебя,
они жаждут осудить тебя, уделают тебя и бросят.
Они не любят тебя по-настоящему (они не любят тебя по-настоящему),
как говорят (не любят, не любят),
эти ниггеры ненавидят любить тебя (О).
Они жаждут осудить, эти ублюдки обожают.
Они не любят тебя по-настоящему.
О,
не говори ни слова, просто наблюдай,
посмотри на их язык тела, они нервничают.
Они не знают, что с тобой делать, когда у тебя есть цель.
О,
не говори ни слова, просто поднимайся выше,
пусть ненависть станет топливом твоего огня.
Пусть эти ниггеры знают, что они не любят тебя по-настоящему.
Они не любят тебя по-настоящему,
они не любят тебя по-настоящему (нет никакой настоящей любви, никакой).

Иди и сядь за стол, парень, лучше тебе помолиться.
Я дал слово своим ниггерам, так что ты должен играть честно.
Выстрелы, ниггеры ныряют, так что к черту деньги.
Вспышки света, я отдаю последнее за тех, кто любит меня (Ха).
Возьми страницу из Библии, молись, чтобы твоя чаша переполнилась.
Как только они сделали меня кумиром, убей их другими рифмами.
Как только они дали мне титул, пора купить еще один Роллс.
Как только я нацелился на своего соперника, парень, я забрал душу его матери.
В игре нет любви, лучше возьми пистолет и держи его.
Сообщник стучит, обвинительное заключение в конверте.
Освободите Слима, он сидит в тюрьме, потому что с ним поступили неправильно.
Желаю ему всего наилучшего, давай перевернемся и будем продавать, пока он не получит почту.
Я был честен со своими ниггерами и никогда не получал объятий.
Пролил слезу за своих ниггеров и всегда называл это любовью.
Я отдал последнее твоей сестре, пока она была в бегах,
и я все еще пишу тебе письма и делаю это каждый месяц (Ха).

Они не любят тебя по-настоящему,
как говорят.
Эти ниггеры ненавидят любить тебя,
они жаждут осудить тебя, уделают тебя и бросят.
Они не любят тебя по-настоящему (они не любят тебя по-настоящему),
как говорят (не любят, не любят),
эти ниггеры ненавидят любить тебя (О).
Они жаждут осудить, эти ублюдки обожают.
Они не любят тебя по-настоящему.
О,
не говори ни слова, просто наблюдай,
посмотри на их язык тела, они нервничают.
Они не знают, что с тобой делать, когда у тебя есть цель.
О,
не говори ни слова, просто поднимайся выше,
пусть ненависть станет топливом твоего огня.
Пусть эти ниггеры знают, что они не любят тебя по-настоящему.
Они не любят тебя по-настоящему,
они не любят тебя по-настоящему.

Но я не остановлюсь сейчас (Maybach Music).

Мы в порядке?